Уильям Тревор

Все книги автора Уильям Тревор (49) книг

The Story of Lucy Gault

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Selected Stories

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

За чертой

Рассказы Уильяма Тревора представляют яркую и самобытную страницу в истории англоязычного рассказа ХХ века. Тревор - признанный мастер динамичного, полного скрытой иронии диалога, ему свойственно соединение драматического и комического взгляда на мир.Первый сборник рассказов Уильяма Тревора на русском языке.Год издания: 1986Издательство: ИзвестияСерия: Библиотека журнала "Иностранная литература"Содержание: Столик (Перевод М. Зинде)Около колыбели (Перевод В. Харитонова)Отель "Ленивый месяц" (Перевод А. Медниковой)Танцзал "Романтика" (Перевод И. Левидовой)Сложный характер (Перевод М. Зинде)Любовники минувших лет (Перевод Н. Васильевой)За чертой (Перевод Н. Васильевой)

Александр Николаевич Можаев , Алексей Витальевич Ваховский , Карен Тревис , Редьярд Киплинг , Роман Волокитин , Уильям Тревор

Фантастика / Приключения / Вестерн, про индейцев / Проза / Классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Современная проза

Читать

Пасынки судьбы

Каждая женщина хочет найти мужчину, который стал бы ее ангелом-хранителем. Настя не была исключением. И вот под Новый год, когда девушке было так плохо, как никогда, она встретила его. Только он оказался… настоящим ангелом. Ангелом, грезившим о такой встрече, но уже потерявшим надежду обрести Настину душу. На радостях он готов был исполнить любой каприз своей подопечной. И девушка не ограничивала себя в желаниях до тех пор, пока не поняла, что они никак не связаны с ее главной мечтой. Но может ли ангел-хранитель воплотить ее, не пожертвовав собою? И нужна ли Насте такая жертва?

Олег Юрьевич Рой , Уильям Тревор

Современная проза / Современные любовные романы / Проза / Современная русская и зарубежная проза

Читать

Пасынки судьбы

В издание вошел один из лучших романов известного англо-ирландского писателя Уильяма Тревора; в нем история одной семьи связана с трагическими судьбами всего ирландского народа. В рассказах Тревора, мастера новеллистического жанра, отражаются нравственные, национальные и социальные коллизии современных Англии и Ирландии.

Уильям Тревор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Вечные любовники

Вошедшие в сборник рассказы живого классика англо-ирландской литературы Уильяма Тревора впервые публикуются на русском языке. Тревор пишет о любви — как правило, о любви несчастной, и каждая история, каждый герой несчастны на свой лад. Герои Тревора, «маленькие люди», плохо ориентируются в жизни, пасуют перед ней и погружены в свой собственный мир, в котором они только и могут быть счастливы.

Джеки Кесслер , Уильям Тревор

Короткие любовные романы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Романы

Читать

История Люси Голт

Супружеская чета Голтов вынуждена покинуть свой дом в Ирландии и отправиться в долгое изгнание. Но на родной земле остается их девятилетняя дочь, которую по трагическому стечению обстоятельств родители считают утонувшей. Перед ней – долгая жизнь…Удивительная история, которая обманывает все читательские ожидания и притворяется при этом «простой хорошей прозой». Уильям Тревор, один из самых известных Современных английских писателей, подарил нам неторопливую, лишенную внешних эффектов притчу, в которую укладывается весь двадцатый век.

Уильям Тревор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

За чертой

Пьеса Уильяма Тревора «За чертой» (В названии обыгрывается английское выражение «beyond the Pale», означающее «за пределами дозволенного». Вместе с тем «Pale» – историческая реалия. Так называлась английская колония с центром в Дублине, существовавшая в XIV в. За пределами мирного Пейла (т. е. за чертой, оградой) находилась опасная для англичан непокоренная Ирландия.) совмещает в себе несолько интонационных ключей. Это и тонкая психологическая драма, и ностальгические грезы о безмятежной детской влюбленности, и бытописание нравов, и экскурс в историю отношений Англии и Ирландии. Сочетая рассказ Милли, окрашенный ее не всегда благородными, но всегда живыми чувствами, с прямыми включениями прошлого, Тревор придает персонажам пьесы удивительную объемность.

Уильям Тревор

Драматургия / Стихи и поэзия

Читать

По-настоящему

Уильям Тревор — один из самых выдающихся наших писателей-новеллистов. Он также автор нескольких романов. Тревор родился в Ирландии, в Корке, и провел там значительную часть своей жизни. Сейчас он живет в Девоне, на юго-западе Англии. Свою творческую деятельность Тревор начал как скульптор; его первый роман, «Старики», опубликованный в 1964 году был удостоен литературной премии Хоторндена. Еще один его роман, «Дети Динмута», получил премию в 1976 г. Многие из его рассказов в авторском переложении послужили основой необычайно удачных телепостановок. Новелла «По-настоящему», которая была написана в 1977 году, служит примером того, как, используя обманчиво простой, ясный стиль, Уильям Тревор дает нам возможность проникнуть в сложное переплетение человеческих мотивов и желаний, которые, как бы мы ни стремились глубоко запрятать или вовсе отбросить их, оказываются парадоксальным образом знакомы нам, когда он обнажает их своим правдивым, но исполненным сочувствия пером. Рассказ взят из одноименной антологии, подготовленной Пегги Вудфорд и опубликованной в 1977 году в издательстве «Бодли Хед».

Анна Белинская , Екатерина Сергеевна Болдинова , Катя Нева , Уильям Тревор

Приключения / Детская литература / Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Современная проза / Прочие приключения / Романы

Читать

Мистер МакНамара

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Квартира на крыше

"Мисс Уинтон жила в этом доме пятнадцать лет. На ее глазах въехали и съехали множество жильцов. О Ранка и о том, как великолепно они отделали свою квартиру в надстройке на крыше, она, конечно, слышала. Об этом говорит весь Лондон, надо полагать, у этих Ранка бездна вкуса. Мисс Уинтон показалось очень странным, что весь Лондон говорит о какой-то квартире в надстройке, но она не высказала своих сомнений… Для мисс Уинтон супруги Ранка ничем не отличались от других обитателей дома, от людей, которых она знала только по виду…"

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Утраченная твердь

Уильям Тревор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Телефонная игра

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

В школе хороший день

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

День рождения Тимоти

Уильям Тревор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Свидание в среднем возрасте

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Внизу у Фитцджеральда

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Мать Гилберта

Уильям Тревор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Две жены настройщика пианино

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Детская игра

Уильям Тревор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Вечер Джона Джо Демпси

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Мисс Смит

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Оплакивание

Уильям Тревор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

По четвергам

Уильям Тревор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Из школьной жизни

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

День, когда мы упились тортом

Уильям Тревор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Танцзал 'Романтика'

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Еще два рыцаря

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

День, когда мы надрались пирожными

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Свадьба Терезы

Уильям Тревор

Современная русская и зарубежная проза

Читать

Бравада

Уильям Тревор

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Читать

Квартира на крыше

"Мисс Уинтон жила в этом доме пятнадцать лет. На ее глазах въехали и съехали множество жильцов. О Ранка и о том, как великолепно они отделали свою квартиру в надстройке на крыше, она, конечно, слышала. Об этом говорит весь Лондон, надо полагать, у этих Ранка бездна вкуса. Мисс Уинтон показалось очень странным, что весь Лондон говорит о какой-то квартире в надстройке, но она не высказала своих сомнений… Для мисс Уинтон супруги Ранка ничем не отличались от других обитателей дома, от людей, которых она знала только по виду…"

Уильям Тревор

Проза / Классическая проза / Современная проза

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры