В первый том собрания сочинений вошли стихотворения, драматическая поэма «Коринфская свадьба» (Les Noces corinthiennes, 1876), ранние повести: «Иокаста» (Jocaste, 1879), «Тощий кот» (Le Chat maigre, 1879), роман, принёсший ему мировую известность «Преступление Сильвестра Боннара» (Le Crime de Sylvestre Bonnard, 1881) и автобиографический цикл «Книга моего друга» (Le Livre de mon ami, 1885).
Анатоль Франс , Анна Александровна Худадова , Валентина Александровна Дынник , Евгений Федорович Корш , Надежда Александровна Коган
БВЛ — Серия 3. Книга 39(166). Роман-эпопея классика французской литературы Роже Мартен дю Гара посвящен эпохе великой смены двух миров, связанной с войнами и революцией (XIX — начало XX века). На примере судьбы каждого члена семьи Тибо автор вскрывает сущность человека и показывает жизнь в ее наивысшем выражении жизнь как творчество и человека как творца. Перевод с французского М. Ваксмахера, Г. Худадовой, Н. Рыковой, Н. Жарковой. Вступительная статья Е. Гальпериной, примечания И. Подгаецкой.
Анна Александровна Худадова , Гар Роже дю , Морис Николаевич Ваксмахер , Надежда Аркадьевна Рыкова , Надежда Михайловна Жаркова , Роже Мартен дю Гар