Хулио Кортасар

Все книги автора Хулио Кортасар (287) книг

Книга инструкций

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

Проза из обсерватории

Предисловие переводчика для сетевого изданияПонимая, что перевод "РџСЂРѕР·С‹ из обсерватории" не будет в ближайшее время опубликован ни в одном издательстве, поскольку СЌРїРѕС…а копирайта и формата в настоящее время определяют издательскую политику, переводчик решил опубликовать его в сети. Он будет рад, если это малоизвестное произведение Хулио Кортасара найдет своего читателя.Текст данного издания немного отличается РѕС' текста, размещенного в сети. Р' первую очередь наличием краткого авторского предисловия и фотографий обсерватории в Джайпуре, сделанных самим Кортасаром, о чем он среди прочего упоминает в своем предисловии. Фотографии обсерватории (сделанные не Кортасаром) легко разыскать в Р

Хулио Кортасар

Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Проза

Читать

Сиеста вдвоем

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Добрые услуги

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

Чудесные занятия

Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы «Цари».

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Книга Мануэля

«Книга Мануэля» – последний роман известного писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Это своеобразная книга в книге, которую делают для двухлетнего Мануэля, наклеивая в альбом газетные вырезки, его родители Сусанна и Патрисио, а также их друзья, молодые латиноамериканцы и французы, живущие в Париже 1970 года. Автор описывает любовь, маленькие радости «беспощадно-нежных» провозвестников Большой Бучи, их «карманное» сопротивление ненавистному обществу, эпатаж буржуазии. Но вот покончено с ребячеством, впереди – рискованная операция по захвату заложника

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Рассказы

Номер начинается рассказами классика-аргентинца Хулио Кортасара (1914–1984) в переводе с испанского Павла Грушко. Содержание и атмосферу этих, иногда и вовсе коротких, новелл никак не назовешь обыденными: то в семейный быт нескольких артистических пар время от времени вторгается какая-то обворожительная Сильвия, присутствие которой заметно лишь рассказчику и малым детям («Сильвия»); то герой загромождает собственную комнату картонными коробами — чтобы лучше разглядеть муху, парящую под потолком кверху лапками («Свидетели»)… Но автор считает, что «фантастическое никогда не абсурдно, потому что его внутренние связи подчинены той же строгой логике, что и повседневное…»

Хулио Кортасар

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

Читать

Избранное

Хулио Кортасар

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Счастливчики

Новый прекрасный перевод романа Хулио Кортасара, ранее выходившего под названием «Выигрыши». На первый взгляд, сюжетная канва этой книги проста — всего лишь путешествие группы туристов, выигравших путевку в морской круиз. Однако постепенно реальное путешествие превращается в путешествие мифологическое, психологический реализм заменяется реализмом магическим, а рутинные коллизии жизни «маленьких людей» обретают поистине эсхатологические черты. «Обычное проникается непостижимым», — комментировал этот роман сам Кортасар. И тень непостижимого поистине пропитывает каждое слово этого произведения!

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза

Читать

Материал для ваяния

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

Материал для ваяния

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

Тайное оружие

Александр Деревяшкин , Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Современная проза / Документальное

Читать

Игра в классики

В некотором роде эта книга — несколько книг…Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве.Игра в классики — это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать, что скакать на одной ножке по нарисованным квадратам — занятие, не способное изменить взгляд на мир.

Хулио Кортасар

Проза

Читать

Граффити

Алекс Бор , Светлана Чернобуркина , Хулио Кортасар

Фантастика / Классическая проза / Научная Фантастика / Фантастика: прочее

Читать

Менады

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской..

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Рассказ из дневниковых записей

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

После обеда

Хулио Кортасар

Классическая проза

Читать

Шаги по следам

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Конец игры

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

Выигрыши

В романе «Выигрыши» всемирно известного аргентинца Хулио Кортасара много странного, таинственного, недоговоренного. Выигрыш в лотерею сделал счастливыми обладателями путевок в морской круиз совершенно разных людей. Если бы не это обстоятельство, вряд ли все они встретились когда-нибудь в обычной жизни. Действие разворачивается на борту парохода. Пассажирам почему-то не говорят, куда они едут, и перед каждым встает вопрос: подчиниться воле судовой администрации или все же попытаться выяснить чем вызван таинственный запрет. И несколько дней путешествия круто меняют судьбу многих из них…

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Игра в классики

В некотором роде эта книга – несколько книг…Так начинается роман, который сам Хулио Кортасар считал лучшим в своем творчестве.Игра в классики – это легкомысленная детская забава. Но Кортасар сыграл в нее, будучи взрослым человеком. И после того как его роман увидел свет, уже никто не отважится сказать, что скакать на одной ножке по нарисованным квадратам – занятие, не способное изменить взгляд на мир.

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза

Читать

Избранное

Выдающийся аргентинский писатель известен в Советском Союзе как автор рассказов, однако именно романы Кортасара позволяют причислить его к тому поколению латиноамериканских прозаиков, которое завоевало литературе континента мировую известность. Действие романа, помещенного в томе, разворачивается на борту парохода, пассажирам почему-то не говорят, куда они едут, и перед каждым встает вопрос: подчиниться воле судовой администрации или все же попытаться выяснить, чем вызван таинственный запрет… В сборнике публикуются также повести «Жизнь хронопов и фамов», «Преследователь», «Воссоединение» и рассказы. Произведения, включенные в настоящий сборник, были опубликованы на языке оригинала до 1973 г.

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

В конце этапа

Хулио Кортасар

Классическая проза

Читать

Сеньорита Кора

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

Танго возвращения

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

Менады (др. пер.)

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Вторая поездка

Хулио Кортасар

Классическая проза

Читать

Торито

Хулио Кортасар

Классическая проза

Читать

Конец игры (др. пер.)

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Местечко, которое называется Кидберг

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем издании также представлена его знаменитая пьеса «Прощай, Робинзон!»За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

Сатарса

Рассказ испанского писателя Хулио Кортасара, в котором не последнюю роль играет палиндром.

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

Избранные рассказы

Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики и магического реализма, великолепный стиль, порой мрачноватая таинственная атмосфера и глубокий психологизм, присущие автору — всё это в сборнике избранных рассказов известного аргентинского писателя Хулио Кортасара.Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики и магического реализма, великолепный стиль, порой мрачноватая таинственная атмосфера и глубокий психологизм, присущие автору — всё это в сборнике избранных рассказов известного аргентинского писателя Хулио Кортасара.Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики и магического реализма, абсурда и фантасмагории, великолепный стиль и глубокий психологизм, присущие автору — всё это в сборнике избранных рассказов известного аргентинского писателя Хулио Кортасара.

Хулио Кортасар

Классическая проза / Классическая проза ХX века

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры