Владимир Владимирович Набоков

Все книги автора Владимир Владимирович Набоков (483) книг

Вдохновение

Владимир Владимирович Набоков

Публицистика

Читать

Музыка

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Знаки и символы

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.

Виктор де Касто , Владимир Владимирович Набоков

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Проза / Классическая проза / Русская классическая проза

Читать

Хват

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Встреча

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза

Читать

Юбилей

Владимир Владимирович Набоков

Публицистика / Проза / Русская классическая проза

Читать

Строгие суждения

«Строгие суждения» («Strong Opinions») – сборник нехудожественной прозы В. Набокова: интервью, письма редакторам различных газет и журналов, статьи, в том числе по энтомологии. Несмотря на кажущуюся разнородность материалов, они составляют смысловое единство: автор выбрал и заново отредактировал для этой книги те интервью и статьи, где наиболее полно раскрывалось его эстетическое кредо, получали объяснение его литературные пристрастия и антипатии, где возникал тот адресованный публике образ известного писателя, аристократа и сноба, над которым Набоков работал всю жизнь. Представления, сложившиеся еще в русский период творчества, получили здесь афористически четкое оформление. Бескомпромиссные, порой провокационные заявления о знаменитых собратьях по перу, о политике или новых тенденциях в искусстве, сделанные в этой книге, впоследствии разошлись на цитаты в набоковедении. Сборник, изданный в 1973 году в Нью-Йорке, впервые приходит к русскому читателю.

Владимир Владимирович Набоков

Биографии и Мемуары / Документальное

Читать

Под знаком незаконнорожденных

«Под знаком незаконнорождённых» (англ. Bend Sinister) — второй английский роман В. В. Набокова (и первый, созданный в США), написанный в 1947 году. По собственному утверждению Набокова, в «Под знаком незаконнорождённых» «истинный читатель несомненно узнает искажённые отголоски» последнего русского романа писателя — незавершённой работы, состоящей из двух глав: «Ultima Thule» и «Solus Rex» (1939). «Меня эти отзвуки слегка раздражают», — заявлял Набоков.

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Удар крыла

Владимир Владимирович Набоков

Русская классическая проза

Читать

Шуточные стихотворения

Владимир Владимирович Набоков

Поэзия

Читать

Пнин

«Пнин» (1953–1955, опубл. 1957) — четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русский язык, но комическим образом не ладящего с английским, что вкупе с его забавной наружностью, рассеянностью и неловкостью в обращении с вещами превращает его в курьезную местную достопримечательность. Заглавный герой книги — незадачливый, чудаковатый, трогательно нелепый — своеобразный Дон-Кихот университетского городка Вэйндель — постепенно раскрывается перед читателем как сложная, многогранная личность, в чьей судьбе соединились мгновения высшего счастья и моменты подлинного трагизма, чья жизнь, подобно любой человеческой жизни, образует причудливую смесь несказанного очарования и неизбывной грусти… В настоящем издании перевод, осуществленный Геннадием Барабтарло при участии Веры Набоковой, печатается в новой, существенно отличающейся от прежних редакции.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза

Читать

Круг

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Возвращение Чорба

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза / Русская классическая проза

Читать

Человек и вещи

Владимир Владимирович Набоков

Публицистика / Проза / Русская классическая проза

Читать

Катастрофа

Рассказы Набокова прославлены в принципе значительно меньше, чем его романы. Однако "малые" произведения этого писателя занимают в его творчестве совершенно особое, самостоятельное место, и каждый из них, по справедливому замечанию критиков, стилистически "выполняет собственные и несколько иные задачи"

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза

Читать

Образчик разговора, 1945

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза

Читать

Здесь говорят по-русски

Рассказ написан в 1923 г. На английский переведен Д. В. Набоковым. На русском языке не публиковался. Обратный перевод с англ. в 2011 г. Сакун С.В.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза

Читать

Пасхальный дождь

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Знаки и символы

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Время и забвение

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги. Ее можно представить стоящей на книжной полке рядом с «Весной в Фиальте».

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Классическая проза

Читать

Пьесы в стихах

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Нежить

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Эссе и стихи из журнала «Карусель»

Владимир Владимирович Набоков

Языкознание, иностранные языки

Читать

Оповещение

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Облако, озеро, башня

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

Путеводитель по Берлину

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза

Читать

Писатели и эпоха

Владимир Владимирович Набоков

Публицистика / Проза / Русская классическая проза

Читать

На красных лапках

Владимир Владимирович Набоков

Литературоведение / Проза / Русская классическая проза

Читать

Интервью Николаю Аллу

Владимир Владимирович Набоков

Публицистика / Проза / Русская классическая проза

Читать

On Generalities

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Публицистика / Проза / Русская классическая проза

Читать

На чужих берегах. В поисках потерянного рая

Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. …Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце – по-русски и мое ухо – по-французски.В. НабоковВладимир Набоков – писатель, чьи произведения давно признаны шедеврами мировой литературы. Творчество Набокова вызывает не только восхищение, но и желание разгадать природу его таланта, проникнуть в самые сокровенные уголки его творческой лаборатории. Эта книга раскроет все тайны Владимира Набокова. Вам откроются не только удивительные подробности жизни автора «Лолиты», но и секреты мастерства гения литературных мистификаций.В предлагаемое издание вошла русскоязычная автобиография В. Набокова «Другие берега», а также избранные статьи и лекции по отечественной и зарубежной литературе.

Владимир Владимирович Набоков

Биографии и Мемуары / Публицистика / Документальное

Читать

Лебеда

Владимир Владимирович Набоков

Проза / Русская классическая проза

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры