Джером Сэлинджер

Повести

В книге собраны три повести: в первой говорится о том, как московский мальчик, будущий царь Пётр I, поплыл на лодочке по реке Яузе и как он впоследствии стал строить военно-морской флот России.Во второй повести рассказана история создания русской «гражданской азбуки» — той самой азбуки, которая служит нам и сегодня для письма, чтения и печатания книг.Третья повесть переносит нас в Царскосельский Лицей, во времена юности поэтов Пушкина и Дельвига, революционеров Пущина и Кюхельбекера и их друзей.Все три повести написаны на широком историческом фоне — здесь и старая Москва, и Полтава, и Гангут, и Украина времён Северной войны, и Царскосельский Лицей в эпоху 1812 года.Вся эта книга на одну тему — о том, как когда-то учились подростки в России, кем они хотели быть, кем стали и как они служили своей Родине.

Георгий Шторм , Джером Сэлинджер , Лев Владимирович Рубинштейн , Мина Уэно , Николай Васильевич Гоголь , Ольга Геттман

Посторонний

Повесть «Посторонний» написал Альбер Камю - французский писатель. Это своего рода творческий манифест, который воплотил в себе смысл поиска полной свободы.В произведении описана жизнь Мерсо — француза, который жил в Алжире. Самой первой фразой повести является фраза «Сегодня умерла мама. А может вчера - не знаю». Она сразу окунула читателя в тяжелый и вязкий мир бездуховного человека. Основа повести - три главнейших события в жизни Мерсо - смерть его матери, убийство одного человека и после - суд. Кульминация повести - суд над Мерсо, когда все присяжные, вопреки тому, что его судят за убийство, основным доводом обвинения поставили то, что Мерсо не заплакал на материнских похоронах, и получается сам жить не достоин.

Альбер Камю , Анатолий Азольский , Джером Дейвид Сэлинджер , Джером Сэлинджер , Мелинда Метц

Фрэнни

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера стали переломной вехой в истории мировой литературы и сделались настольными для многих поколений молодых бунтарей от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений. Повести «Фрэнни» и «Зуи» наряду с таким бесспорным шедевром Сэлинджера, как «Над пропастью во ржи», входят в золотой фонд сокровищницы всемирной литературы.

Джером Дейвид Сэлинджер , Джером Сэлинджер

Два рассказа

Опубликовано в журнале "Иностранная литература" № 8, 1986Из подзаглавной сноски...Публикуемые рассказы взяты из книги «Вайвайя и другие рассказы о Филиппинах» («Waywaya and Other Short Stories from the Philippines», Hong Kong, Heinemann Educational Books (Asia), Ltd., 1980).© Francisco Sionil Jose, 1980.

Джером Сэлинджер , Евгения Эдуардовна Закарян , Сергей Алексеевич Воронин , Татьяна Ильинична Калашникова , Франсиско Сиониль Хосе , Франсиско Сиониль-Хосе

Сельди в бочке

Джером Дейвид Сэлинджер , Джером Сэлинджер

Выше стропила, плотники

Повести «Выше стропила, плотники» и «Симор: Введение» входят в сэлинджеровский цикл о семействе Гласс и являются ключом к пониманию его «Девяти рассказов». Оба произведения посвящены фигуре Симора Гласса — старшего из семи братьев и сестер, философа и поэта, чье загадочное самоубийство взволновало не только членов его вымышленной семьи, но и реальных читателей по всему миру.Повествование проникнуто духом дзен-буддизма и нонконформизма, и, процитировав мудрого Бо Лэ из даосской сказки, которую ночью читают братья Гласс своей десятимесячной сестре, можно описать творчество самого Сэлинджера: «Постигая сущность, он забывает несущественные черты; прозревая внутренние достоинства, он теряет представление о внешнем. Он умеет видеть то, что нужно видеть, и не замечать ненужного. Он смотрит туда, куда следует смотреть, и пренебрегает тем, на что смотреть не стоит».

Джером Дейвид Сэлинджер , Джером Д. Сэлинджер , Джером Сэлинджер

Элейн

Джером Дейвид Сэлинджер , Джером Сэлинджер

Тедди

Тедди — десятилетний мальчик. Он вундеркинд. Родители заняты собой. Младшая сестра его недолюбливает. Посторонние не сразу воспринимают всерьез. Однако думающему человеку есть о чем поразмыслить после беседы с ним.© Anastasia2012

Джером Дейвид Сэлинджер , Джером Сэлинджер , Семён Олегович Павельев

Грустный мотив

Джером Дейвид Сэлинджер , Джером Сэлинджер

Солдат во Франции

Джером Дейвид Сэлинджер , Джером Сэлинджер

Неофициальный рапорт об одном пехотинце

Джером Дейвид Сэлинджер , Джером Сэлинджер

Братья Вариони

Джером Дейвид Сэлинджер , Джером Сэлинджер

Элейн

Джером Сэлинджер

Знакомая девчонка

Джером Дейвид Сэлинджер , Джером Сэлинджер

Дебютные рассказы

Джером Сэлинджер

День перед прощанием

Джером Сэлинджер

Душа несчастливой истории

Джером Сэлинджер

Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт

Джером Сэлинджер

Опрокинутый лес

Джером Сэлинджер

Грустный мотив

Джером Сэлинджер

Симор - Введение

Джером Сэлинджер

Зуи

Джером Сэлинджер

Раз в неделю - тебя не убудет

Джером Сэлинджер

По обоюдному согласию

Джером Сэлинджер

Братья Вариони

Джером Сэлинджер

Мягкосердечный сержант

Джером Сэлинджер

Сельди в бочке

Джером Сэлинджер

Солдат во Франции

Джером Сэлинджер

Фрэнни

Джером Сэлинджер

Френни

Джером Сэлинджер

Рассказы

Джером Сэлинджер

Выше стропила, плотники

Джером Сэлинджер