Эрнст Теодор Гофман

Фермата

Самое возвышенное и самое недоступное из всех искусств, академическая музыка движется вперед с огромной скоростью и исследует окружающий мир и свои собственные основания глубже и бескомпромисснее любой науки. «Фермата» Алексея Мунипова – это рассказ двадцати очень разных современных композиторов о том, что собственно значит быть современным, как раздвигать границы искусства, зарабатывать этим на хлеб и вопреки всему создавать нечто неслыханное – современную музыку.

Алексей Юрьевич Мунипов , Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Эликсиры сатаны

В романе "Эликсиры сатаны" (1815-1816) действительность представлена автором как стихия тёмных, сверхъестественных сил. Повествование, ведущееся от имени брата Медарда, монаха, позволяет последовать по монастырским переходам и кельям, а затем по пестрому миру и испытать все, что перенес монах в жизни страшного, наводящего ужас, безумного и смехотворного… Эта книга являет удивительный по своей глубине анализ деятельности человеческого подсознания.

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Серапионовы братья

Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев. Невероятные события, вампиры, некроманты, загадочные красавицы оживают на страницах книги, которая вот уже более 70-и лет полностью не издавалась в русском переводе.

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Дон Жуан

«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II… «В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его "Дон-Жуана"), — писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны человеческой жизни… Ни "Чайльд-Гарольд", ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях "Дон-Жуана"…»

Алексей Константинович Толстой , Алессандро Барикко , (Джордж Гордон Байрон , Джордж Гордон Байрон , Эрнст Теодор Гофман

Житейские воззрения кота Мурра

В предлагаемой почтенной публике книге изложены житейские воззрения выдающегося кота Мурра, написанные им собственнолапно, кои по недосмотру смешались с фрагментами биографии капельмейстера Иоганна Крейслера, употребленными вместо промокательной бумаги.Впервые перевод был издан в 1893 г. в «Дешевой библиотеке» изд-ва А.С. Суворина.

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Магнетизер

В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А.Гофмана (1776–1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814–1819), сделавшие его знаменитым, пьеса «Принцесса Бландина» (1814) и «Необыкновенные страдания директора театра» (1818).Владеющей таинственной силой и даром исцеления, магнетизёр Альбан стал злым гением для целой семьи…

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Счастье игрока

Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев. Невероятные события, вампиры, некроманты, загадочные красавицы оживают на страницах книги, которая вот уже более 70-и лет полностью не издавалась в русском переводе.Летом 18** года на воды в Пирмонт собралось блестящее общество, и естественным образом завелся обычай ежевечерней карточной игры. Один из игроков, барон Зигфрид, своей феноменальной удачливостью привлек всеобщее внимание. Незнакомый господин решил остеречь барона и рассказал ему историю счастливого игрока…

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Двойник

Новый владелец старого поместья решил провести в нем ночь, чтобы снять проклятие самоубийцы, лежащее на особняке. Так июньской ночью в заброшенном доме оказались двое мужчин и женщина, связанные браком, родством и адюльтером, — любовный треугольник, распавшийся на рассвете…

Бриджесс , Георгий Васильевич Лопатин , Дана Посадская , Джуни Кот , Элджернон Генри Блэквуд , Эрнст Теодор Гофман

Ошибки

«Ошибки» – захватывающий рассказ известного немецкого писателя эпохи романтизма Эрнста Теодора Амадея Гофмана (нем. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1776 – 1822).*** В один прекрасный день барон Теодор фон С. находит на улице женский кошелек, а через год видит объявление, в котором владелица кошелька назначает ему встречу. С этого момента и начинаются его удивительные приключения… Эрнст Гофман известен также как автор произведений «Стихийный дух», «Тайны», «Двойник», «Повелитель блох», «Разбойники», «Каменное сердце», «Золотой горшок», «Песочный человек», «Sanctus». Эрнст Теодор Амадей Гофман прославился не только как талантливый писатель, но еще и как композитор и художник. Его литературное творчество высоко ценится и по сей день. По его сюжетам снято несколько фильмов и мультфильмов, а также написаны произведения для оперы и балета.

Эрнст Гофман , Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Майорат

Молодой нотариус по служебной надобности посещает родовой замок баронов фон Р. на побережье Балтийского моря. Владелец избегает угрюмого разрушающегося замка, странные пугающие события происходят в доме, и даже любовь кажется здесь запретной и позорной. Страшная тайна скрыта в этих стенах — тайна золота и крови…

Ахим фон Арним , Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Магнетизер (другой перевод)

Эрнст Теодор Гофман

Приключение в ночь под Новый год (другой перевод)

Эрнст Теодор Гофман

Мастер Мартин-бочар и его подмастерья

Повесть "Мастер Мартин-бочар и его подмастерья" входит в цикл "Серапионовы братья" (1819-1821). Цикл включает в себя произведения Гофмана, объединенные историей компании друзей, называвших себя «Серапионовы братья». В рассказах и повестях переплетается мистика и ужасы, необычные приключения и обычные истории. Влияние этого сборника на литературу XIX и XX века было очень велико – достаточно вспомнить кружок русских писателей «серебряного века».У Мастера Мартина красавица дочь. Но он пообещал отдать её замуж только искусному бочару, так как считает бочарное искусство самым главным и непорочным среди человеческих профессий…

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Выбор невесты

Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев. Невероятные события, вампиры, некроманты, загадочные красавицы оживают на страницах книги, которая вот уже более 70-и лет полностью не издавалась в русском переводе.Почтенный правитель канцелярии Тусман, старый холостяк, твердо решил, что ему пора жениться на молоденькой и хорошенькой Альбертине. Однако ее руки добиваются и барон-ростовщик, и молодой художник…Но их общий знакомец, таинственный чернокнижник, золотых дел мастер Леонгард поможет невесте сделать правильный выбор способом шекспировского «Венецианского купца».

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Автомат

Рассказ "Автомат" РІС…РѕРґРёС' РІ цикл "Серапионовы братья" (1819-1821). Цикл включает РІ себя произведения Гофмана, объединенные историей компании друзей, называвших себя «Серапионовы братья». Р' рассказах Рё повестях переплетается мистика Рё ужасы, необычные приключения Рё обычные истории. Влияние этого СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° РЅР° литературу XIX Рё XX века было очень велико – достаточно вспомнить кружок СЂСѓСЃСЃРєРёС… писателей «серебряного века».Р' РіРѕСЂРѕРґРµ появился автомат — деревянный говорящий турок, шепотом провозглашающий пророчества. Р

Илья Варшавский , Илья Иосифович Варшавский , Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Ошибки (Перевод Н М Берновской)

Эрнст Теодор Гофман

Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца

В 1613 году Мигель Сервантес опубликовал нравоучительную «Новеллу о беседе собак». Двести лет спустя один из собеседников, пес Берганца, вступил в разговор с героем новеллы Гофмана, порассказал о злодействах испанских ведьм, знакомстве с капельмейстером Иоганнесом Крейслером, любви прекрасной Цецилии и сообщил свое мнение о современном искусстве — хоть рассуждения его подчас отдают собачиною.

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Ошибки

Гуляя в Тиргартене, барон Теодор фон С. нашел дамский бумажник, содержавший листок с записями на итальянском языке, и узнал в герое записок себя самого. Спустя год барон пережил из-за этого необыкновенные, неслыханные, загадочные приключения… подробный отчет о продолжении которых автор не преминет сообщить читателю тем же порядком.

Станислав Войтицкий , Эрнст Гофман , Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Стихийный дух

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Ошибки (Перевод А Соколовского)

Эрнст Теодор Гофман

Приключения в Новогоднюю ночь

Среди общества, собравшегося перед Новым годом, герой-рассказчик встречает свою утраченную возлюбленную. Он потрясен переменой в ней и спасается бегством. Блуждая по Берлину, он заворачивает в погребок на Унтер-ден-Линден и знакомится с удивительными посетителями. Один из них преследует героя, записывает странную историю своей жизни и дарит рукопись рассказчику.

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Жак Калло

В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А. Гофмана (1776–1822) входят «Фантазии в манере Калло» (1814–1819), сделавшие его знаменитым, пьеса «Принцесса Бландина» (1814) и «Необыкновенные страдания директора театра» (1818).Очерк «Жак Калло», завершенный Гофманом весной 1813 г., перед отъездом из Бамберга, задуман как опыт свободной, краткой и ненавязчивой экспозиции его эстетической программы.

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Угловое окно

Крупнейший представитель немецкого романтизма XVIII - начала XIX века, Э.Т.А. Гофман внес значительный вклад в искусство. Композитор, дирижер, писатель, он прославился как автор произведений, в которых нашли яркое воплощение созданные им романтические образы, оказавшие влияние на творчество композиторов-романтиков, в частности Р. Шумана. Как известно, писатель страдал от тяжелого недуга, паралича обеих ног. Новелла "Угловое окно" глубоко автобиографична — в ней рассказывается о молодом человеке, также лишившемся возможности передвигаться и вынужденного наблюдать жизнь через это самое угловое окно...

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Принцесса Бландина

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Тайны (Продолжение рассказа 'Ошибки')

Эрнст Теодор Гофман

Кавалер Глюк

Увлеченный музыкой герой-повествователь знакомится со страстно влюбленным в музыкальное искусство знатоком.

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

История о пропавшем отражении

Эрнст Теодор Амадей Гофман , Эрнст Теодор Гофман

Счастье игрока

Эрнст Теодор Гофман

Ошибки (Перевод А Соколовского)

Эрнст Теодор Гофман

Тайны (Продолжение рассказа 'Ошибки')

Эрнст Теодор Гофман

Ошибки (Перевод Н М Берновской)

Эрнст Теодор Гофман

Серапионовы братья

Эрнст Теодор Гофман