Страшная засуха и каменная болезнь иссушили земли Края, превратили Каменные Сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним Городом правят молотоголовые гоблины — Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающую схватку с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда...
Крис Риддел , Пол Стюарт
Любительский перевод третьей книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз Барнаби столкнётся с древним проклятьем и преследованием мертвецов. Как обычно вас ждут опечатки и прочие радости недостаточной вычитки. Никакой коммерческой выгоды публикация данного перевода не преследует, так что просто наслаждайтесь очередной коротенькой незатейливой историей.
Пол Стюарт
Р
Это РєРЅРёРіР° Рѕ рыцаре, чей путь РїСЂСЏРј, СЂСѓРєР° тверда, Р° враги коварны. Добрый меч Рё верный РєРѕРЅСЊ — РІРѕС' РІСЃРµ его имущество. Его работа — РїРѕРґРІРёРіРё, Рё РѕРЅ РЅРµ СЃРёРґРёС' без дела.Вольный рыцарь выручает РёР· беды прекрасную даму, которая попала РІ сети коварной колдуньи. РћРЅ отправляется Рє жуткому озеру, чтобы добыть королевскую РєРѕСЂРѕРЅСѓ. РќСѓ Рё, конечно, убивает ужасного дракона, чтобы спасти красавицу. Р
В тяжелые времена воздушные пираты всегда приходили на помощь городу ученых. И когда Санктафракс оказался на грани гибели, самый молодой и отчаянный капитан «Громобоя», сын Облачного Волка — Прутик, отправляется преследовать Великую Бурю, чтобы добыть грозофракс и спасти жителей города. Только цена за спасение может оказаться слишком высокой…
Крис Риддел , Пол Стюарт , Саша Виленский , Энтони Горовиц
Вдалеке РѕС' Края набирает силу страшный шторм, сметающий пес РЅР° своем пути. Единственный, РєРѕРјСѓ известно, что Санктафракс- доживает последние РґРЅРё, — молодой капитан воздушных пиратов. РќРѕ удача отвернулась Рё РѕС' Прутика — его корабль терпит крушение, члены экипажа разбросаны РїРѕ Дремучим Лесам, Р° сам капитан охвачен отчаянием. Р
Когда шкафы начинают летать, великаны – рыдать как дети, кухонная утварь – строиться поэскадронно и покидать хозяев, а волшебники – исчезать один за другим, пора вызывать подмогу. Порядок под тремя лунами сам не восстановится. Герой-воитель в этом случае именно то, что надо. А если он еще варвар, в смысле чужеземец, победа гарантирована.Закончив уроки, Джо решил отправиться на прогулку, прихватив с собой своего пса. Прогулка обернулась преследованием призрака, испытанием в виде кроличьей норы, встречей с Рэндальфом Мудрым и драконами… Джо предстоит потрясающее приключение в Чвокой Шмари. Где его, оказывается, ждали. И с нетерпением.
Лютая зима – не лучшее время, чтобы выйти на улицу. Даже змеи умирают, замерзая в ледяной пустоши, или обессиленно падают с небес, когда хозяин направляется на запад, чтобы спастись…Мика вынужден прятаться, и Фракия вместе с ним – хотя в душе она грезит небом и свободой.Но жуткий холод – не единственная причина для укрытия: кое-кто вынюхивает их местонахождение. Жестокий убийца, питающийся «кровавым медом» и ищущий мести…
Если шкафы начинают летать, великаны — рыдать как дети, кухонная утварь — строиться поэскадронно Рё покидать хозяев, Р° волшебники — исчезать РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј, — РїРѕСЂР° вызывать РїРѕРґРјРѕРіСѓ. РџРѕСЂСЏРґРѕРє РїРѕРґ тремя лунами сам РЅРµ восстановится. Герой-воитель РІ этом случае именно то, что надо. Рђ если РѕРЅ варвар, РІ смысле чужеземец, — Рё того круче.Джо как раз доделывал СѓСЂРѕРєРё, РєРѕРіРґР° ему пришло РІ голову прогуляться СЃ собакой. Прошло как РїРѕ писаному: беготня Р·Р° призраком, кроличья РЅРѕСЂР°, полет и… потрясающее приключение РІ Чвокой Шмари. Где его, оказывается, ждали. Р
«Детская библиотека» — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами.В девяносто седьмой том вошла серия детского юмористического фэнтези К. Ридделла и П. Стюарта о приключениях юного англичанина в странной и забавной стране Чвокой Шмари. Три книги, выходившие в этой серии, объединены в этом издании, как три части одной книги.Для младшего школьного возраста.
Нижний Город не устоял перед разрушительной бурей. Все горожане спешно готовятся к переселению в Вольную Пустошь. Плут Кородер, молодой библиотечный рыцарь, как никто, знает, сколько опасностей будет подстерегать на пути. Враги повсюду! Мстительные шрайки, дикие головоноги, кровожадные гоблины. Смогут ли Плут и его друзья дать отпор противникам и восстановить в Крае свободу?
Герой книги Прутик, брошенный при рождении в Лесах, был усыновлен лесными троллями. Чувствуя себя изгоем среди чужого племени, он совершает немыслимый для жителя Лесов поступок — сходит с тропы. И с этого момента погружается в водоворот опасных событий и головокружительных приключений. На каждом шагу его подстерегают страшные и уморительно смешные существа: душегубцы, сиропные гоблины, злыднетроги и другие обитатели этого мира, но несмотря ни на что Прутик продолжает путь. Его цель — узнать свое прошлое и понять собственное предназначение.
Плут Кородёр был всего лишь младшим помощником библиотекаря Рё прекрасно понимал, что ему, безродному найденышу, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ стать Библиотечным Рыцарем. РќРѕ Верховный Библиотекарь Санктафракса думал иначе. Р
Все чаще и чаще прислушиваются жители Санктафракса к пугающему скрипу старых цепей, которыми летающий город прикреплен к скале Края. Еще немного, и последняя цепь порвется, обрекая на гибель величественный город. Для его спасения достаточно несколько крупинок грозофракса – но кто отважится преследовать Великую Бурю, рискуя кораблем, экипажем и собственной жизнью? В былые времена Рыцари-Академики считали это своим почетным долгом. А сейчас только Прутик – самый молодой капитан воздушных пиратов – способен на такое безрассудство. По велению сердца, а не ради титулов и славы снаряжает он «Громобой» в самый опасный и, возможно, последний поход.
Крис Риддел , Крис Ридделл , Пол Стюарт
Суперсовременный космический корабль размером с целый город бороздит бесконечное пространство космоса. Тысячу лет назад люди покинули родную планету, чтобы найти новое место для жизни. Но в какой-то момент все роботы на борту вышли из-под контроля… Большинство пассажиров погибли. Теперь между небольшой группкой выживших и злобными роботами-зоидами идет ожесточенная борьба. Юноша по имени Йорк – охотник на зоидов, он выслеживает их и убивает, чтобы разобрать на запчасти, необходимые для защиты. В одной из таких вылазок он и другие охотники попадают в засаду. Йорку удается сбежать, но с этого момента он – единственный, кто сможет спасти своих родных от атаки смертоносных роботов!
(Перевод: Юрий Балаян)
«Детская библиотека» — серия отличных детских книг с невероятными историями, сказочными повестями и рассказами.В девяносто шестой том вошла серия детской юмористической фантастики К. Ридделла и П. Стюарта, объединенной главными героями — чудаковатыми пришельцами с планеты Плюх.Для младшего и среднего школьного возраста.
Барнаби Граймс – шустрый, любознательный паренёк – служит тик-такером. Это отчасти курьер, отчасти посыльный: только тик-такер должен быть гораздо быстрее первого и выносливее второго. Работа не для слабаков и недотёп! Город Барнаби знает как свои пять пальцев – каждую улицу, каждый закуток. Город этот – целый мир, полный тайн. Выполняя поручения, Барнаби то и дело попадает в переделки. Такие кошмары с ним приключались, что и злейшему врагу не пожелаешь. Об одном из этих кошмаров и пойдёт речь в нашем рассказе…
Змеиная пустошь – страшное место высоко в горах, где обитают диковинные драконоподобные существа. Только отчаянные храбрецы забредают сюда, чтобы поохотиться на змеев. Семнадцатилетний Мика отправляется в драконье логово, чтобы найти своё сокровище. Мика готов к опасным приключениям, но вот к чему он не был готов, так это к встрече с прекрасной Фракией, для которой защищать чудовищ – дело жизни.
Тайны прошлого Рё невероятное будущее двенадцатилетнего РҐСЊСЋРіРѕ Пеппера!Р'С‹ РЅРµ знакомы СЃ храбрецом РҐСЊСЋРіРѕ Пеппером? Это тот самый мальчик, Сѓ которого СЃРІРѕРё счеты СЃ белыми медведями, который РІРѕРґРёС' дружбу СЃРѕ Снежными Великанами Рё летает РЅР° воздушных санях РІ поисках клада. Никто РЅРµ знает, почему РѕРЅ совсем крошкой оказался РѕРґРёРЅ посреди снежного леса. Даже приемные родители так боялись потерять Хыого, что РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ пытались узнать Рѕ прошлом мальчика. Р
Настоящие мальчишки всегда мечтают о Большом Приключении, но когда оно начинается, все ли способны принять вызов?В этой книге вас ждут встречи с коварными пиратами, гениальными изобретателями, охота за алмазами… Вы готовы отправиться в это головокружительное путешествие вместе с Фергусом Крейном?
Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе, это уже не имеет значения, во всяком случае для Билли. Потому что милые гениальные пришельцы с Плюха не оставляют времени на глупые размышления. Они прибыли на Землю с важным заданием, у них есть определённые виды на младшего брата Билли, и в доме с их появлением скоро начнётся небольшая космическая война. А называть этих симпатяг можно просто — первое, второе и… тридцать восьмое чудо света.
Авторы бестселлеров «Воздушные пираты» приглашают в новое удивительное путешествие. На пароходе «Гармония» вам будут гарантированы компания, с которой не соскучишься, и тайны, о которых лучше не знать.Однажды, гуляя по палубе, Корби слышит очень печальную песню, доносящуюся из грузового трюма, и ей становится ясно, что в трюме томится пленник. Пытаясь разгадать тайну, Корби случайно узнает о злодейских планах некоторых пассажиров. С этого момента приятное путешествие превращается в опасное приключение. В результате череды головокружительных событий Корби оказывается в деревянном ящике, среди консервных банок, в совершенно незнакомом месте…
«Каменный пилот» (2006) — короткая повесть, посвященная юности Моджин — каменномго пилота на корабле «Громобой». Как мы знаем из «Громобоя», Моджин — злыднетрог, которая так и не выросла: за день до совершеннолетия её схватили работорговцы. Но, оказывается, они не просто плохо с ней обращались — её собирались продать некоему учёному. Он собирался ставить на бедной девочке опыты, которые могли бы закончиться для неё весьма и весьма плачевно, если бы не вмешательство молодого Квинта Верджиникса. Собственно, об этом — а также о том, как судьба заставила злыднетрожку помотаться по Краю и выбрать для себя профессию каменного пилота, эта повесть и рассказывает.Перевод фрагмента книги с русского сайта, посвященный серии книг «Воздушные пираты» — http://www.skypirates.ru
Герой книжки приезжает РІ гости Рє родственникам, живущим РІ небольшом немецком РіРѕСЂРѕРґРєРµ Обердорфе, РІ Альпах. Р
РЎРђРњРђРЇ СМЕШНАЯ РљРќР
Юный помощник библиотекаря, Плут Кородёр, может только мечтать о возможности покинуть Нижний Город. Еще бы, кому же придет в голову избрать его, подкидыша, найденного в гнезде толстолапов много лет тому назад, Библиотечным Рыцарем?Но Верховные Библиотекари разглядели в мальчике живой ум, острую наблюдательность и доброе сердце. И теперь юного Плута ждут знаменитый город Санктафракс, страшная Великая Топь и, конечно, Темные леса.«Хроники Края» (также известная как «Воздушные пираты») – одна из самых интересных приключенческих серий для подростков.Книга «Последний воздушный пират» – первая часть подсерии «Сага Плута».
Крис Ридделл , Пол Стюарт
Вдалеке от Края набирает силу страшный шторм, сметающий все на своем пути. Единственный, кому известно, что Санктафракс доживает последние дни, – молодой капитан воздушных пиратов. Но удача отвернулась и от Прутика – его корабль терпит крушение, члены экипажа разбросаны по Темным Лесам, а сам капитан охвачен отчаянием. И поэтому великолепный город ученых, как и весь Край, брошен на произвол судьбы.
Добро пожаловать в удивительный мир, созданный двумя талантливыми людьми — писателем Полом Стюартом и художником Крисом Ридделлом. В этом мире вы встретите двух чудесных лесных обитателей — Ёжика и Кролика. Они расскажут маленьким читателям, а заодно и напомнят взрослым, что бывают на свете вещи, о которых забыть невозможно, и одна из самых важных таких вещей — это дружба
Добро пожаловать в удивительный мир, созданный двумя талантливыми людьми — писателем Полом Стюартом и художником Крисом Ридделлом. В этом мире вы встретите двух чудесных лесных обитателей — Ёжика и Кролика — и узнаете, что ради дружбы можно сделать всё, что угодно, — даже сохранить для своего друга… кусочек самой настоящей зимы!