Продюсер: Тору Хара
Автор сценария: Исао Такахата по роману Акиюки Носака
Оператор: Нобуо Тояма
Музыка: Ёсио Мамия
Роли озвучивали: Цутому Тацуми, Аяно Сираиси, Йосико Синохара, Акэми Ямагути
С мастерством и композицией, которые отсутствуют во многих популярных западных анимационных проектах, несколько японских аниматоров превратили традиционно ориентированные на детей мультфильмы в высокое искусство, равное любому игровому фильму с актерами и крупным бюджетом. Как свидетельствует лента Исао Такахаты «Могила светлячков», они могут даже превосходить подобные игровые фильмы, обладая свободой рассказа, эмоциональной правдивостью и огромными художественными возможностями двухмерной постановки.
Грустная и горькая история об ужасах войны, «Могила светлячков» рассказывает о двух японских детях, осиротевших при бомбардировке их деревни в годы Второй мировой войны. Но создателей фильма меньше всего волнует обвинение военных в злодействе ради победы и больше всего волнуют обычно молчащие жертвы войны, невинные дети, которым приходиться заботиться о себе, когда ад обрушивается на них с небес. Примечательно, что «Могила светлячков» появилась в прокате совместно с намного более легким фильмом Хаяо Миядзаки «Мой сосед Тоторо», и это неудивительно — трудно представить детскую аудиторию, не говоря о взрослых, которой этот мощный и волнующий фильм не внушил чувства грусти и разочарования из-за явной неизбежности конфликтов между людьми. Дж. Кл.
ПЕЙЗАЖ В ТУМАНЕ (1988)
TOPIO STIN OMICHLI
Франция/Греция/Италия (Basic, ETI, French Film Center, Paradise), 127 мин., цветной
Язык: греческий
Режиссер: Тео Ангелопулос
Продюсеры: Тео Ангелопулос, Эрик Хейманн, Стефан Сорлат
Авторы сценария: Тео Ангелопулос, Тонино Гуэрра, Танассис Вальтинос
Оператор: Йоргос Арвинитис
Музыка: Элени Караиндру
В ролях: Таня Палайологу, Димитрис Каберидис, Вассилис Коловос, Герасимос Скиадарессис, Стратос Цорцоглу, Михалис Зеке
Венецианский кинофестиваль: Тео Ангелопулос (Серебряный Лев, премия OCIC совместно с «Легендой святого Бевиторе»)
Берлинский международный кинофестиваль: Тео Ангелопулос (премия Интерфильм — форум нового кино)
Первые кадры «Пейзажа в тумане» Тео Ангелопулоса показывают мальчика Александра (Михалис Зеке) и его старшую сестру Вулу (Таня Палайологу), появляющихся из темноты и приближающихся к площадке перед камерой. Они останавливаются. Камера медленно обходит их. Она: «Ты боишься?» Он: «Нет, не боюсь». Неожиданно они срываются с места и начинают уходить, все ускоряя шаг, по направлению к железнодорожной станции, которую мы теперь можем рассмотреть на расстоянии.
Эта ошеломляющая минутная съемка намечает путь к тому, что последует. Люди и машины упорно следуют по своему пути, забывая обо всем остальном, иногда останавливаясь, временами меняя скорость: их сопровождают темные или опустошенные пейзажи, в которых трудно выделить хоть одну примечательную черту; резкие, естественные звуки, по мере того как сцена пустеет, замещаются интенсивной музыкой Элени Караиндру. А камера Йоргоса Арвинитиса все делает круги, приближаясь и удаляясь в ритме, всегда с намерениями, отличными от действия, привнося любопытство, страсть, мудрость и пафос взгляда Ангелопулоса. Такие повороты придают форму намеренно стройным и несвязанным событиям фабулы: дети убегают из дома, стараясь добраться на поезде до Германии, чтобы отыскать отца, которого, возможно, и не существует, встречая по пути незнакомцев, или готовых оказать помощь, или несущих угрозу. «Пейзаж в тумане» — это суровый и веселый фильм о дороге, как и фильмы Роберто Росселлини с послевоенными хрониками, как картины Шантал Акерман, сконцентрированные на пейзажных панорамах пустого «порядка нового мира».
Почти ничто не объединяет безымянные места между Афинами и немецкой границей: вот Вула и Александр стоят во дворе, а трактор отцепляет умирающую лошадь, а за ними в кадр входит свадьба с песнями и танцами. Только когда между Вулой и бродячим музыкантом Орестом (Стратос Цорцоглу) завязываются робкие отношения, изображение начинает дрожать от напряжения из-за притяжения и отталкивания. Но это краткий прекрасный миг. Ребята снова отправятся в путь, остановятся и потом еще быстрее пойдут вниз по бесконечному шоссе, пока камера поднимается вверх в холодный воздух, а Орест дважды грустно машет рукой, прощаясь. Э. Мат.
ДЕКАЛОГ (1988)
DEKALOG
Польша (SFB, TVP, Tor), 53 мин., цветной
Язык: польский
Режиссер: Кшиштоф Кесьлевски
Продюсер: Ришард Хутковски
Авторы сценария: Кшиштоф Кесьлевски, Кшиштоф Песевич
Оператор: Веслав Здорт
Музыка: Збигнев Прайснер
В ролях: Хенрик Барановски, Войцех Клата, Майа Коморовска, Артур Барчиш, Мария Гладковска, Ева Кания, Александра Киселевска, Александра Майсюк