12

Спокойный вечерний драйв был бы мирно восстановлен для Клайда, если бы он не был натянут с заботой о Вильме и Чарли. Не в настроении для местного радио или компакт-диска, его ум был заполнен последовательностью сцен, которые бежали от него, как клипы из старых фильмов. Вилма в первый раз, когда он когда-либо видел ее, когда ему было восемь лет, и Вильме в ее двадцатые годы, в тот день, когда ее семья переехала к нему рядом, Вильма в джинсах и старая футболка, ее длинные светлые волосы были связаны назад, двух мужчин, которых ее наняли, чтобы выгрузить арендованный грузовик. Высокая блондинка в больших картонных коробках обозначила «кухню», «санузел», «комнату Вильмы», все комнаты в доме. Мать Клайда сказала, что они, вероятно, платили подвижным людям по часам, поэтому все помогли. Времена были тяжелыми для многих семей, конечно, для его собственных людей.

Память о Вильме, играющей в бейсбол с маленькими детьми, на улице, Вилма, ударяющая по дому, бежит по гаражу соседа; они так и не нашли мяч. Вильма делает рождественское печенье в форме ковбойских шляп и лошадей для него; она всегда была такой прекрасной, ее светлые волосы были такими чистыми и яркими. Спустя долгие годы, когда она стала серой, она не покрасила ее, как другие женщины, ей понравилась эта серебряная грива. Уилмакинг его в Сан-Франциско на выходные, когда ему было двенадцать, в зоопарк, на Рыбацкую причалу для взломанного краба и закваски. И поездка через Сан-Франциско, потому что она знала начальника.

И затем, когда Чарли сначала приехал, чтобы остаться с Вильмой после того, как она бросила работу в городе, собрала свои вещи в картонные коробки, спустилась, чтобы начать новую жизнь в деревне. Впервые он когда-либо видел Чарли, она лежала на спине под фургоном, меняя масло в своем старом голубом фургоне, ругаясь, когда в глазах ее капало масло.

Долгое время он думал, что любит Чарли. Может быть, он и был. Было плохо, когда внезапно Чарли и Макс были парой, никаких намеков, не работая над этим, что он заметил. Они готовили для него неуправляемых щенков Доллара Клайда, на ранчо Макса, работая над ними по послушанию, где им было место для бега.

Это была ситуация, которую не планировал ни Чарли, ни Макс, Клайд был в этом уверен. Просто так получилось. После того, как Чарли сказал ему, он никогда не позволял ни одному из них знать, насколько это больно.

Но он перебрал боль, видел, насколько хороши они были вместе, понял, что каким-то странным образом они принадлежали друг другу, и он был рад за это, рад, что они нашли друг друга, - и теперь Чарли пропал без вести , Клайд почувствовал, как его живот дергается и отбивается, причиняя боль Максу, и слезы от ярости горели.

Это не совпадение. У Кейдж Джонс были обе женщины? Он понял, как искривленный ум Джонса может решить, что есть проблемы, которые гарантировали похищение Вильмы, это было достаточно болезненно. Но почему Чарли? Заложник, дополнительное давление на Вильму? Но для чего? И Макс, и Дэвис считали, что теория заложников действительна, и что похищение Вильмы было не для возмездия в одиночку. Клайд замедлился при обрезке Прундейла, но затем дал ему газ, решив продолжать прямо через Салинас, что было более безопасным путем. При этом световом движении поездка должна составлять менее часа. Пока он не замедлил пройти через Салинас, он нажал кнопку телефона для Molena Point PD.

Когда кошка услышала звон в динамике, он вздрогнул и вытолкнулся из носителя, растягиваясь и зевнув. Растянувшись, он прислушался к краткому ответу Мейбл Фарти.

«Это Клайд; Я просто шел через Салинас, направился домой.

Голос Мейбл был ярким от волнения. Когда она сказала: «Вилма в безопасности! Чарли в безопасности! Клайд чуть не разрушил машину.

«Они … Постойте, - сказала Мейбл, переходя на другую линию. Она исчезла, может быть, через двадцать секунд, а затем снова ушла. «Капитан там с ними, Даллас по дороге. Джонс находится под стражей, направился в чрезвычайную ситуацию, выстрелил в лицо. Держи … «

Еще одна короткая задержка, потом она вернулась». Сирс тоже находится под стражей. »

« Где? »Клайд резко щелкнул:« Где они? »

«Не поднимайся туда, Клайд. Половина сил вверх по узкой дороге, вряд ли может превратить машину вокруг, вы только должны быть в пути.

- Вдруг?

- Держитесь снова … - На этот раз на минуту. Когда Клайд ускорился, к западу от Салинаса, грузовик прошел мимо него, закрывшись. Он отпустил газ, пока между ними не было достаточно места. Мейбл вернулась. «Пойдем, три линии мигают …»

«Если вы не скажете мне, где я буду продолжать звонить, застревать ваши строки».

Мейбл вздохнула: «Памильон руинах. Входите на вокзал, Клайд. Они должны быть внизу здесь к тому времени, когда вы вернетесь. Они … Пойдемте, - сказала она и отрезала.

Он выключил громкоговоритель, ворча. Рядом с ним Джо сидел в багажнике, глядя на Клайда, затем смотрел в окно, а затем вернулся к Клайду, его взгляд четко сказал: «Шаг на этом». Получите эту кучу.