В первом же сезоне Рональд стал третьим по результативности игроком «Аякса», забив 9 голов. Это, конечно, не шло в сравнение с показателем лучшего бомбардира амстердамского клуба – 23 мяча. Но Куман был защитником, а лучшим бомбардиром «Аякса» был не кто иной, как Марко ван Бастен.
Однако еще более впечатляющих результатов Рональд Куман добился в «ПСВ Эйндховен», где провел, начиная с 1986 года, три сезона. В ту пору эйндховенский клуб тренировал Гус Хиддинк, который всячески поощрял подключения Рональда к атаке и его пушечные выстрелы по воротам соперников с дальних позиций. В результате за эти три сезона Куман забил… 51 гол, а «ПСВ Эйндховен» дважды подряд выигрывал и звание чемпиона, и Кубок Голландии. К тому же в 1988 году клуб завоевал и Кубок европейских чемпионов, выиграв в финальном матче в серии пенальти у «Бенфики».
В том году футбольная судьба вновь свела братьев Куманов как противников. Эрвин выступал за бельгийский «Мехелен», который в том же 1988 году выиграл Кубок обладателей кубков, причем победил в финальном матче не кого-нибудь, а амстердамский «Аякс» – 1:0. Поэтому братьям пришлось играть в разных командах за европейский Суперкубок. По сумме двух встреч победу одержал «Мехелен» Эрвина Кумана – 3:2.
Но само собой разумеется, братья продолжали играть и вместе – в национальной сборной. 1988 год принес им, каки всей сборной Голландии, огромный успех – победу начемпионате Европы, проходившем в Германии. В финальном матче, состоявшемся в Мюнхене, голландцы победили сборную СССР – 2:0.
Самым продолжительным периодом в блестящей футбольной карьере Рональда Кумана оказался барселонский. В каталонский клуб его в 1989 году пригласил Йохан Кройф. В «Барселоне» Куману отводилась привычная роль свободного защитника, но он, разумеется, продолжал совершать свои рейды к чужой штрафной площадке, бить по воротам с дальних дистанций в игре и неизменно выполнять штрафные удары.
В первом же своем сезоне за «Барселону» Куман забил 14 мячей, всего лишь на один гол меньше, чем показавший первый результат Хулио Салинас. Следующие четыре сезона подряд «Барселона» становилась чемпионом Испании. А 20 мая 1992 года Рональд Куман забил свой самый памятный гол. В тот день на лондонском стадионе «Уэмбли» в финальном матче на Кубок европейских чемпионов «Барселона» встречалась с итальянской «Сампдорией». Единственный гол, оказавшийся победным, уже в дополнительное время записал на свой счет Рональд Куман, пушечным ударом вколотивший мяч в ворота со штрафного удара.
В том же году «Барселона» выиграла и европейский Суперкубок, одолев немецкий «Вердер». Но знавал Куман и крупные поражения – два года спустя в финале Кубка европейских чемпионов «Барселона» была сокрушена итальянским «Миланом», пропустив 4 сухих мяча.
Карьеру игрока Рональд Куман завершал на родине, в Голландии, проведя два сезона в роттердамском «Фейеноорде». За это время он стал автором еще 19 мячей. Всего же в чемпионатах Голландии и Испании он забил 193 мяча, опередив по этому показателю многих и многих нападающих.
Еще 14 мячей он забил в сборной Голландии, в составе которой провел 78 матчей, причем 34 в качестве капитана. Если прибавить остальные голы Кумана в еврокубках и других официальных матчах, получится 252 мяча. Это абсолютной рекорд для защитника за всю историю футбола.
Успешной оказалась и тренерская карьера Рональда Кумана. Сначала он помогал тренеру сборной Голландии Гуусу Хиддинку на чемпионате мира во Франции в 1998 году. Затем был помощником Ван Галя в «Барселоне».
С 1999 года Куман сам возглавляет футбольные клубы. Тренерским его дебютом стал скромный клуб «Витесс» из Арнема. А в 2001 году Куман пришел в «Аякс», и тот сразу же вернул себе звание чемпиона, отобрав его у клуба «ПСВ Эйндховен». До этого «Аякс» был чемпионом лишь в сезоне 1997—1998 годов. В «Аяксе» Куман работал до 2005 года, но затем менял клубы, не задерживаясь в них подолгу: один сезон в португальской «Бенфике», один сезон в «ПСВ», полсезона в испанской «Валенсии». С ней Куман в сезоне 2007—2008 годов выиграл Кубок Короля. В 2009 году он возглавил голландский клуб «АЗ» из города Алкмар, но в декабре того же года был отправлен в отставку за неудовлетворительные результаты.
Жан-Пьер Папен
(Родился в 1963 г.)
Играл во французских клубах «Валансьен», «Олимпик» (Марсель), «Бордо», «Генгам», «Сен-Пьерруа Реюньон», бельгийском клубе «Брюгге», итальянском «Милане», немецкой «Баварии». В 1986—1995 годах провел 54 матча за сборную Франции