14

Джон Берн был нумерацией и маркировкой костей, а Даллас исследовал пространство вокруг могилы в расширяющихся кругах, собирая образцы земли и обломков, его квадратное лицо было серьезным и намеренным. Он тянулся под заросшей камелией, тщательно сортируя мертвые листья, когда он застыл, его рука в воздухе.

«Что-то здесь, - тихо сказал он, отрывая мертвые листья. Джон Берн повернулся, чтобы посмотреть, а затем опустился на колени рядом с ним.

Осторожно, двое мужчин очистили листья и землю, пока они не обнаружили плиту бледного мрамора, прямоугольную и точно разрезали.

«Оливия Памильон, - читал Даллас, - с 1880 по 1962 год».

Райан посмотрел на Клайда, пораженный. Выше, на крыше, Джо Грей спустился низко, уши у него. Это была законная могила? Надлежащее интернирование, в которое они не работали? Три из них сфабриковали сложную уловку, привезли сюда Берна и детективов? Привело закон здесь ни за что? И теперь они должны смотреть, скрывая свой позор, когда хрупкие кости были снова покрыты, - должен надеяться, - подумал Джо с безумством, - что дух Оливии Памильон все еще может успокоиться и не будет преследовать их всю оставшуюся жизнь.

«Почему, - сказал Дэвис, - они бы похоронили здесь члена семьи, а не в семейном заговоре? И почему без шкатулки?»

«Эти кости …» - начал Берн.

Именно тогда Линдси шагнула вперед, касаясь руки Джона Берна. «Это не Оливия Памильон, - тихо сказала она. «Это тело не Оливия».

«Нет, - сказал Даллас, - похоже, это не Оливия. Если …» Он посмотрел на Линдси. «Если бы не было двух браслетов».

24

Сегодня утром, когда Даллас взял Линдси в свою квартиру, они отправились в долину к своему шкафчику, чтобы пройти через вещи Карсона Чэппелла. По зеленым холмам туман поплыл в бледном шарфе, который был пернатым и исчез, когда они переместились вглубь двухполосной дороги между пастбищами и небольшими фермами; в ярдах разбросанных домов распускались желтые деревья акации, их медоносные цветы были яркими против розовых цветов сливы и вишневых деревьев; нарциссы смазывали луга в диких глыбах; и новые жеребята играли и катались по мокрой траве. Линдси выпила свежесть долины, пытаясь больше не думать о вещах Карсона, не думать о том, чтобы открыть эти затхлые коробки, которые были нетронутыми почти десять лет,

«То, что мы разделили, - сказала она, глядя в Даллас. «Сентиментальные и глупые, вы будете удивляться, почему я их держал. Билеты на старый театр, когда у нас был прекрасный вечер. Свитер, который я вязал для него, что он разорвал на заградительной почве. И альбомы с фотографиями из наших поездок вместе, и от офисных партий “.

«Сколько альбомов?»

«Может быть, дюжина, но большинство из нас до того, как мы встретились».

«Как долго ты работал на Чаппелла и Гиббса?»

«Четыре года. Мы встречались около двух лет, прежде чем он … исчез».

Она не хотела снова смотреть на фотографии, она не хотела все это всматриваться. Не хотел, чтобы вес, опять же, воспоминаний, которые ей удалось убрать. Почему она все держала? Прямо сейчас, ей жаль, что она не бросила все это. Хотела, чтобы она никогда не видела, что газета отсекает, ей жаль, что она не начала этого. Какое принуждение заставило ее прийти в полицию с этим отсечением?

Даллас с интересом наблюдал за ней. Она была более неохота, чем она должна быть, учитывая, что она отвечала за это расследование, что он пришел к нему. Если бы не ее интенсивное любопытство, Орегон, возможно, никогда не установил связь, возможно, никогда не имел бы ID’d Chappell.

Вероятно, он и Майк, увидев статью и глядя на холодные случаи, следили бы за ней. Или нет, подумал он. Не было никаких признаков того, что Карсон когда-либо поднимался туда, что он когда-либо покидал государство.

«Все еще выглядит новым», - сказала Линдси, когда они подошли к хранилищу шкафчиков. «Был построен год, когда я арендовал самый маленький шкафчик». Здание было в хорошем состоянии и все еще выглядело свежим. Он был спроектирован с учетом очарования области, белого оштукатуренного фасада, красной черепичной крыши, красивых насаждений, так что это не было глазурью в сообществе. Узкие сады, окружающие внешние стены, теперь стали пышными, с высокими желтыми эврипами, лавандой и ранними лилейниками.

Даллас вытащил Блейзер сквозь кованые ворота, мимо белой штукатурки, и между рядами только что нарисованных металлических зданий. Дорога была очищена. Ее шкафчик находился в центре третьего ряда, маленькая, шести-восьмикамерная шкаф с ее замком на двери. Внутри он был наполовину заполнен сложенными, запечатанными коробками и одним картотеком, в котором хранились ее собственные налоговые поступления, которые она не видела, чтобы повозки с ней в Лос-Анджелес