Михаил Ахманов , Михаил Сергеевич Нахмансон , Энн Маккефри
Перн. Планета, которую колонизировали выходцы с Земли, еще не зная, что блуждающая планета в этой системе несет на своей поверхности споры — Нити, уничтожающие все живое на своем пути, их может остановить только камень, железо и Крылатые — удивительный симбиоз людей и драконов, крылатых существ, изрыгающих огонь.Содержание:1. Полёт дракона (Перевод: Юрий Барабаш, Михаил Нахмансон)2. Странствия дракона (Перевод: Михаил Нахмансон)3. Белый дракон (Перевод: Татьяна Науменко, Михаил Нахмансон)4. Песни Перна (Перевод: Т. Сайнер-мл.)5. Певица Перна (Перевод: Т. Сайнер-мл.)6. Барабаны Перна (Перевод: Т. Сайнер-мл.)7. Морита — повелительница драконов (Перевод: М. Сайнер)8. История Нерилки (Перевод: М. Сайнер-мл.)9. Заря драконов (Перевод: М. Сайнер)10. Хроники Перна: Первое Падение 11. Глаз дракона (Перевод: Н. Некрасова)12. Драконий родич (Перевод: А. Гришин)13. Драконье пламя (Перевод: Н Некрасова)14. Кровь драконов (Перевод: А. Гришин)15. Арфист драконов
Энн Маккефри
В данном томе собраны остальные произведения вошедшие и дополняющие "Пернский цикл" автора.Содержание:1. Энн МакКефри: Колокол дельфинов 2. Энн МакКефри: Брод Рэда Ханрахана 3. Энн МакКефри: Второй Вейр 4. Энн МакКефри: Спасательная экспедиция 5. Энн Маккефри: Отщепенцы Перна 6. Энн Маккефри: Все вейры Перна 7. Энн Маккефри: Дельфины Перна 8. Энн Маккефри: Небеса Перна (Перевод: Н. Васильева)9. Энн Маккефри: Неразлучная пара [= Неразлучные] 10. Энн Маккефри: Скороходы Перна (Перевод: Н. Виленская)
Михаил Сергеевич Нахмансон
Благодатная планета Перн, заселенная в глубокой древности земными колонистами, подвержена регулярным бедствиям — нашествиям из космоса нитевидных спор, уничтожающих любую органическую материю. Жители планеты, забывшие технические достижения предков, спасаются от угрозы в каменных городах — холдах. Но главным средством защиты являются могучие, благородные драконы, полуразумные существа, чье огненное дыхание сжигает смертоносные споры. Однако лишь одаренные телепатическими способностями люди могут понимать драконов — и только они, Всадники, могут спасти прекрасный Перн. Но вот пришли времена, когда на планете почти не осталось ни Всадников, ни драконов… Времен, когда страшные Нити вновь появились в беззащитных небесах Перна.
Прошло больше десятилетия с того момента, когда смертоностные Нити, сжигающие все живое, обрушилось на леса, сады и поля Перна. Но Перн живет и сопротивляется. Лесса, Повелительница Вейра Бенден, вызвала помощь из глубины времени — древних Всадников, готовых вместе со своими потомками защищать планету от вторжения. О подвиге Лессы уже складывают баллады арфисты, ее прославляют как спасительнищу Перна. Но неожиданно Всадники оказываются на грани раскола…
Пятая книга Энн Маккефри из сериала «Всадники Перна». Трилогия об арфистке Менолли — «Песни Перна», «Певица Перна», «Барабаны Перна».
Перевод М. Нахмансона, Т. Науменко
Этого не должно было быть, но случилось: мальчик-лорд увидел дракончика, обреченного на гибель еще в яйце. Он не выдержал и помог малышу появиться на свет. Никто не успел вмешаться — произошло Запечатление, а вместе с ним — потрясение социальных основ Перна. Лорд должен жить в холде, Крылатый — в своем Вейре. Джексом оказался и тем, и другим. А вместе с белым Рут'ом — и кем-то третьим, человеком, совершившим невероятные подвиги и открытия, ставшим в один ряд с первыми людьми Перна.
«Древний Перн» является четвертой РєРЅРёРіРѕР№ РёР· цикла «Всадники Перна» Рё следует Р·Р° романами «Полет дракона», «Странствия дракона» Рё «Белый дракон». РљРЅРёРіР° содержит РґРІР° романа, составляющих дилогию Рѕ древних временах Перна, отстоящих примерно РЅР° тысячу лет РѕС' СЌРїРѕС…Рё Ф'лара Рё Лессы, описанной РІ трех первых произведениях. Заканчивается Шестое Прохождение Алой Звезды; поток губительных Нитей, десятилетиями терзавших Перн, становится реже; всадники Рё драконы, жители холдов Рё мастерских предвкушают наступление мирных времен. Р
Р'С‹ знаете Перн — планету, РіРґРµ живет племя Крылатых, людей Рё драконов, связанных неразрывно? Так узнайте же, как РІСЃРµ начиналось. Р
Крылатые живут в своих Вейрах и летают высоко над землей. О многих проблемах обычных перинитов они не знают или узнают с большим опозданием. А между тем Северный континент переполнен людьми. Самые смелые из них переправляются на Южный континент и начинают новую жизнь, но большинство просто опускаются на самое дно.А некоторые становятся под руку Повелительницы Бездомных — и на Перне, не знающем ни тюрем, ни казней, появляются бандиты.Не скоро заметят их Крылатые, увлеченные раскопками на Южном материке — ведь они вот-вот приблизятся к тайнам своих предков. А когда заметят — вмешаются ли?..
С тех пор как на Посадочной площадке был найден древний компьютер, Перн стал стремительно изменяться: новые знания, технологии, успехи (и неведомые прежде неприятности) посыпались как из рога изобилия. У Ф'лара появилась надежда, у Лессы — головная боль, у Джексома — учитель и куча врагов, у Робинтона — друг, у Лайтола и многих-многих других — новый смысл жизни, а у всей планеты в целом — новое будущее.Но для того чтобы это будущее стало возможным, мало только упорства, мечты и труда. Не хватит даже невероятных подвигов, совершенных маленьким белым Рут'ом — и, как всегда, втайне.Надо, чтобы в небо, ведомые бесстрашием и единой целью, поднялись все Вейры Перна.
Третий рассказ из Всадников Перна
Боевой крейсер "Амхерст" земных сил Федерации обнаружил в глубоком космосе корабль с сигналом "SOS". Это оказалась спасательная шлюпка с Перна, и туда была выслана спасательная экспедиция...
Олег Глижинский , Роберт Хайнлайн , Энн Маккефри