На рассвете 23 августа Изяслав Мстиславич отстоял службу в Михайловском соборе Переяславля, где епископ Евфимий вновь попытался уговорить князя согласиться с предложением Юрия. Изяслав ответил отказом, на военном совете он спросил князей и воевод, надо ли переходить реку Трубеж. Мнения присутствующих разделились, одни советовали атаковать врага, другие рекомендовали придерживаться оборонительной тактики. Изяслав, человек храбрый и решительный, приказал наступать. К полудню великокняжеская рать переправилась через реку, вышла на луг и построилась в боевые порядки. Юрий не мешал войскам противника преодолевать водную преграду, его рать стояла за высокими земляными валами, у села Янчина. Когда появился перебежчик из суздальского стана, киевские дозорные бросились за ним в погоню. Наблюдавшие эту сцену воины сторожевого полка решили, что враг перешел в наступление, известили об этом Изяслава и тем самым ввели князя в заблуждение. Не разобравшись в ситуации, Изяслав Мстиславич приказал идти вперед, полки вышли на середину поля и остановились у местечка под названием Красный двор. В это время войско Юрия покинуло лагерь, перевалило через вал и остановилось напротив вражеской рати. Противники простояли друг напротив друга до самого вечера, но в битву так и не вступили, лишь лучники вели бой на дальней дистанции. Юрию надоело это бессмысленное стояние, он посоветовался с союзными князьями и приказал уходить в лагерь. В окружении Изяслава Мстиславича вновь начались споры, некоторые князья и воеводы советовали вернуться к Переяславлю и укрыться в обозе, другие настаивали на преследовании противника. Изяслава быстро убедили, что враг бежит, князь приказал атаковать войско Юрия. Суздальский князь мгновенно отреагировал на изменение обстановки, развернул полки и повел войско навстречу племяннику. На правом крыле шли дружины сыновей Юрия и половецкая конница, суздальский князь возглавил центр, на левом фланге распоряжались Святослав Ольгович и Святослав Всеволодович. На заходе солнца враждующие рати сошлись в открытом бою. Изяслав Мстиславич ударил по левому крылу вражеского войска, разбил дружины Святослава Ольговича и Святослава Всеволодовича, смял левый фланг полка Юрия и бросился преследовать разбитого противника: «
Победа Юрия была безоговорочной. Изяслав переправился у Канева через Днепр и появился в Киеве «
20. Осада Луцка (февраль – март 1150)
Когда Юрий Долгорукий занял Киев, Изяслав Мстиславич оставался в Луцке и готовился к продолжению войны с дядей. Лишившись всех союзников, князь обратился за помощью к родственникам, венгерскому королю Гезе II и польскому князю Болеславу Кудрявому. Геза был женат на сестре Изяслава Евфросинии, Болеслав был мужем племянницы Верхуславы. Узнав о военных приготовлениях, Юрий заключил союз с князем Владимиром (Владимирко) Володарьевичем Галицким. В декабре 1149 г. на помощь Изяславу прибыли венгерские и польские войска, в январе Юрий Долгорукий выступил в поход на Луцк. Владимир Галицкий сосредоточил войска на границе княжества, чтобы в любой момент прийти на помощь Юрию. Польские и венгерские союзники Изяслава оказались ненадежными, они не хотели проливать кровь за интересы русского родственника и заставили его заключить мир с дядей. За Изяславом остался Владимир-Волынский, Киев за Юрием и его старшим братом Вячеславом. Но как только поляки и венгры ушли, Долгорукий отказался от мирного соглашения и решил добить своего злейшего врага: «