Передовой отряд добрался до Вуткани примерно в 11 часов утра и в стычке с противником подбил три вражеских танка. При продолжении марша в сторону Епурени 7-й танковый батальон был вынужден взорвать последние из еще остававшихся штурмовых орудий, так как у некоторых из них были настолько серьезные повреждения, что уже невозможно было устранить их в полевых условиях. Другие штурмовые орудия были взорваны при подъезде к взорванному мосту, поскольку объехать это место было невозможно и их пришлось бы все равно бросить. Кроме того, эти штурмовые орудия уже не имели никакой боевой ценности, так как у них не осталось снарядов, а о подвозе боеприпасов можно было забыть. Во время этого марша пропал без вести отважный командир 7-го танкового батальона, барон фон Витингхоф, судьба которого остается неизвестной до сих пор.
К 17 часам 10-я панцер-гренадерская дивизия вышла в район южнее деревни Епурень, через которую проходит дорога, ведущая из села Кания (восточнее Прута) через мост у села Богданешты в город Барлад. Эта дорога могла иметь решающее значение для отвода соединений армейской группы Думитреску. Выставив вокруг усиленные посты боевого охранения, дивизия разбила бивак в лесу на высотах южнее Епурени. Для бойцов дивизии это был первый более или менее продолжительный отдых с 20 августа. Они уже буквально падали с ног от усталости. Из-за отсутствия обозов и большей части полевых кухонь питание было более чем скромным. Хорошо еще, что на окрестных полях было полно спелых дынь. В палящий зной они хотя бы в какой-то степени заменяли воду, так как из-за нехватки времени кипятить воду было некогда, да и не было такой возможности. Большая часть транспортных средств вышла из строя. Бензина и боеприпасов почти не осталось. Потери прошедших дней были просто ужасающими. С большой озабоченностью командование дивизии ожидало, что же принесет с собой завтрашний день.
25 августа, во исполнение приказа командования IV армейского корпуса, дивизия перешла в наступление в северо-восточном направлении. Она должна была снова выдвинуться в район поселка Вуткани, чтобы помочь 13-й танковой дивизии (командир – генерал-лейтенант Трёгер), которая вела тяжелый бой за переправу через Днестр у города Леова. Однако, поскольку 13-я танковая дивизия уже потеряла этот плацдарм, а крупные силы Советов прорвались в том районе на запад и поскольку отдельные подразделения 13-й танковой дивизии (в том числе и сам генерал-лейтенант Трёгер) уже вошли в соприкосновение с 10-й панцер-гренадерской дивизией, ближе к полудню дивизия получила от командования IV армейского корпуса приказ прервать бой, во взаимодействии с подразделениями 13-й танковой дивизии прорываться к городу Берешть (15 километров южнее Епурени) и там перейти под командование XXIV армейского корпуса. Прибытие частей 13-й танковой дивизии задержалось до 21 часа вечера. Кольцо окружения вокруг 10-й панцер-гренадерской дивизии смыкалось все теснее. Поэтому дивизия заняла круговую оборону и выставила со всех сторон усиленное боевое охранение.
Вечером командир дивизии провел еще одно совещание со всеми своими командирами. Он поблагодарил всех офицеров, унтер-офицеров и рядовых за храбрость и верность своему долгу, проявленную в последние дни, и дал указание пробиваться на запад отдельными группами, если в этом аду дивизия будет расколота на несколько частей, как это уже случилось со многими немецкими дивизиями.
Перед выступлением большая часть транспортных средств была взорвана, чтобы иметь достаточно горючего хотя бы для перевозки орудий и другой боевой техники. Вопреки всем опасениям, прорыв к городу Берешть удался. В темную, безлунную ночь двигавшийся в авангарде батальон (1-й батальон 20-го гренадерского полка) нашел брешь, через которую дивизия смогла выскользнуть из котла без соприкосновения с противником. Совсем поблизости от маршрута движения дивизии, как к востоку, так и к западу от нее, всю ночь двигались на юг колонны советской военной техники с фарами, включенными в режиме дальнего света, – совсем не обнадеживающее зрелище!
На рассвете 26 августа дивизия подошла к городу Берешть. Командир дивизии связался с командованием XXIV армейского корпуса (командир – генерал кавалерии барон Гейр фон Швеппенбург) и получил приказ выдвинуться в район, расположенный в 10 километрах южнее Берешти, где расположиться на отдых. Но еще в момент выдвижения в предназначенный для отдыха район дивизия была обстреляна с юга, с прилегающих к долине высот вражескими танками, прорвавшимися в расположенные там населенные пункты.