10 способов умереть

Тишина, которая внезапно воцарилась в кабинете, безмолвно требовала, чтобы ее нарушили. Но Утес снова уткнулся в мобильный, а Фабиан был так увлечен своими мыслями, что ему было трудно угнаться за их потоком.

Только один человек был в курсе всех их расследований. Ингвар Муландер. У него совершенно точно не возникло бы проблем с планированием и инсценировкой такого убийства, которое было совершено в ванной. Кроме того, это полностью соответствовало бы убийству Инги Дальберг и покушению на Ингелу Плугхед несколькими годами позднее. Оба они были совершены таким образом, чтобы вписываться в проводившиеся на тот момент расследования, так что подозрения пали на других преступников.

Может быть, поэтому он был не в себе весь день и весь вечер? Было ли горе от того, что Гертруда бросила его, всего лишь поводом, чтобы побыть одному?

— Кому ты звонишь?

Этот вопрос задала Лилья, и в ту же минуту, когда он понял, что ответит Утес, Фабиан осознал, что уже слишком поздно.

— Муландеру, — раздался голос Утеса, прозвучавший словно эхо его мыслей. — В конце концов, он оказался там раньше нас всех и точно сможет дать ответ на вопрос, был ли открыт кран в ванной.

— Ты точно уверен в том, что стоит его беспокоить прямо сейчас, посреди ночи, учитывая, что ему пришлось пережить? — спросил Фабиан, пытаясь остановить Утеса.

— С каких это пор тебя стали волновать такие вещи? — спросила в свою очередь Лилья.

— Я просто подумал, что мы могли бы позвонить Тувессон, которая тоже была там.

— Привет, это Утес. Надеюсь, я тебя не разбудил… Да? Понимаю. — Утес скорчил гримасу, повернувшись к остальным. — Мы сидим на работе и обсуждаем убийство в ванной, и некоторые факты говорят о том, что мы имеем дело с еще одним преступником. Подражателем… Подожди, будет лучше, если все смогут тебя слышать. — Он включил громкую связь и положил телефон на стол. — Ингвар, ты нас слышишь?

— К сожалению, да, — послышался усталый голос Муландера.

— У нас всего один простой вопрос, так что ты скоро вернешься к своим снам.

— Прежде всего я хотел бы узнать, что указывает на наличие другого преступника?

— Время, если учитывать нападение на яхту в проливе. Он просто не мог находиться в двух местах одновременно.

— В смысле «одновременно»? Убийство в ванной было совершено ранним вечером, а нападение на лодку — несколькими часами позже.

— Да, но у нас есть квитанция, в которой указано время внесения второй части оплаты аренды лодки, но, может быть, будет лучше, если Риск сам все объяснит вместо меня. Это, вообще-то, его теория. — Утес кивнул в сторону Фабиана.

— Привет, Ингвар, — сказал он, откашливаясь в попытке стряхнуть с себя безумную усталость. — Дело в том, что, судя по времени в квитанции, он забрал лодку примерно в то же время, когда ток шел по проводам на Трикеригатан.

— И что? Ты уверен, что в квитанции указано верное время? Может быть, они просто забыли перевести часы на летнее время. Или он мог покинуть квартиру задолго до того, как вода поднялась настолько, чтобы закоротить кабели.

— Мы тоже об этом подумали, — сказал Утес. — И у нас возник вопрос: был ли открыт водопроводный кран, когда вы с Тувессон приехали на место преступления, или он все-таки был закрыт?

Наступившая тишина длилась недолго.

— Он был открыт, вода бежала, — наконец ответил Муландер. — Не на полную, примерно в половину напора, я бы сказал.

— О’кей, хорошо, — сказал Утес. — Значит, с этим мы разобрались. Мы услышали то, что хотели. Или как, Фабиан?

— Да, верно, — сказал он, хотя ответ Муландера не играл для него ни малейшей роли.

— Я подумал, что вся идея была в том, чтобы дать жертве достаточно времени сделать свой выбор, как умереть, — послышался голос Муландера. — Но реальная причина, возможно, в том, что он собирался провернуть два дела одновременно?

Но он точно знал, что ему придется сделать.

35

Ранний рассвет уже начал все ярче освещать город, когда Фабиан свернул на велосипеде на Трикеригатан со стороны Вестра-Фридхемсгатан и увидел, как белый фургон компании «Эресундскрафт» выехал с парковки и скрылся в противоположном направлении.