Читаем 14 полностью

Вильма поставил на стол стулья кошек. «Пока Чарли сидел с Сагером и Китом сегодня, я провел некоторое исследование в библиотеке». Она выглядела очень довольной собой.

«Я сначала посмотрел на компьютерный указатель местной истории, а затем пошел к читателю с микрофильмами. Болезненная рука от криволинейных проблем в газете. Мне казалось, что я найду ее на страницах общества, надеюсь, что я …»

Она сделала паузу чтобы выпить ее чай. «И вот оно», - сказала она с волнением.

«Что это было?» Дульси и Кит сказали вместе,

«Картина того же самого воспитывающего кота».

«На страницах общества?» Дульси сказала.

«Страницы в обществе. Я думал, что вспомнил об этом. У меня было представление о том, в каком году это было, помогая исследователю-исследователю Моленой Пойнт в 1920-х годах. И была картина, как я помнил. Фотография Оливии Памильон, близкая - из четырех женщин, одетых в благотворительный бал ».

“А также?” - сказала Дульси, ерзая. Она ненавидела его, когда Вилма вытащила вещи, и она знала, что Вильма сделала это нарочно.

«На ней был браслет», - сказала Вильма. «Воспитывающая кошка была совершенно ясна».

«Тогда это тело Оливии», - сказала Дульси. «Но зачем они хоронят ее в этом маленьком дворе, а не на семейном кладбище?»

«Этого я не узнал», - сказала Вильма. «Я нашел ее некролог, и он говорит, что она похоронена в семейном заговоре».

«Неужели ее семья передумала в последнюю минуту?» - сказал Кит. «Почему они?»

«Или, - сказал Джо, - кто-то двигал тело?» Кошка посмотрела на свою маловероятную небольшую группу, четырех кошек на стульях и одного человека с серебряными волосами, выбитыми из конского хвостика. «Или, - сказал Джо, - разве это не Оливия, в гроте? Это не Оливия, одетая в браслет?»

20

На следующее утро, когда Клайд и Райан вернулись домой из своего медового месяца, наступило следующее. Джо Грей вздремнул на солнце на крыше у своей башни, проведя немного личного времени после того, как ночью вечером столкнулся с Рей Гиббсом. Он проснулся от слабо знакомого звука машины, замедляющегося, и посмотрел на край черепицы.

Взгляд окружения Damen, поднимающего улицу, был настолько удивительным, что он чуть не скатился с крыши. Стоя с его передними лапами в желобе, взяв на сцену, он пожелал, чтобы Майк наблюдал за захватывающими разговорами молодого молодого человека о паре сумасшедших!

Рано утром Майк отправился на вокзал, приготовив завтрак для Джо, более чем адекватный омлет, хотя он не предлагал импортных сардин, приправу, которую кошка считала необходимой с его яйцами завтрака. Джо не мог разговаривать с Майком, не мог потребовать сардин. Иногда он не знал, как он выжил, прежде чем обнаружил, что он может говорить. Все это непрекращающееся мяуканье, чтобы получить его сообщение, и половина времени, когда люди смотрели на него без всякой подсказки, выглядели невероятно бессмысленными.

Хотя он должен был признать, что, несмотря на свои проблемы с коммуникацией, Майк был довольно отзывчивым - и он сделал очень хороший омлет. Это было с колбасой и козьим сыром, комбинацией, которую Джо намеревался привлечь к Клайду.

Он задумался, сможет ли Райан сделать омлеты с этого момента. Скорее всего, она дала понять, что лучше отремонтировать сантехнику, чем приготовить еду. Но сейчас…

Внедорожник вошел в машину, его семья была дома, и какой смех. Он не мог много видеть сквозь тонированные окна автомобиля, но он был настолько загружен, что он медленно опустился на своем акселе, и клубок отбросов, привязанный к вершине этой сияющей, кремовой Эскалады, был достаточным, чтобы сделать целая стая кошек трепетала. Каменный камин, несомненно, был разорван из какого-то дряхлого дома, прежде чем ударный шар ударил его. Пять длин резной лестничной рейки, богато украшенный и грязный. Пара тяжелых резных дверей и различных других необычных деталей здания Джо не мог идентифицировать. Дальнейшим оскорблением приятного кадиллакского внедорожника был апельсиновый трейлер, зацепившийся за ним, ехавший на равном низком уровне, загруженный еще двумя громоздкими каминами, пять больших картонных коробок, запечатанных лентой, и дюжину витражей, тщательно уложенных,

Где Райан планировал поставить этот материал?

Клайд выскочил из «Эскалады», но Джо не мог видеть Райана, затем на улицу поднялся большой оранжевый грузовик и повернулся в сторону, рядом с «Кадиллаком». Райан, за рулем, выглядел безжалостным в ветровке и бейсболке. Это было покрасневшее возвращение невесты с романтического медового месяца? Когда Клайд пересек двор, Райан вышел из грузовика, бросая шапку на сиденье. Оба были одеты в изношенные старые джинсы и футболки, короткие, темные волосы Райана были больше, чем обычно, и полоса грязи на ее носу, а Клайд с синим сиреневым синяком на руке. Молодожены выглядели не так, как пара, светящаяся от недели романтических индульгенций, но, как пара путешествующих торговцев.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика / Боевик / Детективы