Крис Бекетт

«Если», 2010 № 10

Стивен БАКСТЕР. ЗЕМЛЯ-2Эта планета стала приютом для колонистов, спасшихся СЃ Земли. РќРѕ Рё РЅР° РЅРѕРІРѕР№ СЂРѕРґРёРЅРµ РёС… потомков ждут суровые испытания.Майк РЕЗНР

Евгений Гаркушев , Крис Бекетт , Сергей Синякин , СТИВЕН БАКСТЕР , Тимур Алиев

Лучшее за год. XXIII. Научная фантастика, космический боевик, киберпанк

Прославленные мастера жанра, такие как Майкл Суэнвик, Брюс Стерлинг, Джо Холдеман, Джин Вулф, Гарри Тертлдав и многие другие, приглашают читателей в увлекательные путешествия по далекому будущему и альтернативному прошлому. Тайны инопланетных миров и величайшие достижения научной мысли представлены на страницах знаменитого ежегодного сборника, обладателя многочисленных престижных наград. Только самое новое и лучшее достойно оказаться под обложкой «The Year's Best Science Fiction», признанного бренда в мире фантастики!

Джин Родман Вулф , Джо Холдеман , Крис Бекетт , Паоло Бачигалупи , Питер Уоттс

«Если», 2007 № 02

Александр Яблоков , Глеб Елисеев , Журнал «Если» , Крис Бекетт , Кэролин Ив Джилмен

Во тьме Эдема

В этом причудливом мире каждое живое существо имеет три пары конечностей и два сердца, деревья дышат и согревают атмосферу, цветы и камни светятся, хотя в небесах нет ни солнца, ни луны, а рай тропического леса окружает со всех сторон кольцо нетающих снегов. И здесь живут люди, называющие себя просто «Семья». Все они — потомки двух землян, Адама и Евы поневоле, более ста пятидесяти лет назад назвавших эту чужую, сумрачную планету Эдемом. Они верят, что настанет день, когда Земля вспомнит о своих детях. И тогда с неба спустятся летающие лодки, чтобы перевезти всех — и живых, и мертвых — под ласковый теплый свет ослепительно-яркой желтой звезды.Но в любом обществе, даже самом консервативном и стабильном, обязательно найдутся непоседы и бунтари, идущие против системы и не признающие авторитетов прошлого. Таков юный Джон Красносвет, в стремлении к общему благу готовый на святотатство, грозящее разрушить Семью. Отказываясь от прежних путей, он намерен пройти сквозь холод и мрак Эдема, чтобы найти в нем свое место… и узнать всю правду о своем мире.

Крис Бекетт

Периметр (дилогия)

Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический.© Chris Beckett. The Perimeter. Piccadilly Circus. 2005. Дилогия впервые опубликована в журнале «Asimov's SF» в 2005 г.Перевод впервые опубликован в журнале «Если», 2007 № 02.

Крис Бекетт

Площадь Пикадилли

В представленном ниже рассказе автор демонстрирует, что в глазу смотрящего красота, может быть, чуточку больше, чем просто красота…

Крис Бекетт

Периметр

Вы никогда не задумывались о том, что будет, если весь мир вокруг вас вдруг рухнет? Будете ли вы бороться с новыми трудностями радиоактивного мира или примите свою участь? Наш главный герой даст свой ответ на этот вопрос, но удастся ли ему познать все тайны "Периметра" и отключить невидимый купол, нависший над городом?

Август Альбертович Куропатов , Крис Бекетт

Периметр

Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический.

Крис Бекетт

«Если», 2007 № 02

Кэролин Ив ДЖИЛМЕНОКАНОГГАН-ЛИПЧужим среди своих делается на Земле инопланетный оккупант, хотя и своим среди чужих не становится.Крис БЕКЕТТПЕРИМЕТРПереступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический.Владимир ПОКРОВСКИЙГИТИКИИнтеллигентный мужчина редко бывает понят — женщиной, начальником или даже собственной копией.Джерри СИГЕРВОЙНА, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО…но не было и выживших.Александр ЯБЛОКОВМЕРТВЕЦЕго сознание после смерти, как водится, скопировали, но герой считает свое существование иллюзией.Алексей КАЛУГИНВСЕ ДУРАКИОТПРАВЛЯЮТСЯ В АДГлупость не смертный грех, но и не меньший чем самонадеянность.Рои КОЛЛИНЗЕДИНИЦА — ЗНАЧИТ ИСТИНАГерой создает программу зрительных иллюзий, не подозревая, что самая большая иллюзия — его собственные представления о реальном мире.Лорен МАКЛАФЛИНШЕЙЛАКажется, пора вводить законы роботехники для отбившихся от рук программ.Гельмут МОММЕРССЫР ДЛЯ МЫШИ…бывает сами знаете где.ВИДЕОДРОМПоднимите ему веки — пускай ужаснется… Диалоги о жизни и смерти во времени и пространстве… Если бокс-офис на бюджет налезет — кто кого сборет?… Шоу-политинформация товарища Трумэна… Подростковые мечты и комплексы ценой в сто миллионов долларов… Караул Санта-Клаусов устал.Вадим НЕСТЕРОВКЛОУН СДЕЛАЛ РАМУЕще до выхода в свет книга главного мифологизатора русской словесности и сама стала скандальным мифом.Глеб ЕЛИСЕЕВ, Сергей ШИКАРЕВНА СУШЕ И НА МОРЕКосмос космосом, но и на родной старушке Земле фантасты умудрялись отыскивать загадочные сверхцивилизации и целые затерянные миры.РЕЦЕНЗИИЧто бы там ни говорили, но для нас главнейшим из искусств по-прежнему остается литература.КУРСОРС горячими фантастическими новостями не страшны любые холода.Эдуард ГЕВОРКЯНВОЗВРАЩЕНИЕ СМЫСЛОВВ кои-то веки эксперт не чешет в затылке по поводу результатов очередного интернет-опроса. Он честно пытается быть оптимистом. Стиснув зубы.Вл. ГАКОВПРИГЛАШЕНИЕ В СКАЗКУВ российских читателях любовь к этой писательнице вспыхнула, что называется, с первого взгляда. Точнее — прочтения.ПЕРСОНАЛИИНа этот раз в номере есть немало новичков — для российского читателя.

Александр Яблоков , Глеб Елисеев , Журнал «Если» , Крис Бекетт , Кэролин Ив Джилмен

Журнал «Если» №10 2010

Стивен БАКСТЕР. ЗЕМЛЯ-2Эта планета стала приютом для колонистов, спасшихся с Земли. Но и на новой родине их потомков ждут суровые испытания.Майк РЕЗНИК. ОХОТНИКИ ЗА СУВЕНИРАМИВрага надо знать в лицо. Если вы таковое найдете.Сергей СИНЯКИН. УКУС, УДАР, ОПЛЕУХА И МНОГИЕ ДРУГИЕЗвезды на небе разглядывать — это не деньги считать. Но и из астрономов порой выходит толк.Крис БЕКЕТТ. АТОМНАЯ ИСТИНАКогда-то очкариков дразнили. Теперь человек, желающий смотреть на мир невооруженным глазом, — изолят-одиночка.Тимур АЛИЕВ, Евгений ГАРКУШЕВ. МУЛЬТИТРЕГЕРЫПровозглашена эра новых людей с мультиспособностями. Гай Юлий Цезарь нервно курит…Джон ШИРЛИ. ПРАВА АНИМУСАДумаете, войны затевают сами люди?Иэн МАКХЬЮ. НЕСПЯЩИЕ В ДОМЕ ЙЕА уснуть в этом доме или просто расслабиться — смерти подобно.Бенджамин КРОУЭЛЛ. БОЛЬШОЕ ВЕДРОНерасхожее вместилище пространства и времени.Матвей ГРИБКОВ. ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХНА ГРАНИ СЕКРЕТНЫХ МАТЕРИАЛОВНФ-сериалы все активнее захватывают зрительские предпочтения.Сергей ЦВЕТКОВ. ЭЛЕМЕНТАРНО, ЗРИТЕЛЬ!Чем фантастичнее преступления, тем фантастичнее методы их раскрытия. Сложнее ли стало сыщикам на стыке жанров?ВИДЕОРЕЦЕНЗИИКристофер Нолан подарил нам путешествие по снам и один из лучших фантастических фильмов последних лет.Николай КАЛИНИЧЕНКО. МЕТОД БЕСЧЕЛОВЕЧНОСТИ…или история о том, как братья по разуму обернулись Чужими.РЕЦЕНЗИИСегодня в нашем читательском меню почти все жанровые направления — и космоопера, и фэнтези, и абсурдистская НФ, и приключенческая, и «интеллектуальная проза для избранных»… Читайте на здоровье!Сергей ШИКАРЕВ. ПОГРУЖЕНИЕ В БУДУЩЕЕЗападные и отечественные критики на редкость единодушны в оценке этого романа: автор создал удивительно достоверный образ будущего.КУРСОРНазываем лауреатов «Еврокона», премии критиков «Филигрань» и Sidewise Awards.Аркадий ШУШПАНОВ. ПИРОГ ДЛЯ ЗВАНЫХ ГОСТЕЙБыть может, ознакомившись с этим интернет-голосованием, отечественные режиссеры, рискнувшие снимать жанровое кино, узнают, чего ждет от них зритель.ПЕРСОНАЛИИВ жизни они самые обыкновенные люди… Во всяком случае до тех пор, пока не сядут за клавиатуру.

Евгений Гаркушев , Крис Бекетт , Сергей Синякин , СТИВЕН БАКСТЕР , Тимур Алиев

Площадь Пикадилли

В представленном ниже рассказе автор демонстрирует, что в глазу смотрящего красота, может быть, чуточку больше, чем просто красота…

Крис Бекетт