11

Она проснулась сразу. «Где ты был? Он там». «Я знаю, я видел его из сада, сидя у окна с телевизором. Что смотреть, днем? Мыло? Он сделал два телефонных звонка и ответил три: я мог просто услышать звонок телефона и видел, как он забирает. Не могли бы вы что-нибудь услышать? Но вы спали.

«Хотел бы я, чтобы ты не спал. Я бы сказал, что икра будет знать, какими были эти призывы. Так много штук, которые не складываются».

«Они никогда не складываются до тех пор, пока последняя обувь не упадет, последняя мышь выбегает из отверстия». Джо сел рядом с ней. Они тихо шептали, терпеливо наблюдая за дверью Слейтера, когда дверь прямо за ними распахнулась, и вторая служанка вышла, прокручивая свою скрипучую тележку.

«Уборка» .

«Входи, - позвал Слейтер. Она использовала свой ключ доступа, затем развернула маленькую дверную дверь, чтобы открыть дверь. Кошки, пробивающиеся рядом с уборной, были готовы проникнуть внутрь, когда услышали, как лифт напевал, и услышал, как он остановился на третьем этаже. Слышал, как дверь распахнулась, и мягкие шаги шли по ковру, и они пахнули сладким, цветущим ароматом духов Чичи Барби. Голова меньше, они смотрели друг на друга. Джо наклонил голову, чтобы скрыть свой белый нос, грудь и лапы.

Чичи колебался рядом с тележкой горничной; то все произошло сразу: они услышали, как Слейтер разговаривал с горничной, услышал, как дверь шкафа распахнулась, и услышал, как он идет. Быстро как сама кошка, Чичи откинулся назад в углубление двери к ледяной машине. Она смотрела, невидимая, когда Слейтер вышел из своей комнаты и пошел по коридору, неся газету. В минуту, когда он вошел в лифт, и дверь закрылась, Чичи вышел и стал слушать.

Горничная находилась в ванной Slayter, и она чистила воду. Чичи быстро поскользнулся. Джо и Дульси пошли, прогуливаясь позади нее между тележкой и дверью. Они стояли, наблюдая, как Чичи бросил комнату. Она проверила под матрацем, который был на твердой платформе, вытряхнул запутанные постельные принадлежности, чтобы взглянуть под ним, а затем бросил его в кучу.

Подойдя к открытому шкафу, она провела тщательную работу на чемодане, который стоял внутри на подставке и на вешалке. Быстрая и эффективная, она направлялась к окнам, когда горничная выходила из ванной.

“Здравствуй!” - тихо сказал Чичи, не пропуская ни единого удара. «Роман прислал меня обратно, чтобы найти пиджак, он ждет в вестибюле, синий, но его здесь нет. Может быть, в ванной?»

«Там нет куртки, - подозрительно сказала латиноамериканка, двигаясь к телефону. Она быстро подняла трубку, но прежде чем она успела позвонить в комнату безопасности, Чичи ушел - и Джо, и Дульси. Chichi из двери, кошки за открытыми драпировками.

Именно там они нашли пистолет в укрытии настолько эффективным, что никакая горничная не была бы склонна смотреть. Может быть, никто не узнал бы это, если бы они не занимались электрическим ремонтом, или не переносили нос на ковер.

Кроме полицейского. Любой полицейский заметил бы свободный ковер в углу за драпировками, но кошки знали о нем больше. Они присели в углу, взволнованно обнюхивая слабый, отличительный запах, пытаясь закрыть свои уши от сильного рева пылесоса горничной. Они смотрели вниз на свободный ковер под лапами; Дульси погладила его, широко раскрыв глаза. Джо поднял носок на трещине, где ковер встретил стену, где коврик не лежал плотно, - где он был поднят, а затем снова зафиксирован. Он отцепил его, чтобы получить зубы, и потянул с разрывом.

«Двусторонняя лента, - прошептала Дульси, и они отодвинули ковер, чтобы посмотреть на пол внизу.

Фанерный пол был разрезан на шестидюймовый квадрат, как если бы он был удален, а затем заменен. Стена на углу была комковатой, как будто она была также отрезана, затем отремонтирована и заменена. «Старое здание», - сказала Дульси. «Старее, чем крыло, которое идет по краю сада. Может быть, когда он был построен, они должны были внести некоторые изменения здесь в проводку?»

Вместе они цепляли фанеру. Он был настолько плотным, что его трудно было удалить, не вырвав коготь. Под ним застыло черное отверстие, заполненное проводкой и с пробитой пластиковой трубкой. Скрытый назад под старой частью пола, наполовину скрытый проводкой, лежал темный пистолет, простой синий полуавтоматический с темной ручкой. Они могли видеть, что клип был включен. По мере того, как их глаза были отрегулированы, они могли видеть круглый серебряный логотип S-and-W Смита и Вессона. Кошки посмотрели друг на друга и улыбнулись. Slayter обнаружил отличное место для укрытия, за исключением ловкости кошек.

У них не было возможности узнать, загружена ли пистолет, не снимая клип, и никто не собирался это пробовать. «Я же сказал, что есть пистолет, - сказала Дульси. «Что Чичи искал пистолет. Что нам теперь делать?»

Прежде чем Джо смог ответить, громкий, ласковый взрыв джазовой трубы утопил даже рев вакуума, взрывающийся со двора.

«Это начинается», - сказала Дульси. «Первые группы должны быть настроены».

«На улицах будет движение от стены до стены, тротуары - лес ног».