10

Рид не хочет говорить передо мной, подумал Джо. Мы смотрим? Он нервничал? Дульси говорит, что я так сильно смотрю на людей, что они дрожат. О, верно, одна маленькая кошка может сделать взрослого человека шатким. Ну, он не собирается говорить со мной, наблюдая за ним. Какая бы ни была причина, парень привязался к языку. Джо снова ушел из поля зрения, Джо лег на пол из холодной плитки. Он услышал, что позади него в зале, Мейбл Фарти отправляет патрульную машину в пьяную битву. В середине дня в этой деревне никто не нуждался в пьяной битве. Это было не так, как будто у них были настоящие бары, просто рестораны, где подавались напитки. Он думал, что у Мейбл, вероятно, были Феннер и Харпер на мониторе, возможно, со звуком.

В другом направлении, в коридоре мимо комнаты для допросов в кабинете Далласа Гарзы, он слышал слабое эхо голоса Харпера, где Гарза и детектив Дэвис смотрели телевизор с замкнутым контуром. По словам Джеда, Клайд дал бы никель здесь, как хотелось бы услышать историю Рида как самого Джо.

Только после того, как Клайд убедился, что на месте Рида не будет стрельбы, он разозлился бы на Джо и выпустил его из машины - с обычным вздохом в отставке. Однако Клайду не было никакого способа, чтобы изящно повесить вокруг, с полицейскими повсюду; Джо догадался, что он вернулся в магазин, чтобы поработать над одним из его старинных автомобилей.

Ну, Клайд мог услышать рассказ сегодня вечером, когда Макс и Чарли пришли на ужин. Вот почему Клайд появился на станции в первую очередь, когда он вырвал Джо из-за двери, чтобы пригласить Макса и Чарли на ужин, потому что прибыла новая машина Чарли.

Все, кроме Чарли, знали, что Макс покупает для нее новый автомобиль, который она может использовать для своего бизнеса по уборке, для работы на ранчо или для перевозки картин экспонатами. Макс был так же озабочен, как ребенок, желая удивить ее. Маленький красный внедорожник был доставлен вчера в магазин Клайда и будет сидеть на подъездной дорожке Клайда, когда они доберутся до обеда.

Джо снова заглянул в решетку комнаты для допросов, Джо заглянул внутрь. Сразу же Рид замолчал и уставился на него. Джо, еще до того, как Харпер развернулся, чтобы взглянуть, заперся по коридору к кабинете Гарзы и внутри подставки для детектива, где он успокоился на маленьком коврике, который Гарза привез из дома, и который пахнул, как собака. У Гарзы и Дэвиса были спина к нему, наблюдая за монитором, который был установлен высоко в дальнем углу.

Дэвис, свернувшись калачиком в твидовом легком кресле, снял туфли и поднес ее под нее. Стул также пришел из дома Гарзы - город Молена-Пойнт не оплачивал предметы роскоши; стул тоже пахнул, как собака, и так сразу же почувствовал запах, что фотографии с изображением английских указателей Гарзы, которые висели на стенах, приобрели дополнительное измерение. На экране Джек Рид говорил: «… почти с того момента, как Феннер начал эту группу в Лос-Анджелесе. Не знаю, что это было за тех людей, которые привлекли Хэла к своим идеям. Он был никогда не странным, как ребенок. В некотором роде, в школе, последователь … -

И поэтому ты убил Феннера, потому что он повлиял на Хэла, связал Хэла с убийствами. И Хэл …?

«Я убил Феннера, чтобы удержать его от Лори, чтобы он не убил Лори, как он сделал других. И Хэл … это был ярость. Я видел, что мертвый ребенок, Хэл, стоит над ней … черная ярость, я просто потерял ее

». Но потом я не сожалел. Я знал … чувствовал, что … под этим садом было более одного тела. Я вспомнил о рыбачьих походах Хэла и был в этом уверен. Джек посмотрел на Харпера: «Феннер … Я не знаю, был ли он когда-либо нормальным. Я не знаю, почему судья Лос-Анджелеса не дал ему жизни. Заблокируйте его или поджарьте, держите его с улицы. Просто потому, что другие не будут свидетельствовать против него, никогда бы не сказали, что он был вовлечен … Копы знали, что он был.

Дэвис что-то пробормотал Гарзе и покачал головой. Как будто она согласилась, как будто LAPD или DA должны были попытаться усерднее. Может быть, Феннер был свободен убить Патти Роуз, потому что у какого-то извивающегося судьи Лос-Анджелеса не было ничего, чтобы заставить DA копать дальше и запереть Феннера на всю жизнь. Джо задавался вопросом, сколько еще похищенных детей и молодых женщин были убиты из-за нереалистичного отношения со стороны нескольких государственных и федеральных судей или неумелых присяжных.

Конечно, ни один детектив не выглядел так, как будто им жаль, что Джек Рид сделал Феннера. Гарза встал и налил две кружки кофе, вручил его Хуане и снова сел. На экране Рид описывал, насколько он знал, историю Ирвинга Феннера, и взгляд Рида на извращенные мотивы Феннера. Более часа Джо лежал под столом с принтером, облегающим историю Рида, вместе с фактами, которые он уже знал.