— Я ведь давно не тот, кем был. И ты тоже… Мы изменились. Почему ты до сих пор в это не веришь?
В ответ послышался лишь вздох.
— Надеюсь, это вздох согласия? Тебе просто по приколу, да? Ну же, брось, всё поменялось, хочешь ты этого или нет. Всё, Рик! Да, мы творили дичь в школе и после, это было, но… Сейчас, мы не видимся годами, и живём теперь абсолютно другой жизнью… Сейчас мы — другие.
— Ну, не знаю… Я всё тот же.
— Я догадывался, дивная ты задница. А я-то, нет. Я изменился ещё до неё, до Нуры, чёрт тебя дери. Я старался, я даже меньше стал ненавидеть себя. И вот я встретил девушку, ради которой, уверен, всё это случилось, а ты… Ты, хренов балабол!
— Не обзывайся на меня в четыре утра!
— Заткнись!
— Да, наболтал… Я разозлился! Кристина была со мной согласна.
— Ну, ещё бы, вы же спите вместе!
— Мы не знали, что происходит…
— Вы и сейчас нихрена не знаете!
— Так расскажи!
— Не могу. Я не могу, ясно? Это… это не только моя тайна.
— О, та-а-айны… Ну же, я буду гореть в Аду рядом с тобой.
— Нет.
— Уу, интриган. Да, всё ясно, хрен с тобой. И что ты хочешь? Чтобы я что, опять поговорил с ней?
— Ну, уж нет, теперь ты вообще свой рот не откроешь. Никто из вас. По хорошему прошу.
— Итан?
— Что?
— Я и, правда, тебя не узнаю. Когда это тебя останавливала какая-то невинная блокировка?
— Меня в принципе никто никогда не блокировал.
— Ух, дерзкая, плохая девчонка. Теперь она нравится мне ещё больше.
— Как-то это мерзко звучит. Это, по-твоему, комплимент, но это мерзко. Прекращай.
— Ладно, молчу.
— Это её решение. Я уважаю его, понимаю, что она чувствует. И… сейчас не самое лучшее время.
— А когда? Когда она окончательно охладеет?
Итан притих… «Разве такое возможно?»
— Она никогда не…
— Ты сам себя слышишь? Ты там как вообще? Что с тобой творится?
— Мне пора. Правда, пора, я… У меня самолёт.
— Что… Куда ты?
— По делам. Рик?
— Да-а?
— Просто не говори больше ничего лишнего.
— По утверждению Крис, она и не позволит. Прости, но она вообще о тебе говорить запрещает.
Итан накрыл глаза рукой. Внутри всё сжалось от обиды.
— Тем более. Пусть так. — он согласился, притворился, что ему не больно. — Она не хочет, но мне придётся… Я буду должен сделать кое-что для неё.
— Какая-нибудь практика? Ты ей что-то обещал?
Рик ждал ответа, а Итан оглядел небольшой безлюдный бизнес-зал аэропорта и поднялся из-за столика, за которым сидел.
— Что-то вроде того.
— Ладно, да. Наверное, это правильно.
— Мне, правда, уже пора.
— Лети, Могучий Орёл[5].
[1] Белль (англ. Belle — юная, невинная красавица) — главная героиня диснеевского мультфильма «Красавица и Чудовище».
[2] Виски Dalmore (Далмор) — уважаемый сорт скотча среди настоящих ценителей элитного алкоголя.
[3] «Макдоналдс» (англ. McDonald's) — американская корпорация, до 2010 года крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого питания, работающая по системе франчайзинга.
[4] «Unlimited Energy» — «Неограниченная Энергия», компания переработки нефтепродуктов (выдуманная).
[5] Могучий Орёл — имя персонажа всемирно известной игры и мультфильма «Angry Birds».
Глава 25. Часть 1.
Сложив на груди руки, Итан стоит посреди офисного этажа. Вокруг столы, бумаги, люди… шелест, голоса, стук клавиш, телефонные звонки. Парень хмур и задумчив, и всё это где-то далеко, будто сквозь подушку, а мелькающие перед глазами медленные силуэты, размыты.
Нудный, будний день.
«Мистер Маккбрайд… Сэр!»
— Итан!
— Да?
— Простите, — растеряно мямлит этот, стоящий перед ним, сотрудник… молодой парень, возможно, чуть постарше него. — Вы не реагировали. Я…
— Ничего, — смотрит на него Итан, — Это же моё имя, так? — чуть улыбается и кивает на конверт в его руках. — Это мне?
— А, да! — протягивает конверт ему он. — Пришло в бухгалтерию утром по факсу. От юриста.
— Спасибо. — безжизненно благодарит его Итан и, вытащив сложенный вдвое лист, читает копию присланного документа и беззвучно ухмыляется.