«Через год после того, как Грета была убита, - сказала она, - хотя Дебби все еще ненавидела Хесмерру, они собрались вместе. Мать и дочь, объединившись, чтобы погубить его, чтобы каждый из них отомстил. Работая вместе, они думали, что могут посадить его в тюрьму. Если не за убийство, то за мошенничество, за столько случаев, сколько они могли бы дать ».
В тени Джо и Дульси думали одинаково. Прямо сейчас Эрик все еще находился под контролем, он закончил каждую свою жизнь, которая пересекла его: Грета. Hesmerra. Сэмми Миллер. Пока все, кроме самой Дебби.
29
Вчерашний снег казался давно забытым, утро было слишком теплым, птицы и белки были везде, впитывая солнце. На краю кладбища Джо соскользнул с ветвей толстого и скрученного дуба на ухоженный газон. Февральская погода на центральном побережье всегда была сложной, холодной, днем, горячей, но в этот день события, которые произошли, были еще более противоречивыми: погребение Хесмерры этим утром ознаменовало конец несчастной жизни. Аукцион в этот вечер, который должен принести счастье любому количеству жизней, человеку и кошке. И вот, сегодня вечером, поздний ужин, чтобы отметить то, что Джо надеялся, будет невероятно длинной и счастливой семейной жизнью, так как Райан и Клайд отпраздновали свой первый юбилей - и, наконец, это был День святого Валентина, странный день, Эстер Фаулер решила похоронить свою мать.
Это была извращенная ирония Эстер? Отправка Хесмерры в день любви, когда между ними была небольшая любовь?
Ранняя роса чуть не сгорела, ее последний блеск сломался следами спрятанных копыт, ведущих к лесам, которые окружали три стороны маленького кладбища. Джо мог видеть оленей среди затененных деревьев, тихо пасущихся, отказываясь от ночного пастбища до непредсказуемых капризов человеческого мира.
Грозные маркеры были установлены в бархатную траву, ее простор был разбит только тремя миниатюрными холмами: выходы из валунов, которые выталкивались из земли, словно заперты невидимой рукой, и из которых дубам удалось расти , Джо направился к скалистой горе, ближайшей к открытой могиле.
Вскочив на валуны, он лег между ними между серыми дубовыми стволами, поэтому он был почти невидим, кроме белого носа и белых лап. Под ним только что выкопанная могила была незаметно покрыта листом синего пластика, обрамленного рассеянием черной земли, чтобы удержать его на месте. Куча удаленной земли тоже была одета в пластик, как низко-голубая палатка. Шкатулка из простого дуба стояла в стороне, с пятью аккуратными рядами металлических стульев, коробка, которая смотрела на Джо как самый дешевый доступный. Это было чудо, что Эстер не прибила лапы из старых оранжевых ящиков.
Маленькая полоса доступа, которая шла рядом с могилой, уже заполнялась, линия машин, припаркованная вдоль края, два колеса на щебне, два на траве. Желтый родстер Клайда, в котором сам Джо ездил на похороны в стиле сверху вниз и сидел на коленях Райана. Красный красный внедорожник Чарли стоял за ним, а затем пара полицейских машин. Затем грузовик Макса, потрепанный зеленый седан Эммилоу, изящный загар Мерседес, принадлежащий Эстер Фаулер, и ряд машин, которые он не знал. Он был удивлен, увидев, что так много людей обращаются к Хесмерре. Эстер и Дебби стояли далеко друг от друга на противоположных сторонах сбора, явно игнорируя друг друга. Тесса прижалась к Дебби, которая крепко держала Винни за руку. Еще полдюжины автомобилей подъехали и припарковались, окна водителей открылись к утреннему утру, а за ними вышла машина Вильмы.
Она остановилась во входе, дверь водителя открылась, Дульси и Кит вскочили с колен и исчезли в лесу. Джо видел Люсинду на переднем сиденье рядом с Вильмой, Педриком в спину. Вильма вошел, припарковался, и они вышли, все три почтительно одетые, без случайных джинсов. Люсинда носила длинную, тонкую черную юбку, черные сапоги, мягкий платок в приглушенных тонах. Педрик был нарядно одет в коричневый костюм, белую рубашку и простой коричневый галстук, его высокая, стройная фигура идеально подойдет. Уилма воскресила то, что выглядело темным деловым костюмом с ее рабочих дней, узкой юбкой, мягкой белой блузкой, плоскими темными туфлями. Среди присутствующих женщин только Дебби носила высокие каблуки, по-видимому, не подозревая, что она не могла ходить по траве, не впадая в нее. Джо наблюдал за ней на цыпочках над дерном, сгорбившись в короткой юбке. Привратник привел ее в передний ряд рядом с Эстер, которая была одета более подходящим образом в простой коричневый костюм и квартиры. Никто не смотрел на другого, и не говорил.