К Тебе я обращаю взор,
о Восседающий на небесах!
²

На руку господина глядят неотрывно рабы,рабыня — на руку своей госпожи,
а мы устремляем взор к ГОСПОДУ, нашему Богу,
ждем, что Он помилует нас.

³

Помилуй, о ГОСПОДЬ, помилуй нас!Уже нет сил оскорбленья терпеть,
⁴ терпеть насмешки от тех, кто горя не знал,
и оскорбленья от гордецов.

Псалом 123 (124)

¹ Песня восхождения. [Песня] Давида.

Если бы не был за нас ГОСПОДЬ —
пусть Израиль скажет так! —
²

если бы не был за нас ГОСПОДЬ,когда люди ополчились на нас,
³ они бы нас проглотили живьем,
в неистовой злобе своей.
⁴ Вода затопила бы нас,
    поток бы нас захлестнул,
⁵ захлестнула бы яростная вода!

⁶

Благословен ГОСПОДЬ,не давший им нас растерзать!
⁷ Мы спаслись, как птица из силков.
    Силки порвались — и мы спасены!
⁸ Имя ГОСПОДА помогает нам,
    имя Творца небес и земли.

Псалом 125 (126)

¹ Песня восхождения.

Когда ГОСПОДЬ Сиону былое счастье вернул[48]

,нам казалось, что это сон.
² Ликовали наши уста,
    языки наши радостно пели.
Говорили народы:
«Великое дело сотворил ради них ГОСПОДЬ!»
³ Да, великое дело ГОСПОДЬ ради нас сотворил!
Как же радовались мы!
⁴ О ГОСПОДЬ, пусть вернется наше счастье,
как ручьи, что бегут через Негев!
⁵ Сеявшие со слезами
за жатву примутся с радостным пеньем.
⁶ Кто плача шел и сеял[49] семена,тот придет напевая, со снопами в руках!

Псалом 136 (137)

¹

У рек вавилонских сидели и плакали мы,вспоминая Сион;
² на тополях мы повесили арфы свои.
³ Взявшие нас в плен велели теперь, чтоб мы пели,
    те, кто нас в плен угнал[50], возжелали веселья:
«Пойте нам песни Сиона!»
⁴ Как же нам петь ГОСПОДНЮ песнь на чужбине?

⁵

Если забуду тебя, Иерусалим,пусть усохнет[51] десница моя!
⁶ Пусть прилипнет к нёбу мой язык,
если не буду я помнить тебя,
    если не будет Иерусалим высшей радостью моей!

⁷

Припомни же эдомитянам, ГОСПОДЬ,тот день, когда пал Иерусалим!
«С землею его сровняйте!» — кричали они.

⁸

О разрушительница[52], дочь Вавилона![53]Счастлив тот, кто отплатит за все, что ты сделала нам!
    ⁹ Счастлив тот, кто схватит твоих детей
    и о камень их разобьет!

Псалом 142 (143)

¹ Песня Давида.