Гилберт Кит Честертон

Английский детектив. Лучшее

От классической новеллы с головоломкой, которую читатель решает вместе с ее героями, до криминального триллера, полного неожиданных поворотов сюжета, — в сборник вошли только лучшие английские детективы. Кто-то из 32 выдающихся авторов Туманного Альбиона, как Агата Кристи или Артур Конан Дойл, в представлении не нуждается, кто-то станет настоящим открытием.

Артур Конан Дойл , Гилберт Кит Честертон , Джиллиан Слово , Фредерик Форсайт , Энн Перри , Ян Флеминг

Настоящий британский детектив

Изощренный ум и безупречная логика непревзойденных мастеров расследований и сыска – в захватывающих детективных историях заслуженных корифеев жанра – Артура Конан Дойла, Гилберта Кийт Честертона и Чарльза Диккенса.Занимательные истории с увлекательным сюжетом, неподражаемым английским юмором и элементами притчи – настоящее удовольствие для любителей детектива.

Артур Конан Дойл , Артур Конан Дойль , Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон , Чарльз Диккенс

Парадоксы мистера Понда

СодержаниеТри всадника из Апокалипсиса. Перевод А. ЛивергантаПреступление капитана Гэхегена. Перевод Н. ТраубергКогда доктора соглашаются. Перевод А. ЛукьяноваПонд-Простофиля. Перевод А. Лукьянова, под ред. Н. ТраубергЧеловек, о котором нельзя говорить. Перевод А. Лукьянова, под ред. Н. ТраубергПерстень прелюбодеев. Перевод Н. ТраубергУжасный трубадур. Перевод Л. ПорохниХодульная история. Перевод Н. Трауберг

А. И. Лукьянов , Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Пять праведных преступников

СодержаниеПролог. Перевод Н. ТраубергУмеренный убийца. Перевод Е. СурицЧестный шарлатан. Перевод Е. СурицВосторженный вор. Перевод Е. СурицПреданный предатель. Перевод Е. СурицЭпилог. Перевод Е. Суриц

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон , Елена Александровна Суриц

Мудрость отца Брауна

СодержаниеОтсутствие мистера Кана. Перевод Н. ТраубергРазбойничий рай. Перевод Н. ТраубергПоединок доктора Хирша. Перевод В. ЛанчиковаЧеловек в проулке. Перевод Р. ОблонскойМашина ошибается. Перевод А. Кудрявицкого / Ошибка машины. Перевод Р. ЦапенкоПрофиль Цезаря. Перевод Н. РахмановойЛиловый парик. Перевод Н. ДемуровойКонец Пендрагонов. Перевод Н. ИвановойБог гонгов. Перевод Н. ИвановойСалат полковника Крэя. Перевод под редакцией Н. ТраубергСтранное преступление Джона Боулнойза. Перевод Р. ОблонскойВолшебная сказка отца Брауна. Перевод Р. Облонской

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Недоверчивость отца Брауна

СодержаниеВоскресение отца Брауна. Перевод А. ЛивергантаНебесная стрела. Перевод Е. КоротковойВещая собака. Перевод Е. КоротковойЧудо «Полумесяца». Перевод Н. РахмановойПроклятие золотого креста. Перевод С. КрасовицкогоКрылатый кинжал. Перевод В. СтеничЗлой рок семьи Дарнуэй. Перевод Я. СанниковаПризрак Гидеона Уайза. Перевод Н. Ильина

Валентин Иосифович Стенич , Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон , Наталия Леонидовна Рахманова , Н. Ильин , С. Красовицкий , Я. Санников

Неведение отца Брауна

СодержаниеСапфировый крест. Перевод Н. ТраубергТайна сада. Перевод Р. Цапенко / Сокровенный сад. Перевод А. КудрявицкогоСтранные шаги. Перевод И. СтрешневаЛетучие звезды. Перевод И. БернштейнНевидимка. Перевод А. ЧапковскогоЧесть Израэля Гау. Перевод Н. ТраубергНеверный контур. Перевод Т. КазавчинскойГрехи графа Сарадина. Перевод Н. ДемуровойМолот Господень. Перевод В. МуравьеваОко Аполлона. Перевод Н. ТраубергСломанная шпага. Перевод А. ИбрагимоваТри орудия смерти. Перевод В. Хинкиса

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Убийство на скорую руку

«Гилберт Кийт Честертон (1874–1936) – автор цикла детективных новелл о проницательном священнике Брауне. Если отец Браун берется за расследование, значит, оно будет раскрыто и правосудие восторжествует над злом.В сборник вошли рассказы «Странные шаги», «Невидимка», «Лиловый парик» и другие.

Бретт Холлидей , Бретт Холлидэй , Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Клуб удивительных промыслов (рассказы)

Содержание Потрясающие приключения майора Брауна. Перевод В. Ильина Крах одной светской карьеры. Перевод Н. Трауберг / Бесславное крушение одной блестящей репутации. Перевод В. Стенича Страшный смысл одного визита. Перевод Н. Трауберг Необычная сделка жилищного агента. Перевод Н. Трауберг Необъяснимое поведение профессора Чэдда. Перевод Т. Казавчинской Странное затворничество старой дамы. Перевод Н. Трауберг

Валентин Иосифович Стенич , В. Ильин , Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Скандальное происшествие с отцом Брауном

СодержаниеСкандальное происшествие с отцом Брауном. Перевод И. БернштейнУбийство на скорую руку. Перевод Н. ЛанчиковаПроклятая книга. Перевод Н. Трауберг / Проклятая книга. Перевод А. БалбекЗеленый человек. Перевод Л. СуммПреследование синего человека. Перевод Е. ГрабарьПреступление коммуниста. Перевод И. ПетровскогоОстрие булавки. Перевод Н. РахмановойНеразрешимая загадка. Перевод Н. ТраубергСельский вампир. Перевод Н. Трауберг

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Павлиний дом

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Неуловимый принц

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Восторженный вор

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Фома. Франциск. Ортодоксия

В эту книгу вошли очерки, посвященные, наверное, двум самым знаменитым католическим святым – Франциску Ассизскому и Фоме Аквинскому, двум беспредельно разным людям, словно бы олицетворявшим собой две столь же разных стороны католицизма как такового – интуитивно-мистическую и рационально-философскую (хотя порой и святой Франциск был не чужд философии, и святой Фома – поэзии). Живо, эффектно и по-честертоновски парадоксально и не без юмора написанные, эти истории жизни и мысли и сейчас представляют огромный интерес для всех читателей, которые увлекаются историей религий и религиозной философии.Также в сборник вошло эссе Честертона «Ортодоксия», справедливо считающееся самой блестящей апологией христианства ХХ века.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Сельский вампир

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Волков лаз

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Око Аполлона

«Таинственная спутница Темзы, искрящаяся дымка, и плотная, и прозрачная сразу, светлела и сверкала все больше по мере того, как солнце поднималось над Вестминстером, а два человека шли по Вестминстерскому мосту. Один был высокий, другой – низенький, и мы, повинуясь причуде фантазии, могли бы сравнить их с гордой башней парламента и со смиренным, сутулым аббатством, тем более что низкорослый был в сутане. На языке же документов высокий звался Эркюлем Фламбо, занимался частным сыском и направлялся в свою новую контору, расположенную в новом многоквартирном доме напротив аббатства; а маленький звался отцом Дж. Брауном, служил в церкви Св. Франциска Ксаверия и, причастив умирающего, прибыл из Камберуэла, чтобы посмотреть контору своего друга…»

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Острие булавки

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Лицо на мишени

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Молот Господень

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Убийство на скорую руку

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Необъяснимое поведение профессора Чэдда

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Грехи графа Сарадина

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Три всадника из «Апокалипсиса»

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Странное затворничество старой дамы

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Потрясающие приключения майора Брауна

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Преследование Синего человека

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Неразрешимая загадка

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Месть статуи

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Страшный смысл одного визита

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Ужасный трубадур

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон

Преступление капитана Гэхегена

Гилберт Кийт Честертон , Гилберт Кит Честертон