Читаем 11/22/63 полностью

More slowly than ever, I said: “Every… time… is… the… first time.”

He smiled again. “I think you’ve got that part. I’ll see you tonight, okay? Nineteen Vining Street. Look for the gnome with the flag.”

8

I left Al’s Diner at three-thirty. The six hours between then and nine-thirty weren’t as weird as visiting Lisbon Falls fifty-three years ago, but almost. Time seemed simultaneously to drag and speed by. I drove back to the house I was buying in Sabattus (Christy and I sold the one we’d owned in The Falls and split the take when our marital corporation dissolved). I thought I’d take a nap, but of course I couldn’t sleep. After twenty minutes of lying on my back, straight as a poker, and staring up at the ceiling, I went into the bathroom to take a leak. As I watched the urine splash into the bowl, I thought: That’s processed root beer from 1958. But at the same time I was thinking that was bullshit, Al had hypnotized me somehow.

That doubling thing, see?

I tried to finish reading the last of the honors essays, and wasn’t a bit surprised to find I couldn’t do it. Wield Mr. Epping’s fearsome red pen? Pass critical judgments? That was a laugh. I couldn’t even make the words connect. So I turned on the tube (throwback slang from the Nifty Fifties; televisions no longer have tubes) and channel-surfed for awhile. On TMC I came across an old movie called Dragstrip Girl. I found myself watching the old cars and angst-ridden teens so intently it was giving me a headache, and I turned it off. I made myself a stir-fry, then couldn’t eat it even though I was hungry. I sat there, looking at it on the plate, thinking about Al Templeton serving the same dozen or so pounds of hamburger over and over, year after year. It really was like the miracle of the loaves and fishes, and so what if catburger and dogburger rumors circulated due to his low prices? Given what he was paying for meat, he had to be making an absurd profit on every Fatburger he did sell.

When I realized I was pacing around my kitchen — unable to sleep, unable to read, unable to watch TV, a perfectly good stir-fry turned down the sink-pig — I got in my car and drove back to town. It was quarter to seven by then, and there were plenty of parking spaces on Main Street. I pulled in across from the Kennebec Fruit and sat behind the wheel, staring at a paint-peeling relic that had once been a thriving smalltown business. Closed for the day, it looked ready for the wrecking ball. The only sign of human habitation were a few Moxie signs in the dusty show window (DRINK MOXIE FOR HEALTH! read the biggest), and they were so old-fashioned they could have been left behind for years.

The Fruit’s shadow stretched across the street to touch my car. To my right, where the liquor store had been, there was now a tidy brick building that housed a branch of Key Bank. Who needed a greenfront when you could bop into any grocery store in the state and bop back out with a pint of Jack or a quart of coffee brandy? Not in a flimsy paper bag, either; in these modern times we use plastic, son. Lasts a thousand years. And speaking of grocery stores, I had never heard of one called the Red & White. If you wanted to shop for food in The Falls, you went to the IGA a block down on 196. It was right across from the old railroad station. Which was now a combination tee-shirt shop and tattoo parlor.

All the same, the past felt very close just then — maybe it was just the golden cast of the declining summer light, which has always struck me as slightly supernatural. It was as if 1958 were still right here, only hidden beneath a flimsy film of intervening years. And, if I hadn’t imagined what had happened to me this afternoon, that was true.

He wants me to do something. Something he would have done himself, but the cancer stopped him. He said he went back and stayed for four years (at least I thought that was what he’d said), but four years wasn’t long enough.

Was I willing to go back down those stairs and stay for four-plus years? Basically take up residence? Come back two minutes later… only in my forties, with strands of gray starting to show up in my hair? I couldn’t imagine doing that, but I couldn’t imagine what Al had found so important back there in the first place. The one thing I did know was that four or six or eight years of my life was too much to ask, even for a dying man.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Закон меча
Закон меча

Крепкий парень Олег Сухов, кузнец и «игровик», случайно стал жертвой темпорального эксперимента и вместе с молодым доктором Шуркой Пончиком угодил прямо в девятый век… …Где их обоих моментально определили в рабское сословие. Однако жить среди славных варягов бесправным трэлем – это не по Олегову нраву. Тем более вокруг кипит бурная средневековая жизнь. Свирепые викинги так и норовят обидеть правильных варягов. А сами варяги тоже на месте не сидят: ходят набегами и в Париж, и в Севилью… Словом, при таком раскладе никак нельзя Олегу Сухову прозябать подневольным холопом. Путей же к свободе у Олега два: выкупиться за деньги или – добыть вожделенную волю ратным подвигом. Герой выбирает первый вариант, но Судьба распоряжается по-своему…

Валерий Петрович Большаков

Фантастика / Альтернативная история / Попаданцы