— Он испугался сначала, — говорила Оливия. — Но потом понял, что это невозможно.
Дым рассеивался… сквозь него, сфокусировал взгляд на деревьях за стеклом.
— Он растерялся, но вы выглядели такими счастливыми. Итан, он не мог поверить, что сама судьба вернула её. Так просто. Это было знаком, всё само сложилось, оставалось только утаить кое-какие вещи.
— Людей подкупить? — хрипло спросил сын. — Скрыть записи?
— Да. Ричард как знал, что ты станешь искать могилу.
— В какой момент он передумал?
Итан развернулся к ней. На лице ни капли эмоции.
— Милый, — позвала Оливия и поднялась. — Он не хотел никого ранить, не хотел всего этого, что происходит сейчас.
Парень закивал… скривил губы, изобразил понимающую гримасу. Она притихла, видела, что он играет.
— Я киваю сейчас, чтобы ты поторопилась и перешла к сути, которую я смогу, наконец, понять.
Его жёсткий равнодушный тон просто убивал.
— «Утаить кое-какие вещи», — передразнил он её, — «Никого не хотел ранить». Вы… — оскалился, приближаясь. — Грёбаные серые кардиналы[2]… Что вы возомнили о себе? Кто вам дал право решать за нас?
Чёрные глаза, впавшие скулы. Бледный в полумраке, высокий… вздымающиеся, выпирающие рёбра.
— Я думал, ты другая. — он остановился прямо у её лица. — Я доверял тебе, а ты оказалась таким же монстром, как он.
— Ты что, не слышишь меня? — судорожно выдохнула Оливия. Осмелилась. — Он — мой муж, я клялась быть с ним до конца… Я хотела помочь ему и хочу помочь тебе.
— Я не прошу твоей помощи.
— А я прошу твоей!
Она прокричала ему это, а он только, молча, продолжал смотреть в её заплаканные глаза.
— Умоляю, — просит она снова, моргая мокрыми ресницами. — Это уже случилось. Исправим это вместе. Попытаемся. Прошу тебя.
— Ты такая… верная. — произнёс он странно, оглядывая её всю. Хамско, непристойно… от тонких голых ног в шлёпках с пушком, скользнул бесстыжим взглядом по облегающему стройное тело шёлку халатика, которым она нервно пытается сейчас прикрыться получше. Прищурился, — Совсем дура, что ли? — спросил разочаровано. — Он рассказал тебе, что всю свою жизнь и до сих пор любит другую, а тебе всё равно? Твои клятвы, лишь твои. Он любуется на фотографию другой женщины, которую прячет в книгах у себя в кабинете. Неужели ты это стерпишь? Так сильно зависима от роскоши, в которой купаешься, что даже наплевать на гордость с достоинством?
— Что ты несёшь?
— Правду. — отвечает он с нескрываемым наслаждением. — Колко, да? Тебе бабки нужны или клятвы? Здесь нечего стыдится, не обижайся. Ты достойна нашей фамилии. Истинная Маккбрайд. Это комплимент.
— Замолчи, — задрожала Оливия. — Ты не в себе…
— О, это я просто с острил. — дёрнул он бровями, — Я не обвиняю тебя. Нисколечко, м а м о ч к а. — выдохнул ей в губы и отстранился, упиваясь её ужасом. — Давно пасла Его? Ну же, расскажи мне… Всё заранее спланировала, да? Еле дождалась, когда похоронит жену, не так ли? Специально залетела?
Не успел договорить — звонко получил по лицу. Даже опешил на мгновенье, задохнулся… замолк, уставившись куда-то в сторону.
— Да как ты смеешь? — прорычала Оливия. — Ты меня хочешь задеть или отца? Или доказать, что ты большой ходячий кусок дерьма?
Выбила дурь, получилось.
Она сказала ему всё это так рьяно, но вдруг вновь обессилила и расплакалась.
Итан посмотрел на неё, нахмурился… Понял, что мудак и, подняв руки, взял за дрожащие плечи и притянул к себе. Она уткнулась ему в израненную грудь и долго не могла успокоиться, прежде чем опять, в последний раз, попросила его прийти в себя.
[1] Ford (Ford Motor Company) — американская автомобилестроительная компания, производитель автомобилей под маркой Ford.
[2] Серые кардиналы, или «теневое правительство» — это влиятельные люди (особенно в политике), действующие негласно и обычно не занимающие формальных должностей, но при этом фактически влияющие на весь процесс управления, принимая судьбоносные решения.
Глава 23.
Это была длинная ночь.
Минутная полудрёма, сменяющаяся бесконечными часами полными поганого, удушающего чувства ожидания с неизвестностью.
Девушка вспоминает свой сон — медленный тёплый ливень и она одна в пустоте… Но вскоре видит свет фар сквозь дождь и появившуюся фигуру — Итан. Он не подходит, он очень далеко, слишком… просто стоит и смотрит, а шепчущая падающая вода вокруг, давит своим презрением.
«Он не может так… не может с ней так поступать».
Но Итан до сих пор молчит, и от этих мыслей становится ещё хуже, и она начинает паниковать.
«С ним что-то случилось! Что-то страшное! Что-то, что даже Оливия боится сказать…»
— Мне нужно ехать… — мечется по комнате Нура.
— Куда? — разводит руками Кристина.
— К ним! Я должна узнать…
— Узнать что?
Она смотрит с сожалением, но и с удивлением тоже — это странно. Она будто не понимает её.
— А? — всё ещё ждёт она ответ на свой странный вопрос, — Его нет всего одну ночь. И он взрослый, серьёзный парень. Можешь просто сесть и немного подождать? Сядь. — кивает она на её кровать, а сама опускает взгляд в свой сотовый, что держит в руках.