Работа с иллюстрациями: TraidentПеревод с японского: arknarokРедактура: SaniOk MEDVEDСамый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:https://ruranobe.ru/r/tnynnВерсия от 04.07.2020
Анеко Юсаги , Анеко Юсаги , РуРанобэ | Группа
Иллюстратор: Минами СэйраНад томом работали Команда: RuRa-team Перевод с японского: arknarok Редактура: SaniOk MEDVED Работа с иллюстрациями: Traident Названия Японское: 盾の勇者の成り上がり14 Английское: The Rising of the Shield Hero 14
Анеко Юсаги , Анеко Юсаги
Работа с иллюстрациями: TraidentПеревод с японского: arknarokРедактура: SaniOk MEDVEDСамый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:https://ruranobe.ru/r/tnynnВерсия от 31.12.2020
— Входит Её Величество королева Мелти! После победы над Фобреем Мелромарк стал крупнейшей страной в мире. Тем временем Шильтвельт по достоинству оценил международную политику предыдущей королевы и её дружеские отношения с Героем Щита. Будто позабыв былую вражду, страны заключили союз. Несмотря на это, вопрос рабовладения даже не поднимался. Все говорят, что пока этот вопрос — дело будущего, а сейчас альянс существует лишь для противостояния волнам и появился только благодаря победе над шайкой Такта — Героя Звёздного Кнута и члена авангарда волны. Этот диверсант вмешался в битву против Фэнхуана, что привело к смерти Атлы и многочисленным жертвам среди армии альянса. Когда мы отправились в Фобрей искать Звёздных Героев, не откликающихся ни на какие призывы, Такт поймал нас в ловушку и тяжело ранил, а королеву даже убил. После её смерти и моей речи о её наследии Подонок наконец-то решил вновь стать Героем Звёздного Посоха.
Работа с иллюстрациями: TraidentПеревод с японского: arknarokРедактура: SaniOk MEDVEDСамый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:https://ruranobe.ru/r/tnynnВерсия от 09.06.2020
— Я принёс ещё еды. — Уф… Увидев перед собой полный стол приготовленной мной еды, Ларк зажал ладонью рот, будто его начало тошнить. Ну и что это за реакция? Он думает, я его отравить пытаюсь? — А-а… — протянула Рафталия. — Наофуми-сама, мне кажется, что начинать утро с такой тяжёлой еды — это всё-таки слишком… — Ты чего? Без еды вы не станете сильными. Буквально. Мы завтракали в столовой замка Ларка в мире Кидзуны. Почти все выглядели кислыми и больными, но были и исключения. — Берите пример с Фиро, Сэйн и сестёр-косаток. — Еда-а! Еда-а!
Анеко Юсаги , РуРанобэ | Группа
— Эта волна была лёгкой. — Да, Наофуми-сама. Надеюсь, мы и дальше будем побеждать так же быстро. Мы с Рафталией только что добили босса волны в мире Кидзуны. — Это потому что ты и твои спутницы были запредельно сильными, паренёк Наофуми. Вы так не сражались даже сразу после возвращения в наш мир. — По-хорошему, вы с Грасс тоже должны были стать сильнее… Видимо, привычное Оружие всё-таки сказывается. — Ещё бы. Тем более, что ты сейчас сильнее, чем когда пользовался им раньше. Не буду спорить с тем, что у нашей лёгкой победы есть причина. Нам просто повезло — волна соединила этот мир с нашим. Благодаря чему я мог сражаться не Зеркалом, а привычным Щитом. К тому же это привело к тому, что мой Уровень резко вырос на время волны — если точнее, то у меня сложился Уровень в нашем мире с Уровнем в мире Кидзуны. Кроме того, я мог использовать магию нашего мира, которая обычно здесь не работает.
— Все готовы? — Да. — Эх… нашли они конечно, откуда появиться. Ввиду определённых обстоятельств я готовился к поездке в одну страну. Началось всё… даже сложно сказать, с чего. Возможно, с того, что я одел Рафталию в костюм храмовой жрицы, но мне кажется, что истоки событий нужно искать задолго до этого. В любом случае, брать ответственность я не хочу, поэтому скажу, что моей вины в этом не было. Что же, начну с описаний.
Анеко Юсаги
— Внимание! Стройсь! — Есть! Меня зовут Иватани Наофуми. Я японец, которого призвали в параллельный мир Героем Щита. Как и почему меня — отдельная история… и сейчас у меня нет на неё времени. В деревне, находящейся под моим управлением, только что закончился завтрак, и я сейчас раздаю приказы своим подопечным. Надо сказать, что мы только-только разобрались с последствиями недавней шумихи. Казалось бы, всё должно было закончиться победой в Кутенро, но на обратном пути мы слегка задержались в Шильтвельте, чтобы сделать одно неприятное дело и показать величие Героя Щита. Из-за этого возвращение в деревню пришлось ненадолго отложить. Впрочем, наши усилия так или иначе дали плоды.
— Значит, ты хочешь на время вернуться в свой мир, Наофуми? — спросила Кидзуна. — Ага, — я кивнул. — Стоит перестраховаться, особенно из-за сестры Сэйн. Мы в экстренном порядке собрались в зале заседаний замка Ларка. К чему такая срочность? Дело в том, что накануне сестра Сэйн внезапно проникла сюда, в святая святых своих врагов, и сказала вещи, которые требовали немедленного обсуждения. Мы узнали, что Сэйн настолько суеверная, что многое скрывала даже от нас. Оказывается, она Герой Шитья родом из разрушенного волной мира.
Этот Щит умеет поглощать монстров и вещи. Благодаря этой способности открываются новые щиты, и, за счёт освоения их способностей, Щит растёт вместе со мной. Кроме того, эта штуковина в процессе позволяет мне приобретать разные навыки и профессии. Несмотря на все трудности в использовании, спасал он меня не раз и не два.
Анеко Юсаги , Минами Сэйра
В этот раз мы оказались в замке ради награды за защиту мира от волны. Вот что мешало ему сразу сказать, что платить будут только на следующий день?.. Этому подонку жизнь не мила, лишь бы мне насолить? Ещё и стоять приходится рядом с ублюдками, которых я даже видеть не хочу. Так и язву желудка заработать недолго. Подонком я про себя называл короля этой страны, Олткрея Мелромарка... забыл какого. Да и вспоминать не хочу. Короче, он король призвавшей нас страны. Король он отвратительный — когда возникли необоснованные подозрения, он даже не попытался докопаться до истины, а просто обвинил меня. А вчера вечером воспользовался своей властью, чтобы устроить целый скандал. — Итак, сейчас вы получите свою награду за победу над волной и, кроме того, бюджет на месяц. Всё это — деньги на подготовку к следующей волне. Чёртов король обещал платить нам всем.
Я слонялся вокруг секции со старыми книгами жанра фентези. Как бы то ни было, даже в сравнении с историей человечества жанр фентези довольно древний. Ведь Священное Писание тоже можно отнести к этому разряду. — «Сказание о Четырёх Священных Орудиях»? По какой-то причине эта древняя на вид, со старомодным названием книга упала с книжной полки. Наверное, какой-то парень быстро сунул её на полку и с легкой душой пошёл своей дорогой. Это, должно быть, знак судьбы. Я сел на ближайший стул и принялся за «Сказание о Четырёх Священных Орудиях».
Наофуми продолжает развивать и укреплять деревню, не забывая и о собственных тренировках. А тем временем верные рабы находят яйцо самого настоящего летающего ездового дракона, ещё не подозревая, к чему приведёт такая удачная находка...
Наконец-то относительно разобравшись со всеми навалившимися проблемами и получив какую-никакую передышку, Наофуми принимает решение начать возрождение деревни Рафталии. Правда для этого нужны деньги, строительные ресурсы, еда и, разумеется, сами жители, односельчане Рафталии. Многих из них убили монстры первой Волны, а немногих выживших переловили и продали в рабство, ведь в Мелромарке полулюдей традиционно считают существами второго сорта. Поэтому их ещё предстоит найти и любым способом вернуть...
Лингуй, черепаха размером с гору, шагает по миру, неся смерть всему живому. Первая победа над чудовищем была лишь прелюдией, настоящая битва впереди!
Повальная слабость остальных трёх героев, никак не показавших себя на прошлой волне, вынуждает Королеву Мелромарка привлечь опытных наставников для их обучения. Что им, конечно же, не нравится. А Наофуми пользуется этой возможностью, чтобы не только прокачать уровни новичков своей команды, но и качественно повысить боевые навыки Рафталии и Фиро. Очень скоро им предстоит проверить их в деле против невероятно сильного противника.
Смело прыгнув в портал, ведущий в параллельный мир, в погоне за Кё, Наофуми оказывается в странном месте. Все уровни его развития обнулились, в руке самый примитивный щит, а рядом из всех спутников только Лисия. Что произошло? Что это за странные монстры? Где все? И что это за симпатичная девушка с удочкой наперевес, ловко уделывающая монстров?
Восстановление деревни Рафталии идёт полным ходом по всем фронтам: появление новых жителей, строительство, обучение ремёслам, повышение уровней. Но лояльная гвардия - это одно. А вот то, что три других священных героя по-прежнему в бегах - реально проблема. Слабые, разрозненные, сбитые с толку, они могут не только наломать дров, но и попросту погибнуть, чего нельзя допустить ни в коем случае. Приняв решение, Наофуми, при содействии Королевы Мелромарка, начинает операцию по розыску и наставлению горе-героев на путь истинный...
Первая — Фиро. У неё золотистые волосы, голубые глаза и крылышки на спине. На вид ей десять. Её глаза чистые, искренние и ясные, щёки мягкие на вид, а выражение лица беззаботное. Она одета в платье с бантом на груди. Одеяние простое, но отлично подчёркивает миловидность лица и крылышек за спиной. Но на самом деле она нечто вроде королевы птицеподобных монстров, называемых Филориалами, которых запрягают в повозки. В своей настоящей форме она похожа на помесь огромной совы и страуса и бегает очень быстро. Её основной цвет — белый, но с розовым отливом.
Но поскольку в конце концов глава Церкви Трех Героев — Архиепископ, стоявший за всеми этими событиями — оказался убит, дело понемногу близилось к завершению. Чтобы одолеть Архиепископа, я использовал проклятый Гневный Щит и его навык «Блад Сакрифайс». Отдача от этого навыка сильно ранила меня, но враг оказался повержен. Я же поплатился понижением характеристик из-за павшего на меня проклятия. Доказанная невиновность наконец-то поставила меня на одну ступень с остальными Героями. Решением королевы государственной религией этой страны отныне станет Церковь Четырех Святых.
Сегодня мы собирались сделать украшения, которое можно прикрепить к рукояти Меча. Брелок, если говорить простыми словами. — Вот бы нам повезло, и эти украшения добавили в Флоут-навыки самонаведение…
Я полагал, Лисии будет полезно повоевать плечом к плечу с ними, но, возможно, малость переоценил её способности. Мы, в отличие от них, занимались эвакуацией жителей и защитой их от монстров волны. В этот раз волна случилась рядом с деревней, поэтому возни с эвакуацией получилось особенно много.
— Минута молчания в честь всех героев, отдавших жизнь в минувшей битве. Вся страна собралась на похороны перед замком страны, в которой был запечатан Фэнхуан. Павшим воздавались обильные почести. Среди погибших было и несколько жителей моей деревни. Конечно, я растил их как пушечное мясо… но всё же хотел бы, чтобы никто не умер. Может, всё-таки не брать их с собой на волны?.. Уж лучше не брать, чем каждый раз чувствовать себя вот так. Я молча стоял перед пустым гробом Атлы. Мы с Рафталией вместе возложили венок. Затем возложил Фоур.
— Начнём с оценки ситуации. Так… На следующее утро после праздника по случаю победы я собрал всех причастных в особняке порта Кутенро, чтобы обсудить дальнейшие планы. Вчерашний праздник состоял из пьянки, песен и шума, так что в особняке повсюду бардак и мусор. Напоминает японский парк после дня любования сакурой — видимо, сказывается восточная стилистика страны.