Others echoed it, and soon the auditorium resounded with it:
Then he shouted, “Mr. Amberson! Come up here, Mr. Amberson!”
The cast took up the chant of “Director! Director!”
“Don’t kill the applause,” Mimi growled from beside me. “Get up there, you goof ball!”
So I did, and the applause swelled again. Mike grabbed me, hugged me, lifted me off my feet, then set me down and gave me a hearty smack on the cheek. Everyone laughed, including me. We all grabbed hands, lifted them to the audience, and bowed. As I listened to the applause, a thought occurred to me, one that darkened my heart. In Minsk, there were newlyweds. Lee and Marina had been man and wife for exactly nineteen days.
5
Three weeks later, just before school let out for the summer, I went to Dallas to take some photographs of the three apartments where Lee and Marina would live together. I used a small Minox, holding it in the palm of my hand and allowing the lens to peep out between two spread fingers. I felt ridiculous — more like the trench-coated caricatures in
When I returned to my house, Mimi Corcoran’s sky-blue Nash Rambler was parked at the curb and Mimi was just sliding in behind the wheel. When she saw me, she got out again. A brief grimace tightened her face — pain or effort — but when she came up the drive, she was wearing her usual dry smile. As if I amused her, but in a good way. In her hands she was carrying a bulky manila envelope, which contained the hundred and fifty pages of
“Either you liked it one hell of a lot, or you never got past page ten,” I said, taking the envelope. “Which was it?”
Her smile now looked enigmatic as well as amused. “Like most librarians, I’m a fast reader. Can we go inside and talk about it? It isn’t even the middle of June, and it’s already so hot.”
Yes, and she was sweating, something I’d never seen before. Also, she looked as if she’d lost weight. Not a good thing for a lady who had no pounds to give away.
Sitting in my living room with big glasses of iced coffee — me in the easy chair, she on the couch — Mimi gave her opinion. “I enjoyed the stuff about the killer dressed up as a clown. Call me twisted, but I found that deliciously creepy.”
“If you’re twisted, I am, too.”
She smiled. “I’m sure you’ll find a publisher for it. On the whole, I liked it very much.”
I felt a little hurt.
“I didn’t quite mean it that way.” More qualification. “It’s just that… goddammit, George, this isn’t what you were meant to do. You were meant to teach. And if you publish a book like this, no school department in the United States will hire you.” She paused. “Except maybe in Massachusetts.”
I didn’t reply. I was speechless.
“What you did with Mike Coslaw — what you did
“Mimi, it wasn’t me. He’s just naturally tal—”
“I
“I don’t know what to say.”
“Say thank you, and compliment me on my acute judgment.”
“Thanks. And your insight is only exceeded by your good looks.”
That brought the smile back, dryer than ever. “Don’t exceed your brief, George.”
“Yes, Miz Mimi.”
The smile disappeared. She leaned forward. The blue eyes behind her glasses were too big, swimming in her face. The skin under her tan was yellowish, and her formerly taut cheeks were hollow. When had this happened? Had Deke noticed? But that was ridic, as the kids said. Deke wouldn’t notice that his socks were mismatched until he took them off at night. Probably not even then.