Карло Мандзони

На суше и на море - 1966

Александр Михайлович Кондратов , Борис Михайлович Носик , Владимир Владимирович Чарнолуский , Карло Мандзони , Феликс Юрьевич Зигель

Два веса, две мерки [Due pesi due misure]

В сборник включены повести и рассказы наиболее прогрессивных итальянских писателей: Дино Буццати, Альберто Моравиа, Итало Кальвино, Луиджы Малербы, Акилле Кампаниле, Пьеро Кьяры и др. Их произведениям свойственна остросоциальная направленность. Враждебность современного буржуазного общества простому человеку авторы показывают средствами сатиры.

Дино Буццати , Карло Бернари , Карло Мандзони , Луиджи Малерба , Лючо Мастронарди

Чудеса случаются!

Карло Мандзони , Наталья Шумак , Татьяна Чернецкая

Поберегись, детка

Детективная повесть о супер детективе Яко и его компаньоне псе Грегорио, которых повсюду подстерегает опасность.

Карло Мандзони

Я разукрашу твое личико, детка

Яко – сверхчеловек, супермен. Он может многое, например сунуть палец в дуло гангстерского пистолета, и… беспомощный гангстер пожертвует после этого своим ухом. Может открыть карандашом сложнейший замок и выпить бочку «Бурбона»… Погоня? .. Вот уж чем не испугаешь героя!.. Полиция?.. Он с нею, как и полагается частному детективу еще со времен Шерлока Холмса, в натянутых отношениях, но стоит ли пpинимать всерьез этих ограниченных субъектов? .. Бандиты, коварные красотки, опытные шантажисты, непойманные убийцы? .. Помилуйте! Не пойманы – поймаем, не найдены – найдем!

Карло Мандзони

Поберегись, детка

Детективная повесть о супердетективе Яко и его компаньоне псе Грегорио, которых повсюду подстерегает опасность.

Карло Мандзони

Два веса, две мерки (Due pesi due misure)

В сборник включены повести и рассказы наиболее прогрессивных итальянских писателей: Дино Буццати, Альберто Моравиа, Итало Кальвино, Луиджы Малербы, Акилле Кампаниле, Пьеро Кьяры и др. Их произведениям свойственна остросоциальная направленность. Враждебность современного буржуазного общества простому человеку авторы показывают средствами сатиры. Книга интересна рассказами о Фантоцци лёгшими в основу одноименного фильма.  

Дино Буццати , Карло Бернари , Карло Мандзони , Луиджи Малерба , Лючо Мастронарди

Чудеса случаются!

Карло Мандзони

Я разукрашу твое личико, детка

Яко – сверхчеловек, супермен. Он может многое, например сунуть палец в дуло гангстерского пистолета, и… беспомощный гангстер пожертвует после этого своим ухом. Может открыть карандашом сложнейший замок и выпить бочку «Бурбона»… Погоня? .. Вот уж чем не испугаешь героя!.. Полиция?.. Он с нею, как и полагается частному детективу еще со времен Шерлока Холмса, в натянутых отношениях, но стоит ли пpинимать всерьез этих ограниченных субъектов? .. Бандиты, коварные красотки, опытные шантажисты, непойманные убийцы? .. Помилуйте! Не пойманы – поймаем, не найдены – найдем!

Карло Мандзони