Повесть (2000) хорошо известного (в том числе и российскому читателю) англичанина (р. 1935), написанная на базе одноименной пьесы 1998 года. Драматургическая основа текста очевидна: собственно авторский текст (не диалоги) более всего напоминает развернутые театральные ремарки. Формально перед нами — «четырехугольник»: прозаик-неудачник, его жена, его успешный коллега (вся тройка — близкие друзья еще с юности) и журналистка, известная своими скандальными интервью. Частная история, затрагивающая прежде всего вопросы журналистской этики (прежде всего — возможность публичного обсуждения личной жизни популярных личностей), в финале мощно рифмуется с реальной национальной трагедией, случившейся по вине вездесущих папарацци. (Дело происходит летом 1997 года). Опубликовано в журнале "Иностранная литература", № 7-2009.
Ann Li , Дэвид Лодж , Михаил Петрович Старицкий , Юля С
- Ты женишься? – как-то горько спрашивает Диана.Я собираю всю волю в кулак, чтобы сказать то, что необходимо.- Да, - отвечаю спокойно, замечая, как Диана напрягается.Сейчас мы рвем ниточку, связывающую нас. Я рву. Болезненно, но так будет лучше для всех. В первую очередь для нее.- Поздравляю, - шепчет она, разворачиваясь к выходу.Больше ни слова не говоря, Диана бежит со всех ног от меня, а я понимаю, что отпускаю ту, которую люблю…
Ann Li
Она: Школа! Какие теплые воспоминания о ней! Да, я любила учиться. Любила ходить в школу. Дружила. Смеялась.Он: Ненавижу школу! Потому что там была она. Сколько страданий принесла мне Она не счесть. Но я забыл, заставил себя забыть и разлюбить. Теперь мне все равно. Но почему же сердце опять колотиться при упоминании только ее имени?
- Повторите, пожалуйста! – прошу я, всё еще пытаясь сохранить самообладание. - Извините еще раз, но произошла чудовищная ошибка. Ваши замороженные яйцеклетки были использованы для оплодотворения другой женщины. Молчу, лишь испепеляю доктора взглядом. - Верните, - чеканю я. - Но как? Это невозможно! – упирается врач. - Не можете вернуть мои яйцеклетки, вернете, значит, ребенка! – выплевываю я. - Но это не возможно! У него своя семья. Мать… - Она лишь инкубатор, - говорю холодно, - ребенок мой! Доктор смотрит на меня, как на сумасшедшую. Возможно, сейчас так и есть, но мне плевать. Единственный шанс стать матерью я не могу упустить. Все книги из цикла можно читать отдельно. Это последняя книга из цикла "Одержимые любовью".
Моя злость росла с каждой минутой. Но я пыталась думать трезво, правда ничего не получалось. Идея пришла сама собой: я схватила чистый листок и ручку с его стола. Стала судорожно писать, Марат смотрел на меня не понимающе и, наверное, зло. Но мне было уже плевать. Протягиваю ему лист и громко говорю: — Подписывай! Марат берет лист бумаги, читает и гневно смотрит на меня. Молчит. — Да, это отказ от не родившегося ребёнка. Ты же все равно считаешь, что он не твой. Подписывай! Я вот-вот расплачусь. Марат не двигается. В эту секунду дверь открывается и заходит Андрей. — Дорогая? Марат берет ручку и со всего размаха ставит подпись. Я хватаю лист с отказом на ребёнка и бегу со всех ног из кабинета, утирая слезы ладонью.
- Ты беременна? - рычит он.- Да, - отвечаю спокойно и равнодушно, нацепляя на себя маску безразличия.- Он мой?Изумленно выгибаю бровь.- С чего ты решил? - говорю с насмешкой.Он рычит, а не могу отказать себе в удовольствии, подергать тигра за усы.- Я сделала ЭКО, - добавляю сухо.- Кто отец?- Донор! - с ухмылкой отвечаю я, разворачиваюсь и ухожу.Достаточно. Иначе я больше не выдержу его натиска.18+
— Вся моя жизнь — это лёд! — кричала я. — Милая, ты ещё так молода. Жизнь — это не только лёд. Тебе всего пятнадцать… — Уже пятнадцать! Уже пятнадцать, мама! — мой крик, кажется, слышали все соседи. — Всего пятнадцать, — повторила мама ласково, будто я маленькая, — жизнь не заканчивается на катке. — Заканчивается! Ты не понимаешь! — я закрыла лицо ладонями и стала рыдать. — Не понимаю, — подтвердила она, и стала меня поглаживать по голове, — чем я могу помочь? Ничем. Мой ответ — ничем.
Злость и гнев заполняют мою душу, лишь стоило увидеть ЕЁ. Она – мой главный враг, моя главная ошибка в жизни. Из-за нее я мог потерять всё. Из-за нее я потерял себя. Из-за нее плакали мои родные. Моя мама.Из-за ее вранья меня чуть не посадили, а родителям пришлось лишиться дома, чтобы меня вытащить. Шесть лет я потратил на то, чтобы исправить свою ошибку. Судьба, которая столкнула нас вместе, дала мне шанс отомстить. Я превращу твою жизнь в ад, как когда-то превратила мою ты.Страх, я чувствую твой страх! Бойся меня, девочка! Ты еще не знаешь, кто такой Станислав Горький!Все книги из цикла можно считать отдельно, но герои из разных томов встречаются в каждой из книг.