Опубликовано в журнале «Если», № 11–12 за 1994 год.Магнан встретил Ретифа в космопорте и пригласил на срочное совещание у посла Гроссляпсуса.По пути он попросил шофёра-туземца завернуть и проехать мимо театра, который должен завтра торжественно открываться. Но вместо театра на его месте оказалось бесформенное сооружение, накрытое сверху колоссальным шатром, точнее — зияла чудовищная яма, на дне которой в тускло мерцающих лужах виднелись обрывки электрических и водопроводных коммуникаций. Неужели конкуренты землян гроачи спёрли целое здание театра, Культурную Помощь землян местным властям, чтобы выиграть со своим проектом стадиона?! Запахло межгалактическим скандалом. Ретиф приехал как раз кстати…
Кейт Лаумер
Лаумер - мастер крепкого, добротного сюжета. Мастер приключенческой фантастики - а порой, как, например, в случае озорного цикла о похождениях галактического дипломата Ретифа, и откровенно иронической.Итак, перед вами - «Война Ретифа».Что есть повседневная реальность молодого, но уже подающего надежды галактического дипломата?Каково это - одновременно улаживать проблемы взаимоотношений самых разных космических рас - и делать вид, что дословно следуешь «духу и букве» установок давным-давно устаревшего Дипломатического корпуса Земли?! Да тут надо быть гением поистине КОСМИЧЕСКОГО МАСШТАБА!
К. Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного «дипломатического аварийщика» Ретифа.Цирковая труппа не может покинуть планету Гаспьер и обращается за помощью к дипломатам Земли. Дипломатам, в свою очередь, пригодится помощь циркачей, чтобы сорвать очередной коварный замысел инопланетян.
Нет, напрасно американский дипломат Брайан Байард понадеялся на свою силу и ловкость, схватившись в стокгольмской подворотне со смуглолицым преследователем. Он был побежден, захвачен и вывезен – далеко, очень далеко! – в паралельный мир, мир Империума. И там ему было предложено уничтожить могущественного диктатора с тем, чтобы занять его место. Впрочем, «предложено» – не то слово: у Брайана не было никакого выбора.Роман «Миры Империума» стал блестящим дебютом одного из самых плодовитых, самых выдающихся американских фантастов нашего времени Кита Ломера. Для произведений этого писателя характерна «крутая» приключенческая интрига, а также возрастающее от романа к роману тяготение к юмору, гротеску, пародии.
Рассказ издавался в России также под названием "Разум вне времени".
Сборник остроумной фантастики. В том представлены замечательные фантасты Генри Каттнер, Кейт Лаумер, Роберт Шекли и Борис Штерн своими лучшими юмористическими циклами: Хогбены, Ретиф, Бел Амор, Грегор и Арнольд.
Борис Гедальевич Штерн , Генри Каттнер , Кейт Лаумер , Роберт Шекли
Внезапное воспоминание вывело Джеффа Мэллори из оцепенения, и он понял, что оказался в родном оккупированном городе Биатрисе. Причем его близкие: жена и двое детей выглядят устало и убого, а питаются некачественной едой. На вопрос о местонахождении его старшей дочери все домочадцы удивляются и не понимают – о чём он спрашивает их. И тут он замечает фантастическую башню в центре города, куда все горожане, в том числе и его жена, и дети уходят работать. Мэллори хочет выяснить всё и найти свою дочь…
На погибающей планете Селиноре все в ожидании начала мировой галактической конференции. Вместе с планетой вымирает и местная раса, в прошлом имевшая славу отважных и бесстрашных воинов. Второй секретарь дипломатического корпуса Земли Джеймс Ретиф предотвращает коварную попытку захвата планеты расой блугов.© cleve http://fantlab.ru/user4652
Творчество Кита Лаумера — образец фантастики, о которой не пишут критических рецензий, но которую с удовольствием читают и перечитывают вот уже несколько поколений любителей жанра.Лаумер — мастер крепкого, добротного сюжета. Мастер приключенческом фантастики — а порой, как, например, в случае озорного цикла о похождениях галактического дипломата Ретифа, и откровенно иронической.Итак, перед вами — «Война Ретифа».Что есть повседневная реальность молодого, но уже подающего надежды галактического дипломата?Каково это — одновременно улаживать проблемы взаимоотношений самых разных космических рас — и делать вид, что дословно следуешь «духу и букве» установок давным-давно устаревшего Дипломатического корпуса Земли?! Да тут надо быть гением поистине КОСМИЧЕСКОГО МАСШТАБА!Содержание:Замороженная планета.Протокол (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 7–22.Бронзовое божество (рассказ, перевод А. Флотского), с. 23–57.Запечатанный приказ (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 58–74.Культурный обмен (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 75–95.Предки героев (рассказ, перевод И. Павловского), с. 96–121.Механическое преимущество (рассказ, перевод А. Флотского), с. 122–147.Памятная записка (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 148–167.Двойной трюк (рассказ, перевод А. Флотского), с. 168–187.Хрустальный замок (рассказ, перевод А. Флотского), с. 188–218.Плетеная страна чудес (рассказ, перевод А. Флотского), с. 219–243.Замороженная планета (рассказ, перевод И. Павловского), с. 244–271.Культурное наследие (рассказ, перевод И. Павловского), с. 272–298.Политика (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 299–327.Дворцовый переворот (рассказ, перевод В. Федорова, И. Рошаля), с. 328–353.Фокус-покус, или Настоящая дипломатия (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 354–384.Война Ретифа (роман, перевод А. Юрчука), стр. 385–536.Выкуп за Ретифа (роман, перевод И. Макаренко), стр. 537–666.
В соперничестве крупной корпорации и частного старателя Ретиф всегда поддержит второго.
Еще один из рассказов о действиях сотрудника Земной Миссии - Ретифа на планетах иных миров. Для более точной характеристики достаточно привести эпиграф к данному рассказу:«…Зачастую мастерство, проявленное опытными главами земных миссий при анализе местных политических течений, давало этим преданным своему делу работникам высшего дипломатического эшелона возможность добиться реализации коммерческих программ Корпуса при условиях, казалось бы, непреодолимой враждебности. Виртуозное лавирование посла Кродфоллера в примирении соперничающих элементов на Петрике добавило нового блеска престижу Корпуса…»© Ялини
"Искатель" — ежемесячный литературный журнал. Издается с 1961 года.
Кейт Лаумер , Сергей Александрович Высоцкий
Кейт Лаумер снискал славу талантливого, изобретательного и плодовитого автора. Он использовал практически всю палитру современной приключенческой НФ — и перемещения во времени, и параллельные миры, и чуждые космические расы, и звездные войны.Герой романа "Сокровища звезд" волею судьбы вынужден воевать со всем миром. Свой среди чужих, чужой среди своих — он восстает против могущественной Компании, захватившей половину Галактики.Содержание:Сокровища звезд. Роман (перевод с англ. Г. Любавина)Реликт войны. Рассказы (перевод с англ. И. Павловского)И стать героемПока гром не грянулПроверка на уничтожениеРеликт войныДинохромныйРазрушители планетВакансияА. Балабуха. Кит Лаумер, или О гармонии творцаСоставитель: А. ТишининОбложка: С. ШикинХудожник: М. Киселев
Кейт Лаумер снискал славу талантливого, изобретательного и плодовитого автора. Он использовал практически всю палитру современной приключенческой НФ — и перемещения во времени, и параллельные миры, и чуждые космические расы, и звездные войны.Герой романа «Сокровища звезд» волею судьбы вынужден воевать со всем миром. Свой среди чужих, чужой среди своих — он восстает против могущественной Компании, захватившей половину Галактики.Содержание:Сокровища звезд. Роман (перевод с англ. Г. Любавина).Реликт войны. Рассказы (перевод с англ. И. Павловского).И стать героем.Пока гром не грянул.Проверка на уничтожение.Реликт войны.Динохромный.Разрушители планет.Вакансия.А. Балабуха. Кит Лаумер, или О гармонии творца.Составитель: А. Тишинин.Обложка: С. Шикин.Художник: М. Киселев.
Разве мог предположить Джек Уоверли, чем обернется его попытка выяснить причину шума, мешающего ему уснуть?На чердаке гостиницы Джек обнаруживает, мягко говоря, не совсем обычно выглядящую особь женского пола по имени Фом Бердж, оказавшуюся инопланетным частным детективом. Фом поведала Джеку, что преследует на Земле съемочную группу сериала «Разрушители планет», пытаясь предотвратить съемку очередной серии. Вы спросите, что в этом плохого? А то, что все съемки ведутся ВЖИВУЮ.Удастся ли Джеку и Фам предотвратить планетарную катастрофу?
Разве мог предположить Джек Уэверли, чем обернется его попытка выяснить причину шума, мешающего ему уснуть?На чердаке гостиницы Джек обнаруживает, мягко говоря, не совсем обычно выглядящую особь женского пола по имени Фом Бердж, оказавшуюся инопланетным частным детективом. Фом поведала Джеку, что преследует на Земле съемочную группу сериала «Крушители планет», пытаясь предотвратить съемку очередной серии. Вы спросите, что в этом плохого? А то, что все съемки ведутся ВЖИВУЮ.Удастся ли Джеку и Фам предотвратить планетарную катастрофу?
Рассказ из сборника англо-американской фантастики «Багряная игра».Джони Мэллори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но…Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться…
Рассказ из сборника Кейта Лаумера «Звездные мошенники».Джонни Мэллори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но…Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться…
Рассказ из сборника Кита Лаумера «Разрушители планет».Джонни Мэллори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но…Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться…
Рассказ из сборника Кита Ломера «Гонка планет».Джонни Мэллори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но…Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться…
Такая неприятность - завтра прибывают инспекторы с проверкой, как проходят мирные переговоры, а в столице идет война…
Планета Йолк казалась такой беззащитной… И гроаки просто не смогли пройти мимо такой привлекательной добычи… Но вышло не так, как замышлялось.
При помощи труппы артистов цирка Ретиф ломает планы представителей крулчов-кентавров, и возобновляет дипломатические отношения с гаспьерцами.© Ялини
Нет, напрасно американский дипломат Брайан Байард понадеялся на свою силу и ловкость, схватившись в стокгольмской подворотне со смуглолицым преследователем. Он был побежден, захвачен и вывезен — далеко, очень далеко! — в параллельный мир, мир Империума. И там ему было предложено уничтожить могущественного диктатора с тем, чтобы занять его место. Впрочем, «предложено» — не то слово: у Байарда не было никакого выбора. Роман «Миры Империума» стал блестящим дебютом одного из самых плодовитых, самых выдающихся американских фантастов нашего времени Кейта Лаумера. Для произведений этого писателя характерна «крутая» приключенческая интрига, а также возрастающее от романа к роману тяготение к юмору, гротеску, пародии. Содержание: Миры империума. Роман Обратная сторона времени. Роман Космический жулик. Роман Берег динозавров. Роман Х