Монтегю Родс Джеймс

Все книги автора Монтегю Родс Джеймс (126) книг

Ясень

В 1690 г. в Суффолке, в местечке Кастрингхэм благодаря свидетельству владельца усадьбы была разоблачена и повешена ведьма. На эшафоте она предрекла: «В Кастрингхэм-Холл явятся гости…»

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Читать

Вечерняя забава

Казалось, всюду в наше время проникли прагматизм и неверие, но остаются еще семейства, в которых по вечерам у камина бабушки рассказывают своим внукам страшные истории вроде этой…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Читать

Дневник мистера Пойнтера

Порой призрак способен обитать и в лоскуте старинной материи, который вложили в книгу вместо закладки…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Читать

Школьная история

Двое мужчин в курительной комнате разговаривали о школьных годах. Один из них вспомнил историю о призраке в школе, произошедшую 30 лет назад…

Монтегю Родс Джеймс , Николай Владимирович Лакутин

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика / Романы

Читать

Гравюра

Мистер Деннистоун, большой любитель древностей, втридорога приобретает старинную гравюру, которая оказывается ничем не примечательной. И все же сей достойный джентльмен не зря потратил деньги: совсем скоро он выясняет, что изображение на гравюре постепенно меняется…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Читать

Альбом каноника Альберика

Англичанин Деннистоун приехал в небольшую деревушку во Франции. В церкви он находит несколько старинных книг, а затем ему предлагают поистине уникальную вещь и совсем недорого…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Читать

Драма в кукольном домике (Когда часы бьют полночь...)

Не одни зеркала способны хранить память о трагедиях прошлого. Порой кошмарные события могут навсегда наложить свой отпечаток и на такой невинный предмет, как изящный кукольный домик

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Читать

Соседская межа

Не гуляйте по полю возле Беттон-Вуд, недоброе это место. Бывает, чувство собственности в иных людях так велико, что даже смерть не может согнать их с облюбованной территории…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Читать

Тайное поклонение

Включенные в сборник произведения английских, ирландских, шотландских, американских писателей ХIX–XX веков объединяет тема чёрной магии и дьяволопоклонничества.Магические ритуалы, оккультные обряды, загадочные происшествия, сделки с дьяволом, предметы выполняющие желания, но забирающие многое взамен, месть с помощью чёрной магии, секта. Местами курьёзные, местами мрачные и пугающие истории от Вашингтона Ирвинга, Джозефа Шеридана ле Фаню, Роберта Льюиса Стивенсона, Шарлотты Ридделл, Брэма Стокера, Уильяма Уаймарк Джейкобса, Монтегю Родса Джеймса, Элджернона Блэквуда, Артура Грея и Роджера Патера.

Брэм Стокер , Джозеф Шеридан Ле Фаню , Монтегю Родс Джеймс , Роберт Льюис Стивенсон , Элджернон Генри Блэквуд

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Ужасы / Фэнтези

Читать

История исчезновения и появления

У. Р. пишет письмо своему брату Роберту, в котором извиняется, что не сможет приехать к нему к Рождеству, и рассказывает о таинственном исчезновении и появлении дяди Генри…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Читать

Рассказы о Привидениях Антиквария – Собирателя Древних Книг. Бледный Призрак и Прочая Нежить

  В этом сборнике представлен перевод трех книг Монтегю Родса Джеймса (англ. Montague Rhodes James; 1 августа 1862, Кент — 12 июня 1936) - английского писателя, историка и специалиста по средневековью: 1) Рассказы о Привидениях Антиквария - Собирателя Древних Книг (Ghost-Stories of An Antiquary – London EDWARD ARNOLD 41 Maddox Street \, Bond Street 1905); Рассказы о Привидениях Антиквария: Часть 2: Еще Больше Рассказов (Ghost Stories of an Antiquary: Part 2: More Ghost Stories - London EDWARD ARNOLD 41 Maddox Street \, Bond Street 1911); Бледный Призрак и Прочая Нежить (A Thin Ghost and Others - London EDWARD ARNOLD 1919) Для работы я взял книги с полными версиями рассказов, причем в них были пояснения автора и издателя, что очень мне помогло, особенно при работе над трудными для перевода местами текста. Англичане своего соотечественника (М.Р. Джеймса) считают классиком, поэтому я постарался учесть все стилистические особенности.  

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Мистика

Читать

Граф Магнус

Путешествующий по Швеции писатель Рексолл останавливается в старом поместье, принадлежавшем в старину графу Магнусу Делагарди, человеку властному и жестокому. Интерес, проявленный Рексоллом к личности покойного графа, дорого обходится писателю.

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Подброшенные руны

Герой рассказа, ученый джентльмен, вступил в научный конфликт с алхимиком-оккультистом. Чернокнижник решает отомстить оппоненту колдовским способом…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Мистика / Ужасы и мистика

Читать

Дом при уитминстерской церкви

Рассказ повествует о двух подростках, которые связались c темными силами и вскоре умерли. Через сто лет после этих событий в резиденции в Уитминстере начинают происходить загадочные происшествия. Пребендарий Генри Олдисс намерен разобраться во всем происходящем.

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Рассказы, которые я пробовал написать

Монтегю Джеймс просит прощения у читателя за недостаточное терпение в написании рассказов и, ссылаясь на более талантливых своих последователей, которые возможно захотят воплотить их в жизнь, приводит несколько сюжетов так и не написанных им рассказов.

Монтегю Родс Джеймс

Биографии и Мемуары / Документальное

Читать

Исчезновение дяди Генри

Мир знаменитого мистика М. Р. Джеймса населен призраками, они бродят по лесам, оглашая окрестности горькими стенаниями, перелистывают загадочные молитвенники в старых соборах, разыгрывают ужасные сцены смертоубийства в кукольном доме, являются, чтобы отомстить мерзкому колдуну, одушевляют древние предметы… Неиссякаемая фантазия автора, его любовь к страшному и ужасному, удивительным образом сочетающаяся с чисто английским юмором, заставят читателя с головой погрузиться в придуманные им истории.

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Фэнтези / Ужасы и мистика

Читать

Сокровище аббата Фомы

Перевод Н. КуликоваРассказ из сборника "Одержимость"

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Мистика

Читать

Трактат Миддуфа

В библиотеке появляется загадочный господин, интересующийся одной книгой, с которой связаны странные и мистические события. Молодой библиотекарь решает выяснить правду и узнать загадку старинного трактата…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Жил себе человек возле кладбища

Итак, жил человек возле кладбища… и поверьте, ничего хорошего такое соседство ему не принесло.

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Читать

Похищенные сердца

История эта начинается в сентябре 1811 года. Недавно осиротевший Стивен приезжает к своему кузену — мистеру Эбни. Оказывается, мистер Эбни приютил уже не одного ребёнка…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Читать

В полночь на сказочных лугах

Бывает, припозднишься, гуляя за городом, не успеешь домой до темноты — и такого насмотришься!.. То сова с вами заговорит человеческим голосом, то нахальные феи начнут приставать…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика

Читать

Предостережение любопытным

Незадачливый археолог Пакстон раскапывает курган с древней короной англосаксонских королей. Разбуженные им зловещие силы заставляют Пакстона пожалеть о содеянном.

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Соседская межа

Не гуляйте по полю возле Беттон-Вуд, недоброе это место. Бывает, чувство собственности в иных людях так велико, что даже смерть не может согнать их с облюбованной территории…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Дом причта в Уитминстере

Рассказ повествует о двух подростках, которые связались с темными силами и вскоре умерли.  Через сто лет после этих событий в резиденции в Уитминстере начинают происходить загадочные происшествия. Пребендарий Генри Олдисс намерен разобраться во всем происходящем.…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Соседская межа

Не гуляйте по полю возле Беттон-Вуд, недоброе это место. Бывает, чувство собственности в иных людях так велико, что даже смерть не может согнать их с облюбованной территории…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Заклятие рунами

Герой рассказа, ученый джентльмен, вступил в научный конфликт с алхимиком-оккультистом. Чернокнижник решает отомстить оппоненту колдовским способом…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Альбом каноника Альберика

Англичанин Деннистоун из Кембриджа заезжает в небольшой городишко недалеко от Тулузы дабы посетить церковь Св. Бертрана. Церковный служитель, узнав что гость интересуется редкими изданиями, предлагает взглянуть на кое-какие книги в его доме…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Номер 13

В Виборге, что в Ютландии, есть вполне приличные гостиницы, такие, что лучше и не пожелаешь. Архивариус Андерсон, путешествующий по Дании в поисках интересующих его фактов из истории церкви, при первом посещении города остановился в гостинице «Золотой лев», совершенно не подозревая о таящейся здесь опасности. По ночам в этом отеле творились странные дела. Андерсону пришлось расследовать тайну тринадцатой комнаты.

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Граф Магнус

Англичанин по фамилии Рэксолл, дабы собрать материалы для книги, отправляется в Швецию. Случай приводит его в поместье Робек. Здесь, изучая фамильные бумаги владельцев поместья, он узнает о таинственном Магнусе де ла Гарди. Человеке, имя которого вызывает у людей страх.

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Альбом каноника Альберика

Англичанин Деннистоун приехал в небольшую деревушку во Франции. В церкви он находит несколько старинных книг, а затем ему предлагают поистине уникальную вещь и совсем недорого…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Похищенные сердца

История эта начинается в сентябре 1811 года. Недавно осиротевший Стивен приезжает к своему кузену — мистеру Эбни. Оказывается, мистер Эбни приютил уже не одного ребёнка…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

Дневник мистера Пойнтера

Порой призрак способен обитать и в лоскуте старинной материи, который вложили в книгу вместо закладки…

Монтегю Родс Джеймс

Фантастика / Ужасы и мистика

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры