Действительно, глупая ситуация. Спасатели, когда они появятся, будут вправе задать ему несколько неприятных вопросов.Но когда они появятся?Никто не знает, что он здесь. Разве что почтовый робот видел, как он взлетал. Однако роботам не положено рассказывать о том, что они видят.
Роберт Шекли
Во время октябрьского маскарада в дома звонят дети, наряженные чудовищами и инопланетянами, и кричат «Конфеты или жизнь!». Именно этим вечером в дом Сэма Вудфорда позвонил необычно одетый молодой человек, утверждающий, что он прилетел с Марса.Рассказ печатался в журнале «Юный техник», № 5 за 1987, стр. 38 — 41. Перевод — А. Корженевский.
Чарлз Фрич , Чарльз Фрич
Алан Дин Фостер
Ли Хардинг
На планете Ленжевен обнаружен Город. Опустевший город, полный каменных статуй. Чтобы разгадать его тайну, хроноисследователь с Земли отправляется в прошлое, в те времена, когда Город был населен…
Владимир Игоревич Малов
Печатается в сокращении.Перевод с английского Л. ЭтушЮный техник, 1973, № 1, С. 32 - 37.
Эни Родз , Энн Роудс
Эдмунд Купер
В архиве видного советского лисателя-фантаста Ильи Иосифовича Варшавского сохранилось несколько рассказов, неизвестных читателю. Один из них вы только что прочитали. В следующем году журнал опубликует рассказ И. Варшавского «Старший брат».
Илья Иосифович Варшавский
Фантастический рассказ.Перевел с английского Александр Игоревич Корженевский.Рисунки Олега Анатольевича Тарасенко.
Повесть «Замок ведьм» была написана в 1939 году. Все ощутимее становилась надвигающаяся угроза фашизма, вспыхнули первые искры будущего пожара мировой войны (когда писатель работал над повестью, фашисты уже захватили Судетскую область Чехословакии). И хотя человечество еще не все знало о тех великих бедствиях, что несет фашизм миру, о кровавых расправах над патриотами, о бесчеловечных опытах «ученых» нацистов над пленными в концлагерях, писатель-фантаст, умеющий заглядывать в будущее, и в повести «Замок ведьм» остался верен себе: зловещий образ Губермана как бы предвосхитил реальные образы фон Брауна, Мессершмитта, поставивших свои знания и способности служению нацизму, войне…И сегодня, когда вновь нагнетается международная напряженность, когда разрабатываются еще более страшные средства войны, повесть А. Беляева обретает новую актуальность. Писатель вновь заставляет каждого из нас чувствовать свою причастность к судьбе человечества, свою ответственность за нее. И вновь противопоставляет людям войны мужество, стойкость тех, кто борется за мир, за счастье на земле.
Александр Романович Беляев
Роберт Артур
Алан Аркин
Фантастическая повесть из журнала «Юный техник» №№ 4–7, 1980.
Дмитрий Валентинович Евдокимов , Дмитрий Евдокимов
Наш земной, но не совсем обычный пастух, пастух-поэт, встречается с молодой инопланетянкой Яа, которая общается с ним не при помощи устной речи, а посредством вживленного еще в младенчестве приемно-передающего устройства. Пастух знакомит девушку с лесом, рекой, угощает молоком, приглашает на рыбалку. Девушке хорошо с пастухом. На ночлег Яа остается в его шалаше, а незадолго до рассвета уходит…Первая история была опубликована в октябрьском номере «Юного техника» за 1986 год, вторая — в «Юном технике» № 9-11 за 1987 год.
Владимир Валентинович Сухомлинов , Владимир Сухомлинов
Андрей Дмитриевич Балабуха
Джек Макдевит , Джек Макдевитт
Джон Киппакс