Сильва Капутикян

Все книги автора Сильва Капутикян (8) книг

Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное

Читать

Избранное

Литературная судьба М. С. Петровых сложилась нелегко. При жизни она была известна прежде всего как великолепный переводчик и, хотя ее стихами восхищались А. Ахматова, Б. Пастернак, О. Мандельштам, в свет вышла всего одна книга ее стихов «Дальнее дерево». Посмертные издания мгновенно разошлись.Лирика М. Петровых исполнена драматизма, раскрывает характер сильный и нежный.

Алим Кешоков , Амо Сагиян , Ваан Терьян , Валери Петров , Сильва Капутикян

Документальная литература / Поэзия / Прочая документальная литература / Стихи и поэзия / Документальное

Читать

Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной

В настоящее издание включены переводы из грузинской, армянской, абхазской и балкарской поэзии, осуществленные Беллой Ахмадулиной, творчество которой стало одним из самых ярких и значительных явлений в русской словесности второй половины XX столетия. Сборник включает в себя также избранные статьи и стихи поэтессы, связанные с Кавказом.

Баграт Шинкуба , Галактион Табидзе , Георгий Леонидзе , Отар Чиладзе , Сильва Капутикян

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное

Читать

Меридианы карты и души

"Меридианы карты и души" - вторая книга прозы талантливой армянской поэтессы Сильвы Капутикян. Материалом для этой книги послужили впечатления, вынесенные автором из поездки по Канаде и Соединенным Штатам Америки, от многочисленных встреч с самыми разными людьми. Книга написана в жанре дневника, в котором описания жизни армянских колоний перемежаются с размышлениями о Советской Армении и о ее влиянии на судьбы соотечественников за рубежом. Тонкость психологических наблюдений и страстность публицистического слова органично сочетаются в повествовании с подлинным лиризмом и мягким юмором.

Сильва Капутикян

Проза / Советская классическая проза

Читать

Черта горизонта: Стихи и переводы. Воспоминания о Марии Петровых

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979). Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР. В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые. На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.  

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное

Читать

Маша обедает

 "Час обеда подошел, села Машенька за стол..." Пятьдесят семь лет назад эту (эту самую!) книжку мне читала моя мама. Спустя тридцать лет ее же я читал своим детям - дочери и сыну. А сейчас я читаю эту же книжку своему внуку. Книга - жива!

Сильва Капутикян

Детские стихи / Книги Для Детей

Читать

Избранное

Литературная судьба М. С. Петровых сложилась нелегко. При жизни она была известна прежде всего как великолепный переводчик и, хотя ее стихами восхищались А. Ахматова, Б. Пастернак, О. Мандельштам, в свет вышла всего одна книга ее стихов «Дальнее дерево». Посмертные издания мгновенно разошлись. Лирика М. Петровых исполнена драматизма, раскрывает характер сильный и нежный.

Алим Кешоков , Амо Сагиян , Ваан Терьян , Валери Петров , Сильва Капутикян

Поэзия / Прочая документальная литература / Стихи и поэзия / Документальное

Читать

Меридианы карты и души

"Меридианы карты и души" - вторая книга прозы талантливой армянской поэтессы Сильвы Капутикян. Материалом для этой книги послужили впечатления, вынесенные автором из поездки по Канаде и Соединенным Штатам Америки, от многочисленных встреч с самыми разными людьми. Книга написана в жанре дневника, в котором описания жизни армянских колоний перемежаются с размышлениями о Советской Армении и о ее влиянии на судьбы соотечественников за рубежом. Тонкость психологических наблюдений и страстность публицистического слова органично сочетаются в повествовании с подлинным лиризмом и мягким юмором.

Сильва Капутикян

Проза / Советская классическая проза

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры