Хулио Кортасар

Все книги автора Хулио Кортасар (287) книг

Цари

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Дальняя

Хулио Кортасар

Классическая проза

Читать

Другое небо

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Менады

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Отрава

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Рукопись, найденная в кармане

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Железнодорожные наблюдения

Хулио Кортасар

Классическая проза

Читать

Зверинец

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Кошмары

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни.

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Сиеста вдвоем

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Экзамен. Дивертисмент

В предлагаемый сборник включены два ранних произведения Кортасара, «Экзамен» и «Дивертисмент», написанные им, когда он был еще в поисках своего литературного стиля. Однако и в них уже чувствуется настроение, которое сам он называл «буэнос-айресской грустью», и та неуловимая зыбкая музыка слова и ощущение интеллектуальной игры с читателем, которые впоследствии стали характерной чертой его неподражаемой прозы.

Хулио Кортасар

Проза / Проза прочее

Читать

Все огни - огонь

Такой великий писатель, как Хулио Кортасар не мог не создать шедевр. Он представил читателям произведение - Все огни - огонь . В котором умело тонкой нитью ярких и увлекающих сюжетов соединил реальность с вымыслом, при это так талантливо описал их с абсолютно неприсущих им сторон, что порой можно легко запутаться и принять настоящее за выдумку, или же настоящее за сказку. В книге содержится ни одно произведение, а целый сборник рассказов, влекущих и погружающих в свои миры, каждый из которых представляет отдельную и самостоятельную историю. Данный сборник впервые выпущен в русском переводе, при этом в том самом содержимом – полной версией, подразумевавшимся автором.

Хулио Кортасар

Проза / Классическая проза

Читать

Желтый цветок

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Танго возвращения

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Рассказы

Номер начинается рассказами классика-аргентинца Хулио Кортасара (1914–1984) в переводе с испанского Павла Грушко. Содержание и атмосферу этих, иногда и вовсе коротких, новелл никак не назовешь обыденными: то в семейный быт нескольких артистических пар время от времени вторгается какая-то обворожительная Сильвия, присутствие которой заметно лишь рассказчику и малым детям («Сильвия»); то герой загромождает собственную комнату картонными коробами — чтобы лучше разглядеть муху, парящую под потолком кверху лапками («Свидетели»)… Но автор считает, что «фантастическое никогда не абсурдно, потому что его внутренние связи подчинены той же строгой логике, что и повседневное…»

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Застольная беседа

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Закатный час Мантекильи

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Заколоченная дверь

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Пространственное чутье кошек

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Молчаливый спутник

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Дивертисмент

Роман «Дивертисмент» (1949) не был опубликован при жизни Кортасара, но в нем уже ощущается рука зрелого мастера, будущего создателя таких шедевров, как «Выигрыши», «Игра в классики», «Книга Мануэля».«Она вечно падала со стульев, и вскоре все поняли, что нет смысла подыскивать ей глубокие кресла с высокими подлокотниками. Она садилась – и тотчас же падала. Иногда она падала навзничь, но чаще всего – на бок. Но вставала и улыбалась – добродушие отличало ее, и понимание, понимание того, что стулья – это не для нее. Она приспособилась жить стоя. Стоя она занималась любовью, на ногах и ела, и пила, она и спала не ложась, опасаясь упасть с кровати. Ибо, что есть кровать, как не стул для всего тела? В день, когда она умерла, ее, торопясь, положили в гроб; столь же спешно он был заколочен. Во время бдения над усопшей гроб то и дело клонился то в одну, то в другую сторону – он словно хотел куда-то упасть.»

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Слюни дьявола

Хулио Кортасар

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Воссоединение

Хулио Кортасар

Проза / Проза прочее

Читать

Чудесные занятия

Хулио Кортасар (1914—1984) — классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы «Цари».

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Кошмары

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни.

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Луи Армстронг – огромнейший хроноп

«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы.За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

О книге Франсуа Порше «Бодлер. История души»

Хулио Кортасар

Критика / Документальное

Читать

Аксолотль

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Маленький рай

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Письмо в Париж одной сеньорите

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

С чувством законной гордости

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

Перемена освещения

Хулио Кортасар

Проза / Современная проза

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры