Лев Львович Нелюбин

Все книги автора Лев Львович Нелюбин (6) книг

Переводоведческая лингводидактика: учебно-методическое пособие

В пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общественно-политическому и военному), системы упражнений по развитию навыков и умений письменного перевода и устных форм перевода (с листа, последовательного, двустороннего, синхронного), система записей в последовательном переводе специальных материалов, приемы реферирования и аннотирования литературы.Для преподавателей, интересующихся лингводидактическими проблемами обучения технике перевода, вопросами развития навыков и умений всех форм специального перевода.

Георгий Теймуразович Хухуни , Елена Георгиевна Князева , Коллектив авторов , Лев Львович Нелюбин , Нина Александровна Читалина , Ревмира Александровна Жалейко

Языкознание, иностранные языки / Языкознание / Образование и наука

Читать

Введение в технику перевода: учебное пособие

В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, дается краткий экскурс в историю переводоведения, рассматриваются виды, формы и типы перевода, основные модели и теории перевода, деятельность переводчика по преодолению трудностей в научно-познавательном и прагматическом аспектах на лексическом, грамматическом и стилистическом уровнях в соответствии с практической работой лингвиста-переводчика.Для студентов, переводчиков и преподавателей перевода и переводоведения, а также всех, кто интересуется и занимается проблемами межкультурной коммуникации.

Лев Львович Нелюбин

Языкознание, иностранные языки / Языкознание / Образование и наука

Читать

История науки о языке

В книге с позиций лингвистической историографии излагаются основные этапы развития науки о языке с древнейших времен до наших дней, история основных школ и направлений языкознания, их наиболее важные достижения, лингвистические концепции крупных языковедов прошлого и современности.Для студентов, аспирантов и преподавателей языковых факультетов вузов, а также всех интересующихся лингвистической наукой в диахроническом и синхроническом ракурсах.

Георгий Теймуразович Хухуни , Лев Львович Нелюбин

Языкознание / Образование и наука

Читать

Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней

В книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира, античности до наших дней. Подробно рассматривается развитие западноевропейского и русского перевода, создание теории перевода как науки.Для студентов, аспирантов, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических, культуроведческих факультетов и факультетов иностранных языков.Учебное пособие. Второе издание

Георгий Теймуразович Хухуни , Лев Львович Нелюбин

Языкознание / Образование и наука

Читать

Переводоведческая лингводидактика: учебно-методическое пособие

В пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общественно-политическому и военному), системы упражнений по развитию навыков и умений письменного перевода и устных форм перевода (с листа, последовательного, двустороннего, синхронного), система записей в последовательном переводе специальных материалов, приемы реферирования и аннотирования литературы.Для преподавателей, интересующихся лингводидактическими проблемами обучения технике перевода, вопросами развития навыков и умений всех форм специального перевода.

Елена Георгиевна Князева , Коллектив авторов , Лев Львович Нелюбин

Языкознание / Образование и наука

Читать

Введение в технику перевода: учебное пособие

В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, дается краткий экскурс в историю переводоведения, рассматриваются виды, формы и типы перевода, основные модели и теории перевода, деятельность переводчика по преодолению трудностей в научно-познавательном и прагматическом аспектах на лексическом, грамматическом и стилистическом уровнях в соответствии с практической работой лингвиста-переводчика.Для студентов, переводчиков и преподавателей перевода и переводоведения, а также всех, кто интересуется и занимается проблемами межкультурной коммуникации.

Лев Львович Нелюбин

Языкознание / Образование и наука

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры