Читаем 11/22/63 полностью

“Once,” Richie said. “Not anymore.” He stood up and brushed off the seat of his blue jeans. “It’s been nice talking to you, Mr. Amberson. Don’t take any wooden Indians.” He hesitated. “And be careful in Derry. It’s better now, but I don’t think it’s ever gonna be, you know, completely right.”

“Thanks. Thank you both. Maybe someday the Dunning family will have something to thank you for, too, but if things go the way I hope they will—”

“—they’ll never know a thing,” Beverly finished for me.

“Exactly.” Then, remembering something Fred Toomey had said: “Right with Eversharp. You two take care of yourselves.”

“We will,” Beverly said, then began to giggle again. “Keep washing those clothes in your Norgie, Georgie.”

I skimmed a salute off the brim of my new summer straw and started to walk away. Then I had an idea and turned back to them. “Does that phonograph play at thirty-three and a third?”

“Like for LPs?” Richie asked. “Naw. Our hi-fi at home does, but Bevvie’s is just a baby one that runs on batteries.”

“Watch what you call my record player, Tozier,” Beverly said. “I saved up for it.” Then, to me: “It just plays seventy-eights and forty-fives. Only I lost the plastic thingie for the hole in the forty-fives, so now it only plays seventy-eights.”

“Forty-five rpm should do,” I said. “Start the record again, but play it at that speed.” Slowing down the tempo while getting the hang of swing-dance steps was something Christy and I had learned in our classes.

“Crazy, daddy,” Richie said. He switched the speed-control lever beside the turntable and started the record again. This time it sounded like everyone in Glenn Miller’s band had swallowed Quaaludes.

“Okay.” I held out my hands to Beverly. “You watch, Richie.”

She took my hands with complete trust, looking up at me with wide blue amused eyes. I wondered where she was and who she was in 2011. If she was even alive. Supposing she was, would she remember that a strange man who asked strange questions had once danced with her to a draggy version of “In the Mood” on a sunny September afternoon?

I said, “You guys were doing it slow before, and this will slow you down even more, but you can still keep the beat. Plenty of time for each step.”

Time. Plenty of time. Start the record again but slow it down.

I pulled her toward me by our clasped hands. Let her go back. We both bent like people under water, and kicked to the left while the Glenn Miller Orchestra played bahhhhh… dahhh… dahhhh


… bahhhh… dahhhh… daaaa… deee… dummmmmm. At that same slow speed, like a windup toy that’s almost unwound, she twirled to the left under my upraised hands.

“Stop!” I said, and she froze with her back to me and our hands still linked. “Now squeeze my right hand to remind me what comes next.”

She squeezed, then rotated smoothly back and all the way around to the right.

“Cool!” she said. “Now I’m supposed to go under, then you bring me back. And I flip over. That’s why we’re doing it on the grass, so if I mess it up I don’t break my neck.”

“I’ll leave that part up to you,” I said. “I’m too ancient to be flipping anything but hamburgers.”

Richie once more raised his hands to the sides of his face. “Wacka-wacka-wacka! Strange grown-up gets off another—”

“Beep-beep, Richie,” I said. That made him laugh. “Now you try it. And work out hand signals for any other moves that go beyond the jitterbug two-step they do in the local soda shop. That way even if you don’t win the talent show contest, you’ll look good.”

Richie took Beverly’s hands and tried it. In and out, side to side, around to the left, around to the right. Perfect. She slipped feet-first between Richie’s spread legs, supple as a fish, and then he brought her back. She finished with a showy flip that brought her to her feet again. Richie took her hands and they repeated the whole thing. It was even better the second time.

“We lose the beat on the under-and-out,” Richie complained.

“You won’t when the record’s playing at normal speed. Trust me.”

“I like it,” Beverly said. “It’s like having the whole thing under glass.” She did a little spin on the toes of her sneakers. “I feel like Loretta Young at the start of her show, when she comes in wearing a swirly dress.”

“They call me Arthur Murray, I’m from Miz-OOO-ri,” Richie said. He also looked pleased.

“I’m going to speed the record up,” I said. “Remember your signals. And keep time. It’s all about time.”

Glenn Miller played that old sweet song, and the kids danced. On the grass, their shadows danced beside them. Out… in… dip… kick… spin left… spin right… go under… pop out… and flip. They weren’t perfect this time, and they’d screw up the steps many times before they nailed them (if they ever did), but they weren’t bad.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Закон меча
Закон меча

Крепкий парень Олег Сухов, кузнец и «игровик», случайно стал жертвой темпорального эксперимента и вместе с молодым доктором Шуркой Пончиком угодил прямо в девятый век… …Где их обоих моментально определили в рабское сословие. Однако жить среди славных варягов бесправным трэлем – это не по Олегову нраву. Тем более вокруг кипит бурная средневековая жизнь. Свирепые викинги так и норовят обидеть правильных варягов. А сами варяги тоже на месте не сидят: ходят набегами и в Париж, и в Севилью… Словом, при таком раскладе никак нельзя Олегу Сухову прозябать подневольным холопом. Путей же к свободе у Олега два: выкупиться за деньги или – добыть вожделенную волю ратным подвигом. Герой выбирает первый вариант, но Судьба распоряжается по-своему…

Валерий Петрович Большаков

Фантастика / Альтернативная история / Попаданцы