В четвертый том вошли произведения: "Легенда о св. Юлиане Милостивом", "Простая душа", "Ироиада", "Бувар и Пекюше" и "Лексикон прописных истин"
Гюстав Флобер , М. В. Вахтерова , Т. Иринова
Прозаический шедевр народного писателя Чехо-Словакии Владислава Ванчуры (1891–1942) «Картины из истории народа чешского» — произведение, воссоздающее дух нескольких столетий отечественной истории, в котором мастер соединяет традиционный для чешской литературы жанр исторической хроники с концентрированным драматическим действием новеллы. По монументальности в сочетании с трагикой и юмором, исторической точности и поэтичности, романтическому пафосу эта летопись прошлого занимает достойное место в мировой литературе.Во второй том «Картин» включены циклы — «Три короля из рода Пршемысловичей» и «Последние Пршемысловичи».На русском языке издается впервые к 100-летию со дня рождения писателя.
Жан-Батист Мольер , Николай Семёнович Лесков , Т. Иринова , Уильям О. Генри , Феликс Лопе де Вега
Грандиозная двадцатитомная эпопея «Ругон-Маккары» классика РјРёСЂРѕРІРѕР№ литературы Эмиля Золя описывает РЅР° широком историческом Рё бытовом фоне жизнь нескольких поколений РѕРґРЅРѕРіРѕ семейства.Первый роман цикла «Карьера Р СѓРіРѕРЅРѕРІВ» является своеобразным прологом, рассказывающим Рѕ происхождении семьи Р СѓРіРѕРЅ-Маккаров.«Добыча» — РѕРґРёРЅ РёР· лучших романов цикла «Ругон-Маккары». Р
Т. Иринова , Эмиль Золя
Во второй том вошли произведения "Саламбо" и "Кандидат"
Гюстав Флобер , Т. Иринова
В романе «Лурд» Эмиль Золя, писатель — реалист, борец за право народа на свободу и свободный труд, за торжество науки над суеверием, обрушивается со всею силою своего таланта на католическую церковь, предававшей анафеме того, кто примирялся «с прогрессом, либерализмом и современной цивилизацией». Лурд — маленький, ничем не примечательный городок департамента Верхние Пиренеи. В 1858 году девочке Берналетте померещилось явление богородицы. В город стали стекаться паломники. Церковники очень умело воспользовались все возраставшей популярностью городка. Мысль о том, что людей, обманутых и расслабленных верой, легко эксплуатировать, обирать и разорять — центральная в романе.
Грандиозная двадцатитомная эпопея «Ругон-Маккары» классика мировой литературы Эмиля Золя описывает на широком историческом и бытовом фоне жизнь нескольких поколений одного семейства. Первый роман цикла «Карьера Ругонов» является своеобразным прологом, рассказывающим о происхождении семьи Ругон-Маккаров. «Добыча» — один из лучших романов цикла «Ругон-Маккары». История авантюриста и биржевого игрока Аристида Саккара, делающего деньги из всего, что подвернется под руку, и его жены Рене, которую роскошь и распущенность приводят к преступлению, разворачивается на фоне блестящей и безумной жизни французской аристократии времен последнего императора Наполеона III.
Т. Иринова