Рэй Дуглас Брэдбери

Дух скорости

Рассказ об преждевременном изобретении, без которого сложно представить современный мир.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Ну и что же ты можешь сказать в своё оправдание?

Мужчины всегда останутся мужчинами, пещерными существами, глупыми, высокомерными, напористыми, упрямыми, безрассудными, агрессивными, книжниками, поэтами, пилотами воздушных змеев, вечными мальчишками… И им всегда будет нужна лучшая половина.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Проектор

Примечание: Этот текст является одним из фрагментов, не вошедшим в повесть «Вино из одуванчиков».У него в голове был такой специальный кинопроектор и, ложась спать, он крутил себе фильмы…

Влад Эмир , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Позвольте мне умереть прежде моих голосов (предисловие)

«Вы спросите: ну и как следует понимать этот дурацкий заголовок?А вот как. С тех пор как мне исполнилось то ли двадцать два, то ли двадцать три, каждое утро, спозаранку, в моей голове раздаются голоса. Я так и зову их: «Театр утренних голосов». Оставаясь в постели, я лежу и слушаю, как они переговариваются в эхо-камере между моих ушей. Рано или поздно они становятся очень громкими – спорят, или страстно декламируют, или состязаются в остроте с кончиком рапиры. Тогда я вскакиваю (тихонько) и сажусь за пишущую машинку, пока в моей голове еще звучит эхо. И к полудню у меня уже бывает готов рассказ, или стихотворение, или акт пьесы, или глава романа…» Перевод: Наташа Аллунан

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Летняя пиета

В Гринтаун приехали сразу два цирка. Весь день дети крутились вокруг них, помогали, участвовали, смотрели представления, а вечером уставший от впечатлений Дуг Сполдинг уснул, не дойдя домой…

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Осенний день

Мисс Элизабет Симмонс, десяти лет, хранила каждый листок своего календаря. Миссис Элизабет Симмонс, семидесяти лет, прибрала свой чердак и выбросила старые календари, но ее внук Том будет хранить их...

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Смерть осторожного человека

Если тебя хотят убить, надо быть осторожным. Но если ты к тому же страдаешь гемофилией, надо быть осторожным вдвойне: орудием убийства может стать обычная вилка…

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Рассказ о любви

В гринтаунскую школу приехала новая учительница, Энн Тейлор, 24 лет. Боб Сполдинг влюбился в нее и набрался духу объясниться в любви…

Александр Ремез , Варвара Андреевна Клюева , Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Сверчок на печи

Вернувшись домой из поездки, Джон Мартин узнаёт от жены, что в их дом установили прослушивающее устройство. Как себя вести? Что говорить? Что делать? Обычная жизнь рушится…

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Река, что стремилась в море

Набросок к роману «Вино из одуванчиков».Том Сполдинг решил написать ей письмо. Вот только как его теперь ей отправить? Ведь она-герой сказки? Есть лишь один верный способ.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Беспредел

Никогда не публиковавшийся на русском рассказ великого американского фантаста, написанный в конце прошлого века специально для Playboy: как мечта голливудского продюсера оборачивается его же кошмаром.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

451° по Фаренгейту. Повести. Рассказы

Самые известные произведения «старого доброго сказочника» Рэя Брэдбери в одном томе. Любимый писатель миллионов умер совсем недавно – 5 июня 2012 года, но он сделал мир намного лучше, оставив нам красные пески и каналы Марса, человека в картинках, Хэллоуин на Среднем Западе, маленькие городки и темные карнавалы.Мастер мирового масштаба, совмещающий в литературе несовместимое. Создатель таких ярчайших шедевров, как «Марсианские хроники», «451 по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков» и так далее и так далее. Лауреат многочисленных премий. Это Рэй Брэдбери. Его увлекательные истории прославили автора не только как непревзойденного рассказчика, но и как философа, мыслителя и психолога. Магический реализм его прозы, рукотворные механизмы радости, переносящие человека из настоящего в волшебные миры детства, чудо приобщения к великой тайне Литературы, щедро раздариваемое читателю, давно вывели Брэдбери на высокую классическую орбиту. Собранные в этой книге произведения достойное тому подтверждение.

Рэй Дуглас Брэдбери

Золотые яблоки Солнца

Это история экспедиции, посланной чтобы зачерпнуть немного Солнца…

Рэй Дуглас Брэдбери

Сборник 9 КОНВЕКТОР ТОЙНБИ

Рэй Дуглас Брэдбери

Смерть — дело одинокое

В своем первом большом романе «Смерть — дело одинокое», написанном через 20 лет после романа «Что-то страшное грядет», мастер современной фантастики Р. Брэдбери использует силу своего магического дара совершенно по-новому и дарит нам произведение, которое является вкладом в жанр крутого детектива и одновременно с мягкой ностальгией воскрешает в памяти события 1949 года и маленький городок Венеция в Калифорнии.

Рэй Дуглас Брэдбери

Я вам не олух царя небесного!

Рассказчик, деревенский дурачок Питер, нашел тело убитого фермера. Сможет ли шериф отыскать убийцу? Оказывается, в городке нет лучше сыщика, чем олух царя небесного Питер.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Пумперникель

Рассказ был задуман как часть «Вина из одуванчиков», в каноническую версию не вошел.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Воспоминание об убийстве

В этой книге собраны рассказы, написанные Рэем Брэдбери в жанре «детектив нуар» («черный» детектив). Сборник разрушает привычный для широкой публики образ писателя. Упражняясь на ниве сугубо развлекательного чтива, Брэдбери удивляет читателей недюжинной фантазией.В каждом из рассказов присутствуют все признаки детективного жанра: есть жертва и убийца, преступление и его раскрытие, но концовка всякий раз поражает непредсказуемостью, а белое порой оборачивается черным. Тарантино? Нет, Брэдбери!

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Господин Бледный

На борту планетолета заболел пассажир. Стоит ли его спасать?Еще один рассказ «Марсианских хроник», не включенный в каноническую версию романа.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Предрассветный гром

Мистер Бритт работал на мусороуборочной машине. Однажды, во время уборки улицы, он услышал человеческий голос, доносящийся из мусоросборника своей машины...

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Женщины

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Октябрьская игра

Герой рассказа подозревает свою жену в неверности — ведь она родила от мужа-брюнета голубоглазую светловолосую дочку. И восемь лет спустя, в канун дня Всех святых, он решил покончить с этим…

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Пристальная покерная фишка работы А. Матисса

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Похороны для четверых

Эрл Лайош был адвокатом. Он встретился с Коротышкой в парке и пригласил его на обед, хотя Коротышка любого мог вывести из себя. Эрл обещал познакомить его с тремя преступниками. Вот и они: известнейший голливудский актёр; будущий окружной прокурор, и известный специалист в игре на скачках и знаток лошадей. Они хотели поймать Коротышку, но никак не предполагали, что он начнёт стравливать их между собой.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Секрет мудрости

Старик ирландец перед смертью решил попрощаться с родней. В Лондоне он навестил внука Тома и рассказал ему об одной неделе своего детства…

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Город Памятный, штат Огайо

Они убежали от преследователей, они вернулись в «свой город, знакомый до слёз» — в маленький американский городок на Среднем Западе? в Калифорнии? в Миссури? в Огайо… Но город неузнаваемо изменился. Где их дом, где родные? Смогут ли они построить дом в городе памяти, в городе-призраке, в городе-макете?..

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Парная игра

Не только в теннис играют парой. Супружеская измена тоже может стать парной игрой, если в нее захотят сыграть.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Аккумулятор Скотта Фицжеральда/Толстого/Ахава

Герой рассказа отправляется на машине времени в прошлое, чтобы изменить жизнь «пропащих писателей, которые творили великолепные вещи и прозябали в убожестве». Среди этих писателей — Хемингуэй, Мелвилл, Лев Толстой…

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Не узнали?

Ты встречаешь его ежедневно или еженедельно, ты проходишь мимо него годами. Но он всё остается незнакомцем, пока вы оба не покинете привычный круг и не встретитесь… где-то во Флоренции.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Прощальное путешествие Лорела и Гарди к Альфа Центавра

Лорел и Гарди, старые комики черно-белого кино, вечные спасители человечества от тоски и одиночества… Они долетели до Альфы Центавра и отправились дальше.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Хлеб из прежних времен

Рассказ был задуман как часть «Вина из одуванчиков», в каноническую версию не вошел.

Рэй Брэдбери , Рэй Дуглас Брэдбери

Помяните живых

Как только мне попадалась метафора, рассказ следовал за нею сам собой. Придумав гроб, способный себя хоронить, вы можете развивать эту идею в самых различных направлениях. Можно отнести эту историю к разряду коротких рассказов, и вы получите добрых три десятка вариантов, точно? Так что я уверен: либо тогда, либо раньше я посмотрел мультфильм студии «Уорнер бразерс». Думаю, братья Уорнер сняли несколько мультфильмов с роботами, коробками, всякой-разной тварью. И возможно, там было некое подобие гроба — или не гроб, а коробка, — и я сделал следующий шаг.

Рэй Дуглас Брэдбери