10 способов умереть

— Кости. — Лилья сделала паузу. — Кости, кости, кости. Их было очень много, самых разных, а еще там лежало несколько потрепанных библиотечных экземпляров «Игрока в кости» Люка Райнхарта. — Она развела руками и при этом случайно ударила одной из них по чашке с кофе, которая опрокинулась на стол. — Ой, прости.

— Ничего страшного, — сказал Утес и поспешил к столу, пытаясь спасти как можно больше документов. — Будем считать, что это тоже большой прорыв в расследовании. Я принесу тряпку. — Он вышел из кабинета.

— А ты, кажется, не очень-то впечатлен тем, что нам удалось узнать. — Лилья повернулась к Фабиану. — Неужели ты не понимаешь? Наконец-то мы нашли объяснение тому, как он это делает. Он бросает кости. Это с их помощью он делает свой выбор.

Фабиан кивнул.

— Конечно, я все понял. Кроме того, я пришел к такому же выводу, что и вы, так как нашел вот это в комнате Эстер Ландгрен. — Он показал маленький прозрачный пакет для улик с блестящим металлическим кубиком. — Более того, мальчик с яхты также рассказал мне, что преступник бросал кости.

— Хорошо. Но почему ты не рассказал нам об этом? — Лилья взяла пакетик и принялась рассматривать кость.

— Когда мне было рассказывать? С того момента мы ни разу не пересекались.

— Фабиан, да что с тобой происходит? — Лилья вернула пакет.

— Ты о чем? Что ты хочешь сказать? — Он пожал плечами. — Ничего со мной не происходит.

— Ничего? — Лилья кивнула и закусила губу.

— Ничего такого, разве что Теодор находится под стражей в Дании, Матильда верит в привидения, а Соня, похоже, чувствует себя хуже, чем когда-либо. Да, кстати, и еще кое-что. Я чертовски устал, и мне давно пора поехать домой и лечь спать.

— Ну, кто ж из нас не устал и не хочет поехать домой и лечь спать.

Лилья выдвинула стул и села напротив него.

— А ты в курсе, что в это воскресенье исполняется ровно два года с тех пор, как мы с тобой начали работать вместе?

— Нет, как я уже сказал, мне нужно было подумать о других вещах, но, наверное, так и есть.

— Тогда я тебя не знала. Я думала, что ты сложный человек. Может быть, так себя ведут все, кто живет в Стокгольме. Во всяком случае, мне тогда показалось, что ты держишь всех нас на расстоянии вытянутой руки.

Фабиан попытался что-то сказать, но Лилья не дала ему такой возможности.

— Помню, я подумала, что ты заносчивый кретин. — Она рассмеялась. — Какое-то время я даже подозревала тебя в причастности к убийствам. На самом деле были некоторые вещи, которые указывали на это. Но сейчас я знаю тебя лучше. Гораздо лучше. И даже несмотря на то, что два года — это не особенно много, тем не менее сейчас мне достаточно одного-двух взглядов для того, чтобы понять, что у тебя не все в порядке.

— Ирен, я не понимаю, о чем ты говоришь. — Фабиан посмотрел на нее, по нему было видно, что он очень устал и действительно удивлен ее речью. — Мне очень жаль, что вначале я показался тебе не слишком дружелюбным. Но, может быть, мы поговорим об этом как-нибудь в другой раз, когда все немного устаканится. Что касается того, что происходит прямо сейчас, то я могу заверить тебя, что ничего не скрываю. За исключением того, что уже рассказал.

Лилья кивнула.

— При всем уважении к тому, через что сейчас проходишь ты и твоя семья. Это во всех отношениях просто ужасно, и я даже не представляю, как бы я справилась со всем этим, если бы была на твоем месте. Но даже не пытайся обмануть меня, сказав, что все дело в этом, что именно ситуация с семьей тяготит тебя. Потому что я в это не верю. Совсем.

Он очень хотел рассказать ей обо всем, но просто не мог. Нужно было подождать хотя бы до завтрашнего дня, когда он узнает, как прошла встреча Стуббс с Конни Оманом.

— Черт, как же я устала от всего этого! — Лилья со вздохом поднялась со стула. — Я совсем не понимаю, почему мы вообще работаем вместе.

Дверь открылась, и вошел Утес с термосом кофе и тряпкой.

— Я воспользовался возможностью сделать новый кофе, если кто-то… Он замолчал на полуслове и посмотрел сначала на Лилью, потом на Фабиана. — Что такое? Случилось что-нибудь?

— Нет, — Лилья повернулась к Фабиану. — Фабиан просто немного устал и сейчас поедет домой, где сразу ляжет спать.

— Понятно, в любом случае у нас есть еще немного кофе. — Утес показал на термос и принялся вытирать остатки кофе на столе у Лильи.

— Я не думаю, что за убийством в ванной стоит этот Милвох, или как там его фамилия, — сказал Фабиан.

Лилья посмотрела на Утеса, а потом снова на Фабиана.

— С чего ты взял, что это не он?

— Есть несколько фактов, которые подтверждают это. Например, ни одной из предыдущих жертв не было дано право выбирать, как именно умереть. Во всех предыдущих случаях решали кости. Но не жертвы.

— Да, этот случай отличается от других. Но это относится ко всем убийствам. Ни одно из них не похоже на любое другое. Ты сам говорил об этом всего несколько дней назад. Что нет общих знаменателей, и что именно это и является общим знаменателем.