Библибоба

Пу Сун-лин

Все книги автора Пу Сун-лин (21) книг

Рассказы о необычайном
Рассказы о необычайном

Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы, содержащие всевозможные чудеса и эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями.В настоящем издании публикуются разнообразные рассказы Пу Сун-лина в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева, с подробными примечаниями.

Пу Сунлин , Пу Сун-лин , Раби Нахман

Средневековая классическая проза / Прочее / Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика
Читать
Полный перевод «Ляо-чжай». Том 2
Полный перевод «Ляо-чжай». Том 2

В честь 2024 года — года обмена культурами между КНР и РФ! «Ляочжай» — одно из литературных наследств Китая. В версии 494 статьей, полный оригинал «Ляочжэй». Добавлены комментарии.

Пу Сунлин , Пу Сун-лин

Историческая проза / Историческая литература / Документальное
Читать
Полный перевод «Ляо-чжай». Том 1
Полный перевод «Ляо-чжай». Том 1

В честь 2024 года — года обмена культурами между КНР и РФ!«Ляочжай» — одно из литературных наследств Китая. В версии 494 статьей, полный оригинал «Ляочжэй». Добавлены комментарии (см. том 2).

Пу Сунлин , Пу Сун-лин

Самиздат, сетевая литература / Историческая литература / Документальное
Читать
Смешливая Ин Нин
Смешливая Ин Нин

Пу Сунлин , Пу Сун-лин

Фэнтези / Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Четвертая Ху
Четвертая Ху

Пу Сунлин , Пу Сун-лин

Фэнтези / Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Лиса-урод
Лиса-урод

Пу Сунлин , Пу Сун-лин

Фэнтези / Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Лисий сон
Лисий сон

Пу Сунлин , Пу Сун-лин

Фэнтези / Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Фея лотоса
Фея лотоса

Пу Сунлин , Пу Сун-лин

Фэнтези / Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Как он хватал лису и стрелял в черта
Как он хватал лису и стрелял в черта

Пу Сунлин , Пу Сун-лин

Фэнтези / Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Мужик
Мужик

Пу Сунлин , Пу Сун-лин

Фэнтези / Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Рассказы о необычайном
Рассказы о необычайном

Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы, содержащие всевозможные чудеса и эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями.В настоящем издании публикуются разнообразные рассказы Пу Сун-лина в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева, с подробными примечаниями.

Пу Сун-лин

Прочее / Классическая литература
Читать
Рассказы о людях необычайных
Рассказы о людях необычайных

В «Рассказах о людях необычайных» Ляо Чжай говорит о простых вещах, а читатель становится зрителем на своеобразном стилизованном театральном представлении, черпающем сюжеты из житейского, обывательского, и преображающем их в нечто сказочное, завораживающее, в яркие и запоминающиеся картинки из жизни судей, студентов, мещан и знати китайского Средневековья.

Пу Сун-лин

Прочее / Классическая литература
Читать
Полный перевод «Ляо-чжай». Том 1
Полный перевод «Ляо-чжай». Том 1

В честь 2024 года – года обмена культурами между КНР и РФ!«Ляочжай» – одно из литературных наследств Китая.В версии 494 статьей, полный оригинал «Ляочжэй». Добавлены комментарии (см. том 2).

Пу Сун-лин

Историческая литература / Документальное
Читать
Четвертая Ху
Четвертая Ху

Пу Сун-лин

Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Полный перевод «Ляо-чжай». Том 2
Полный перевод «Ляо-чжай». Том 2

В честь 2024 года – года обмена культурами между КНР и РФ! «Ляочжай» – одно из литературных наследств Китая. В версии 494 статьей, полный оригинал «Ляочжэй». Добавлены комментарии.

Пу Сун-лин

Историческая литература / Документальное
Читать
Фея лотоса
Фея лотоса

Пу Сун-лин

Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Как он хватал лису и стрелял в черта
Как он хватал лису и стрелял в черта

Пу Сун-лин

Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Лиса-урод
Лиса-урод

Пу Сун-лин

Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Смешливая Ин Нин
Смешливая Ин Нин

Пу Сун-лин

Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Лисий сон
Лисий сон

Пу Сун-лин

Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Мужик
Мужик

Пу Сун-лин

Прочая детская литература / Книги Для Детей
Читать
Избранное