1000 год. Когда началась глобализация

9. Проза: последний полный перевод, сделанный в 1879 году, вполне передает затейливый стиль оригинала. См. Al-Biruni, The Chronology of Ancient Nations, trans. and ed. C. Edward Sachau (1879): 5 (длина дня), 13 (иудейский календарь), 312 (сирийские христиане).

10. Мусульманский солнечный календарь: Reza Abdollahy, “Calendars, ii. in the Islamic Period”, Encyclopaedia Iranica (1990).

11. Медресе: Marshall G. S. Hodgson, The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization, volume 2, The Expansion of Islam in the Middle Periods (1974): 3–61, 255–292.

12. Семьдесят три медресе: J. Pederson et al., “Madrasa”, in Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (2012).

13. Множество женщин-ученых: Ruth Roded, Women in the Islamic Biographical Collections: from Ibn Saʻd to Who’s Who (1994): 3 (Table 1), 12.

14. Правление Саманидов: Elton L. Daniel, “The Islamic East”, in Robinson, The New Cambridge History of Islam, volume I, 448–505, 503–504.

15. «Десница династии»: C. E. Bosworth, The Ghaznavids: Their Empire in Afghanistan and Eastern Iran, 994–1040 (1963): 46 (титулы Махмуда, дарованные халифом), 126–128 (размер войска).

16. Личный запах дарителя: Finbarr B. Flood, Objects of Translation: Material Culture and Medieval “Hindu-Muslim” Encounter (2009): 76–77.

17. Махмуд сохранил власть: H. Amedroz and D S Margoliouth, The Eclipse of the cAbbasid Caliphate (1920–1921): II: 328–329; Hugh Kennedy “The Late cAbbāsid Pattern”, in Robinson, The New Cambridge History of Islam, volume I, 390.

18. Махмуд и персидский язык: Viola Allegranzi, Aux sources de la poésie ghaznévide. Les inscriptions persanes de Ghazni (2 vols.) (2019): I: 207–218.

19. Походы против немусульман: Bosworth, “Asfijab”, in Encyclopedia Iranica (2011).

20. Основная цель Газневидов: David Morgan, Medieval Persia 1040–1797 (1988): 22.

21. Разграбление мусульманских городов: Kennedy, “The Late Abbāsid Pattern”, 360–393, 370–373 (суннитские верования Газневидов), 376–377 (Сомнатх).

22. Правители-индуисты: Flood, Objects of Translation, 4 (индусы в войске Махмуда), 78–79 (индийский квартал в Газне), 79–86 (союзы с индуистами).

23. Только в 1200-х годах: Abu’l-Fażl Beyhaqi, The History of Beyhaqi (The History of Sultan Mascud of Ghazna, 1030–1040), trans. C. E. Bosworth (2011): I: 8–9.

24. Храм Шивы в Сомнатхе: André Wink, Al-Hind: The Making of the Indo-Islamic World, volume II: The Slave Kings and the Islamic Conquest, 11th-13th Centuries (1997): 294–333, 294 (обращения за пределами владений Махмуда), 327–328.

25. Спорные случаи: Romila Thapar, Somanatha, The Many Voices of a History (2004).

26. Поврежденный лингам: Al-Biruni, Alberuni’s India, trans. Edward Sachau (1887): II: 103–104.

27. Лашкар-и-базар: Finbarr Barry Flood, “Painting, Monumental and Frescoes”, Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia, ed. Joseph W. Meri (2006): 586–589; Daniel Schlumberger, Lashkari Bazar: une résidence royale ghaznévide (Mémoires de la Délégation archéologique française en Afghanistan. Vol 18, part 1) (1983); Martina Rugiadi, “The Ghaznavid Marble Architectural Decoration: An Overview”, доступно на сайте web.mit.edu.

28. Караханиды: сохранившиеся документы упоминают «кара-ханов», или «черных вождей», принято именовать династию Караханидами. См. Peter Golden, “The Origins of the Karakhanids” in The Cambridge History of Early Inner Asia, ed. Denis Sinor (1990): 354 (имя Караханидов), 354 (200 000 шатров), 363 (покорение Хорезма), 364 (Махмуд как проводник воли Аббасидов).

29. Сатук Богра-хан: Michal Biran, “The Qarakhanids’ Eastern Exchange: Preliminary Notes on the silk Roads in the Eleventh and Twelfth Centuries”, in Complexity of Interaction along the Eurasian Steppe Zone in the First Millennium CE”, ed. Jan Bemmann (2015): 575–596, 578.

30. Хотан: Valerie Hansen, The Silk Road: A New History with Documents (2016): 368–371; William Samolin, East Turkistan to the Twelfth Century: A Brief Political Survey (1964): 81.

31. Стихотворение: Maḥmūd al-Kas̄garī, Compendium of the Turkic Dialects, ed. and trans. Robert Danoff and James Kelly, vol. 1 (1982): 270.

32. Вековая борьба: Abolwasem Ferdowsi, Shahnameh The Persian Book of Kings, trans. Dick Davis (2016).

33. Древние враги правителей Ирана: C. E. Bosworth, “Barbarian Invasions: The Coming of the Turks into the Islamic World”, in Islamic Civilisation, 950–1150, ed. D. S. Richards (1973): 1–16.

34. Сатира на Махмуда: Djalal Khaleghi-Motlagh “Ferdowsi, Abu’l-Qāsem”, Encyclopaedia Iranica (2012).