13

- Мышцы, - сказал Джо грубым голосом. «Как я могу быть тяжелым? Я всего лишь маленькая кошка, а не немецкая овчарка. Какой бы ни был бесконечно малый вес, который я мог бы иметь, это чистая мышца. Если бы вы были в лучшей форме, если бы ваши желудочные мускулы не были такими дряблыми, вы бы даже не почувствовали мои тонкие ушные яйца.

«Могу ли я указать, что все еще темно. Что еще не рассвело, что даже не пять часов, и что я …

- Зима, - сказал кот. “Декабрь. В это время года, он остается темным до …

- Можешь, Джо! Заткнись и отойди от живота и дай мне заснуть! Ты знаешь, черт возьми, мне нужно пойти на работу утром, чтобы поддержать свой потрясающий аппетит. Если бы у вас была одна унция рассмотрения, вы … »

Но теперь выражение Джо изменилось, как по волшебству, от забавного и слегка садистского до растерянности. Глаза Клайда расширились, когда кошка повернулась спиной, упала, срываясь с кровати, и убежала в дальний угол спальни, где он свернулся калачиком на холодном паркетном полу, спиной к Клайду, его белым под носом и закрытыми глазами, выдыхая мягкий вздох раненых отставку.

Взглянув на кота, Клайд вылез из постели. Вздрогнув в обнаженной коже и шортах Жокей, он прошелся по комнате и опустился на колени возле серого кота.

«Прости, Джо. Что не так? Скажи мне, что случилось, - сказал он мягко. С Джо, свернувшимся в жалкий шар, Клайд не мог видеть выражение кошки, не мог видеть лукавую усмешку Джо, его желтые глаза рассеянны. Когда Клайд осторожно повернулся к нему блестящим серебряным лицом Джо и посмотрел ему в глаза, снова был только жалкий взгляд, выражение, столь бледное и потерянное, настолько наполненное отчаянной болью, что Клайд мог думать только о голодающих, лихорадочный бродячий котенок, которого когда-то был Джо, когда Клайд нашел его заброшенным в этом водостоке в Сан-Франциско.

Тогда Клайд спас Джо, осторожно подбирая больного котенка и отвез его домой в свою маленькую квартиру, где он накормил его редким стейком и молоком, а затем отвел его к ветеринару, который лечил Джо за сломанный и зараженный хвост и должным образом удалили большую часть этого придатка. Клайд вернул здоровье Джо, и с тех пор они никогда не расставались. Теперь, изучая страждущий взгляд на серо-белое лицо кота, Клайд снова был поражен жалостью. «Ты что-то повредил? Что случилось?

Кошка закатила глаза.

“Вы заболели? Вы лихорадочны? Разве ваш желудок расстроен? »

Тишина.

«Или это может быть, - предложил Клайд, - что вы слабы и слабый от голода?» -

сказал Джо Грей.

Клайд произнес еще один многострадальный вздох и, лишившись душа и бритья, надел штаны и направился вниз, чтобы позавтракать.

Кухня была холодной и тихой. Никаких перетасовки собачьих звуков, выходящих из постели, без щелчка собачьих ногтей на холодном линолеуме, без радости задыхаясь. Комната была пустота с пустотой, которую ни Клайд, ни кошка не могли привыкнуть. Даже когда Клайд бросил свет и включил радиоприемник и поговорил с тремя спящими кошками в соседней прачечной, вступила тишина. Никакого радостного раздражения, никакая собачка не зевала и не ныла, никаких растрепанных приветствий. Старый Руб исчез. Похороненный в задней части патио, с небольшим плоским надгробным камнем, отмечающим его могилу, рядом с маркой Барни.

Сколько времени это займет, подумал Джо, пока он и Клайд не научились жить более справедливо со смертью старой черной лаборатории? Прошло много времени после того, как умер золотой Барни, и он знал, что последствия смерти Рубе ничем не отличаются. Он заглянул в прачечную у трех домашних кошек, которые, несмотря на приветствие Клайда, все еще спали, две старшие кошки, скрученные вместе на верхней койке среди своих одеял, голова Флеффи, опирающаяся на фланг Scrappy - Scrappy, через несколько изменений названия, наконец-то осела с именем, которое лучше всего соответствовало ему, когда он был молод. Теперь, когда он был в его более поздние годы, это название, похоже, тоже не очень хорошо.

Только Снежок, младший, белый кот, спал на нижней койке. В старой кровати Рубе. Скорбя. С тех пор, как Рубе умер, Снежок сильно оплакивал.

Теперь она посмотрела на них, только с грустным выражением, затем скручивалась сильнее и закрыла глаза.

Джо долгое время лизал и ухаживал за ней, но она не очень много реагировала. Даже когда запах сковородки и затем яичницы начали заполнять комнату, Снежок остался в постели. Как и Scrappy и Fluffy - старшие кошки, позволяющие Клайду знать, что было слишком рано, и слишком холодно и темно, чтобы встать. Они придут зевать вниз, растягиваясь, и, надеюсь, Снежок будет следовать.

Ароматы колбасы и яиц послали Джо Грея на кухонный стол, где он растянулся на своей стороне, нетерпеливо ожидая. Клайд поставил себе место, затем пошел, чтобы получить газету, которую они только что услышали. Время было 5:10. В любом случае Клайд встал в шесть, Джо подумал несимпатично. Это даст ему больше времени, чтобы прочитать газету.