11

Но за бегущей кошкой ничего не двигалось в зеленой траве; и внезапно увидела его озабоченная кошка. Он исчез сразу. Он был бы приглушенным в траве - да, он мог просто разглядеть свою темную форму, смертельно опасную; как будто он больше боялся его, чем того, что его преследовало. Он смотрел, пока он не сомневался, что ничего не подошло к нему, а затем направился в деревню. Может быть, кошка, как лошади и два щенка в это холодное утро, только играла, бегая ради чистой радости в холодном раннем рассвете.

Парковка возле Швейцарского кафе он переместился через патио на задний стол, чтобы присоединиться к Далласу и Хуане Дэвис. Сегодня утром Клайд тоже был там. Остановившись, чтобы дать официанту свой приказ, он присел спиной к стене; он рефлексивно взглянул на него.

Из толстой жасминовой виноградины серый глазник Клайда посмотрел на него, его желтые глаза вернули его взгляд так же смело, как какой-то квалифицированный человек доверия.

Клайд усмехнулся. «Он был голоден, я устал готовить для него».

Макс посмотрел на кота и посмотрел на Клайда. «Вы заказываете еще? Я удивлен, что кошка не заказывает для себя».

«Он слишком много распоряжается, дорогой».

Даллас засмеялся, затем замолчал, пока их приказы были поданы. Макс подумал, что повар, должно быть, видел, как он идет в дверь; он почти всегда заказывал блины. Он наблюдал, как Клайд поставил маленькую тарелку на стене. Клайд сказал: «Слейтер снова позвонил Рейну прошлой ночью, хотел, чтобы она снова встретилась с ним, была действительно назойливой. Она повернула спикера, чтобы я мог слушать, сказал, что она занята. Он сказал, что отчаянно нуждается в ее помощи». Клайд усмехнулся. «Она сказала ему позвонить 911». Он взглянул на другие столы, но люди вокруг них были глубоко в своих разговорах, кучка парней, спорящих о бейсболе, одна пара, так что они были связаны друг с другом, они не знали бы, произошло ли землетрясение в ресторане. «Он сказал Райану, что он здесь, глядя на съемки в Лос-Анджелесе, что он следовал за подозреваемым здесь,

Дэвис сказал: «Он сказал ей, что стрелять?»

«Что-то, что произошло во время ограбления банка. Сказал, что дело все еще открыто».

«Если он законный, - сказал Дэвис, - он бы пришел к нам, поделился информацией».

«Она сказала ему, что Slayter сказал, что LAPD обвинили в убийстве парня. Ненужная сила во время банковского удержания. Сказал, что было расследование, и двое офицеров были отстранены, - что именно эти офицеры наняли его, чтобы выяснить, кто убил его.

«Кто был жертвой?» Макс сказал. «Слайтер упомянул имя?»

«Фрэнк что-то».

«Фрэнк Коццино, - сказал Даллас.

Клайд кивнул.

Дэвис развел мармелад на ее тосте. ” Слейтер хотел, чтобы Райан передал ему ведомственную информацию. Хотел ее нас качать. Интересно.”

«Слезабаг, - небрежно сказал Даллас.

Клайд молчал, глядя друг на друга. Над ним Джо сердился. Все смеялись. Клайд взглянул на кота, нахмурившись. Он не мог устремиться к Джо - с достаточным подталкиванием, который знал, что может сделать кошка. Джо оглянулся на него, самодовольный, как сливки.

Макс сказал: «Фрэнк Коззино был снитчем для LAPD, он работал в нескольких бандах, собирал информацию для них на некоторых мощных кражах. Затем он начал передавать информацию в Лос-Анджелес. Похоже, что он умер.

«Он и ДП управляли делами так гладко, что прошло много времени, прежде чем кто-то поймал, что он предоставил информацию. Когда одна из банд сделала его на этом, кто-то вывел его и попытался сделать так, Униформа сделала это. Конечно, ЛА получила вину ». Харпер закончил свой кофе и поставил свою чашку. «У LA есть пуля, но они никогда не придумывают пистолет».

Даллас закончил свой завтрак и положил половину кусочка бекона на стену, заставив Клайд улыбнуться. «Возможно, эти двое парней наняли Slayter. Но если он здесь для этого, почему он не пришел к нам? Зачем пытаться пройти через Райана, чтобы узнать, что у нас есть?»

Дэвис закончил свой кофе, вытер руки салфеткой и поправил униформу. Подняв пятерых и некоторых под бутылку кетчупа, она встала. «Ты хочешь пойти по этому вопросу, Макс?»

Харпер кивнул, протягивая деньги, чтобы добавить к себе.

«Я сделаю кофейник с кофе», - сказала Хуана. «Я сделал эмпанады вчера вечером, мы можем их разогреть позже».

Даллас тоже поднял руку Харперу десять, и он и Хуана вернулись на станцию. С вершины стены Джо Грей наблюдал за ними, когда он послал бекон Гарзы. Он любил и уважал Хуана Дэвиса; она была тщательным, бессмысленным детективом, но с испуганной жертвой или с незаконно обвиняемым арестованным она была теплой и понимающей. Правильная, темная форма и правильные темные одежды Хуана и черные Оксфордс резко контрастировали с увядшими джинсами Гарзы и старым спортивным пальто твид, а также джинсами и сапогами Харпера и западной рубашкой. В этой случайной деревне это был Хуана Дэвис. Удивляясь, что «материя» Харпер и два детектива должны были обсудить, Джо соскользнул со стены в переулок и направился к станции.