Это книга об удивительных приключениях души в тонком мире. Автор — известный французский астроном 19 столетия, написавший целый ряд книг по астрономии и жизни в тонком мире. Его книги пользовались широчайшей популярностью. Роман будит воображение читателя представлениями о межпланетных путешествиях на скоростях, близких к скорости света, данными Эйнштейном в его теории относительности 30 лет спустя.Роман построен на диалоге ученика Квэренса (Quaerens — лат. «Вопрошающий, Ищущий») и учителя Люмена (Lumen — лат. «Свет», в контексте романа — «Свет (знания) Несущий»).Публикуется по изданию Института человекознания, серия «Литература», т. 2. Томск, «Знамя Мира», 1995 г. Это — первое издание романа в России после векового перерыва.
Камиль Фламмарион , Константин Владимирович Ежов , Константин Ежов , Кортни Коул
Меня зовут Калла Прайс. Мне восемнадцать лет, и я одна половинка целого.Моя другая половина — мой брат-близнец Финн, и он сумасшедший.Я люблю его. Больше жизни. Больше всех и всего. И, хотя я боюсь, что он затянет меня за собой, лишь я могу его спасти.Я делаю всё, что в моих силах, чтобы удержаться на плаву в море безумия, но с каждым днём всё больше и больше тону. Так что я тянусь к спасательному кругу — Деэру ДюБри.Он мой спаситель и мой антихрист. В его руках я чувствую себя в безопасности, а также мне страшно, я ощущаю себя на своём месте и, в то же время, пропадаю. Он исцелит меня, сломает меня, будет любить меня и ненавидеть.И у него есть власть, чтобы уничтожить меня.Может быть, это и к лучшему. Потому что я, кажется, не могу спасти Финна и любить Деэра, не причиняя всем боли.Почему? Из-за тайны.Из-за тайны, которую я так сильно пытаюсь разгадать, что даже не замечаю того, что надвигается.Так же, как и вы.Переведено специально для группы http://vk.com/translation4you
Кортни Коул
Меня зовут Калла Прайс, и я окончательно потеряла себя.Осколки реальности ускользают от меня в тот момент, когда я отчаянно пытаюсь собрать их воедино. Но я не одна: мой братблизнец Финн и возлюбленный Дэр готовы защищать меня ценой своих жизней.Древнее проклятие завладело моей душой? Или же я просто схожу с ума? Я не знаю. Лишь одна истина не вызывает сомнений: тьма душит меня. Но скоро я освобожусь. А все вопросы найдут свои ответы. Так было предначертано.Не бойся… Ужасайся!
Меня зовут Калла Прайс. Мне восемнадцать лет, и у меня есть брат-близнец Финн. Он не в себе. Я люблю его больше жизни, даже несмотря на то что боюсь лишиться души рядом с ним. Однако никто не сможет помочь ему, кроме меня.Дэр ДюБрэй.Он моя надежда и мой кошмар. С ним я могу быть собой, но у него есть все шансы уничтожить меня. Я не могу одновременно спасти Финна и остаться с Дэром.Почему? Это тайна.Тайна, которую даже мне сложно понять.И вам это тоже вряд ли удастся.
Меня зовут Калла Прайс. Мир вокруг меня превратился в бескрайний океан, тайны которого затягивают все глубже. Могу ли я доверять кому-то? Я не знаю ответа, потому что вокруг одна ложь. И даже Дэр, человек, которого я люблю, скрывает нечто темное за закрытыми дверями своего фамильного поместья.Я потонула во тьме, но верю, что истина меня освободит. Вот только у нее есть клыки, которыми она готова разорвать мой разум в клочья.Вы напуганы? Я очень.
Казалось бы, в жизни тридцатипятилетней Эллисон, или Элли Ланкастер было все: потрясающая работа, пятнадцатилетняя дочь-красотка, лучшая подружка-зажигалочка и роскошный дом в элитном районе Лас-Вегаса с бассейном и джакузи. А вот чего в ее жизни не было — так это мужа, ведь девять месяцев назад она вышвырнула оттуда своего бывшего, никчемного обманщика. С того момента Элли с завидным усердием погрузилась в пучину нескончаемого самосовершенствования, оплакивая свою судьбу. Но, наконец, она решилась двигаться дальше. Элли, безусловно, понимала, что ей не хватает перемен, но ее соображения о «чем-то новеньком» не шли ни в какое сравнение с дьявольской фантазией ее подруги. Эта чертовка Сара умудрилась все-таки сподвигнуть Элли попробовать секс-игрушки, переспать с молоденьким парнем и позволить совершенно незнакомому человеку, пусть и в медицинском халате, нанести горячий воск на такие части ее тела, которые ничем, ну абсолютно ничем, не заслужили такой участи. И это только цветочки! Никогда Элли не могла бы предположить, что допустит вообще что-либо подобное в своей жизни. И, конечно, не думала, что кто-то еще способен настолько перевернуть ее мир. Но такой человек нашелся, и она впустила его. Им оказался эффектный, чуткий и зрелый мужчина. Который не прочь жениться. Элли же, отринувшую институт брака вместе с изгнанием бывшего, это напрягло. И как теперь быть ей, бедной девушке? Впрочем, как говорится, что сделано в Лас-Вегасе, остается в Лас-Вегасе. Но что, черт возьми, делать, когда ты сам остаешься в Лас-Вегасе? Ну, крутить рулетку, конечно! Теперь ты в игре, ставки сделаны, а там как фишка ляжет. Элли только надеется, что сумеет не прогадать.
24-летний Пакс Тейт — козел. У него есть татуировки. Он плохой мальчик с плохими привычками. Но на это у него есть свои причины. Его мать умерла, когда ему было семь, оставив после себя большую дырку в его сердце. Пакса мучает чувство вины, но он не понимает, почему. Он знает только то, что после смерти матери они остались с отцом одни, и большое количество проблем свалилось на них. Пакс взрослел, пытаясь быть таким, каким его хотел видеть отец — идеальным пай-мальчиком, но это не сработало. Отец не смог пережить скорбь, и смерть матери, а Пакс не смог удержать эту маску идеального ребенка. Так он потерял себя… Сейчас он употребляет наркотики и трахает всех женщин без разбора. Внутри у него пустота, с которой он не хочет бороться. Если притворится, что пустоты нет, ее ведь не станет, правда? Ошибаетесь. Он понимает это, когда встречает Милу. Милая, красивая Мила Хилл. Она, как глоток свежего воздуха. Красота, для его уродливого сердца. Он не знает, как не сделать ей больно, но быстро понимает, что должен это выяснить, потому что нуждается в ней, как в воздухе. Мила находится рядом с ним, когда воспоминания о матери опять возвращаются к нему оттуда, где он их похоронил. Мила единственная... единственная, кто может спасти его поломанное, обеспокоенное сердце от проблем и пустоты. Но только, если он сможет поменять свою жизнь так, чтобы она смогла это сделать. Он знает это. И работает над собой. Но достаточно ли этого, чтобы она смогла остаться?
Наше определение «Хищницы»: Сексуальная, уверенная в себе женщина, которая знает, кого и чего она хочет. Это история Сары. Она вспыльчивая, нахальная и готова взорваться в любую секунду. Она сексуальна, забавна и дико неуместна. Она протыкает дырочки в баклажанах и одержима пенисами. Может, она и без тормозов, но точно повеселится, прежде чем разбиться.
Меня зовут Калла Прайс. Мне восемнадцать лет, и я одна половинка целого. Моя другая половина — мой брат-близнец Финн, и он сумасшедший. Я люблю его. Больше жизни. Больше всех и всего. И, хотя я боюсь, что он затянет меня за собой, лишь я могу его спасти. Я делаю всё, что в моих силах, чтобы удержаться на плаву в море безумия, но с каждым днём всё больше и больше тону. Так что я тянусь к спасательному кругу — Деэру ДюБри. Он мой спаситель и мой антихрист. В его руках я чувствую себя в безопасности, а также мне страшно, я ощущаю себя на своём месте и, в то же время, пропадаю. Он исцелит меня, сломает меня, будет любить меня и ненавидеть. И у него есть власть, чтобы уничтожить меня. Может быть, это и к лучшему. Потому что я, кажется, не могу спасти Финна и любить Деэра, не причиняя всем боли. Почему? Из-за тайны. Из-за тайны, которую я так сильно пытаюсь разгадать, что даже не замечаю того, что надвигается. Так же, как и вы.
С тех пор, как мне исполнилось десять, я проводила каждое лето с отцом в Лондоне. Каждое лето, с тех пор как мне исполнилось десять, было однообразное и скучное. До этого года. В этом году после пугающего извержения вулкана я оказалась далеко от дома и запомнила некоторые вещи: 1. Я могу носить одну и ту же одежду три дня, прежде чем куплю новую. 2. Если я ещё хоть раз услышу фразу: «Ты больше не в Канзасе, Тото», возможно, я стану маньяком-убийцей. 3. У меня ужасная и смущающая аллергия на медуз. 4. Я влюблена в Данте Гилиберти, красивого и утонченного сына премьер-министра средиземноморского рая. 5. Смотрите выше пункт четвертый. Ведь это приносит целую кучу проблем, и я научилась кое-чему из каждого пункта. Начнем с того, что мир Данте находится в пяти тысячах световых лет от моего. Он ходит на светские рауты и находится в хороших отношениях с премьер-министром Англии. Я же родилась и росла на ферме в Канзасе и носила обрезанные джинсы вкупе с ковбойскими сапогами. Видите разницу? Но сердца не волнуют различия. Сердца сами выбирают, что им хотеть. Моё сердце хочет, чтобы я стала девушкой Данте. Моё сердце, должно быть, просто сумасшедшее.
Меня зовут Калла Прайс. Мир вокруг меня превратился в бескрайний океан, тайны которого затягивают все глубже. Могу ли я доверять кому-то? Я не знаю ответа, потому что вокруг одна ложь. И даже Дэр, человек, которого я люблю, скрывает нечто темное за закрытыми дверями своего фамильного поместья. Я потонула во тьме, но верю, что истина меня освободит. Вот только у нее есть клыки, которыми она готова разорвать мой разум в клочья. Вы напуганы? Я очень.
Наше определение «Хищницы»:Сексуальная, уверенная в себе женщина, которая знает, кого и чего она хочет.Это история Сары.Она вспыльчивая, нахальная и готова взорваться в любую секунду.Она сексуальна, забавна и дико неуместна.Она протыкает дырочки в баклажанах и одержима пенисами.Может, она и без тормозов, но точно повеселится, прежде чем разбиться.