Елизавета Михайловна Шишмарева

Все книги автора Елизавета Михайловна Шишмарева (5) книг

Избранные сочинения в шести томах. Том 3-й

Прерия.  Шпион. Н. Эйшискина. Послесловие к роману «Прерия»А. Аникст. Послесловие к роману «Шпион»

Джеймс Фенимор Купер , Елизавета Михайловна Шишмарева , Э. Березина , Я. Д. Вольпин

Приключения / Приключения про индейцев

Читать

Собрание сочинений в 14 томах. Том 3

В третий том настоящего издания вошли очерки «Люди бездны» (1903), сборник рассказов «Мужская верность» (1904), повесть «Игра» (1905) и сборник «Рассказы рыбачьего патруля» (1905). Книга очерков «Люди бездны» печаталась в журнале «Уилшайрс мэгэзин» в 1903 году и в том же году вышла отдельным изданием (Нью-Йорк). Стихотворные переводы в тексте книги выполнены И. Гуровой (гл. I, XIII, XIV, XIX) и В. Роговым. Фотографии взяты из американского издания «Людей бездны» – Нью-Йорк, Гроссет энд Данлэп Паблишерз, октябрь 1903 года. Рассказ «Мужская верность» впервые опубликован в журнале «Сансет мэгэзин» в июле 1903 года. «Замужество Лит-Лит» – в журнале «Леслиз мэгэзин» в сентябре 1903 года. «Тысяча дюжин» – в журнале «Нейшенэл мэгэзин» в марте 1903 года. «История Джис-Ук» – в периодическом издании «Смарт сет» в сентябре 1902 года. «Гиперборейский напиток» – в журнале «Метрополитен мэгэзин» в июле 1901 года. «Золотое дно» – в журнале «Энслис мэгэзин» в декабре 1903 года. «Батар» – в журнале «Космополитэн мэгэзин» в июне 1902 года. «Осколок третичной эпохи» – в еженедельнике «Кольерс Уикли» в январе 1901 года. Повесть «Игра» печаталась в журнале «Метрополитен мэгэзин» в апреле – мае 1905 года и в том же году вышла отдельным изданием (Нью-Йорк). Все рассказы сборника «Рассказы рыбачьего патруля» публиковались в журнале «Юс компэнион» с февраля по май 1905 года.

Вера Максимовна Топер , Виктор Александрович Хинкис , В. И. Лимановская , Джек Лондон , Елизавета Михайловна Шишмарева , Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева

Приключения / Проза / Классическая проза / Прочие приключения

Читать

Шпион, или Повесть о нейтральной территории (др. изд.)

В романе Купера не председатель комитета конгресса Джон Джей, а сам генерал Вашингтон руководит деятельностью смелого агента республиканских войск во времена войны американских колоний с Англией за независимость.

Елизавета Михайловна Шишмарева , Эстер Айзиковна Бер

Исторические приключения / Зарубежные приключения / Классическая литература

Читать

Шпион, или Повесть о нейтральной территории(изд.1990-91)

Купер Дж.Ф. Шпион, или Повесть о нейтральной территории. Роман. Изд.1990-91. Роман, созданный в 1821 году, рассказывает об одном из драматических моментах Войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1776–1783 гг. Эту войну В. И. Ленин назвал «одной из тех великих, действительно освободительных, действительно революционных войн, которых было так немного среди громадной массы грабительских войн…». Книга издается в связи с 200-летием со дня рождения Д. Ф. Купера. СОДЕРЖАНИЕ: Ф.Купер. Шпион, или Повесть о нейтральной территории. (The Spy, 1821) Д.Урнов. Служба Родине. Перевод с английского: Э. А. Бер (главы I–XIX) Е. М. Шишмаревой (главы XX–XXXV) Послесловие Д. М. Урнова Художник П. Н. Пинкисевич  

Елизавета Михайловна Шишмарева , Эстер Айзиковна Бер

Исторические приключения / Зарубежные приключения / Классическая литература

Читать

Жангада. Кораблекрушение "Джонатана".

Оформление Ю. Киселева. Рисунки В. Трубковича.  

В. И. Гинзбург , Елизавета Михайловна Шишмарева , Жюль Габриэль Верн

Приключения / Прочие приключения / Природа и животные / Путешествия и география

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры