Читаем 18 полностью

Но, может быть, Эммилу Уоррен ничего не знал, просто во дворе можно было кормить тех кошек, которые висели вокруг нее. Бесполезные существа, на что они были хороши? В свете своего крыльца он наблюдал, как она тряслась во дворе, и она ни разу не посмотрела ему дорогу. Темно, как черт возьми позади сосен и тяжелых кустов. Он наблюдал, как она направляется по ступенькам к ее заднему проходу, эта большая желтая кошка идет рядом с ней, следуя за ней, как собака, старуха разговаривает с ней, сумасшедшая, прогуливаясь по ее двору посреди ночи, на кошку, разговаривая, как будто проклятая вещь ответила бы ей. 9 [????????: _3.jpg]

МИСТО ВНОВЬ дважды в лес, когда он следовал за Эммилоу по задней лестнице и внутри. Он прекрасно знал о черном автомобиле, который втянулся среди деревьев высоко над каменным домом, хотя Эммилоу не было. Он чувствовал запах дыма от выхлопных газов, пробираясь сквозь запах сосен, и, пронзив дыхание ночи, он почувствовал запах крови, который изменил его любопытство. Сопровождая Эммилу внутри, он прыгнул на подоконник, где мог оглянуться на холм, изучая более плотную черноту среди ночных лесов, где стояла большая машина. Довольно хороший автомобиль, который застрял среди деревьев таким образом. Он хотел бы сказать Эммилоу, чтобы он выключил свет крыльца, чтобы он мог видеть лучше, но он никогда не говорил с ней, она не разделяла его тайну, она не была среди тех, кто знал правду о говорящих кошках, она была просто добрым и уютным другом. Фактически, у Мисто было несколько секретов, которые он не разделял с Эммилоу Уорреном, хотя именно она, невольно, открыла новую дверь в Мисто. Случайно или странным обстоятельством, отодвинув занавес в древнюю память кота, позволил трещинам света жить, которую он жил задолго до этого нынешнего существования.

Возможно, воспоминания начались с запаха плесневых денег там, в доме Эммилоу, часто это был какой-то запах, который вызывал замедленное видение. Кислая вонь этих трех пакетов старых купюр, которые она обнаружила, подтолкнула его, как будто рука поднялась из его прошлого, тыкая его, возвращая сцены из почти забытой жизни. Или, может быть, это зернистая фотография в оловянной раме, которая разбудила эти давние моменты, картина ребенка, который к настоящему времени уже вырос, вырос и умер. Может быть, эта веселая улыбка маленькой девочки пошевелилась, потеряв время.

Еще в феврале, когда полицейские нашли тело Сэмми, Мисто понятия не имел, кто такая мертвая женщина, но он знал ее имя, он застрял в его мыслях и не ушел. Он не собрал его до конца, что Самми был маленьким ребенком из своего прошлого, из жизни жил много поколений кошек до этого.

Эммилу обычно оставляла заднюю дверь открытой, когда она работала внутри, заменяя Sheetrock, распиливая и забивая. Услышав ее на работе, он скользнул в гости с сильной, кожистой женщиной. С его собственными людьми в течение недели доктор Джон Бритти и его жена Мэри вышли на ветеринарную конференцию, он каждый день был здесь. Он оставался с Джо Грей и Даменсом, что прекрасно подходило ему: спать на любимом месте с большим Веймаранером и маленьким Снегболом или подняться в башню с Джо. Но Райан и Клайд были заняты людьми, Клайд с его высококлассным автомобильным бизнесом и Райан со своей строительной фирмой. И Джо был в любое время с его девушкой-табби, следуя их похоти за преступлением, болтался с полицейскими в MPPD, ожидая от нетерпения, чтобы какой-то смутный человек был пригвожден и заключен в тюрьму. Иногда, Мисто поскользнулся, чтобы навестить эту домашнюю и удобную женщину, растянуться на подоконнике, когда она пошла о своей работе. Ему нравилось наблюдать, как она вырывает шкафы и заканчивает стены новым «Листом», а Эммилоу была хорошей компанией. Именно так он появился на снимке ребенка, она вернула его на комод после того, как переместила мебель вокруг. Он прыгнул туда, чтобы его погладили, и вот он, картина ребенка, который так потряс его, он издал странную, полосатую мерзавцу.

«Это Сэмми, - сказал Эммило, глядя на него сверху вниз. «Сэмми, когда она была маленькой, столько лет назад. Боже мой, кошка, ты выглядишь испуганной. Как может на тебя напасть старая картина?

На фотографии была сепия тонированная и зернистая. Ребенок был одет в старомодный фарфор, с гладкими гладкими и маленькими лакированными туфлями с ремнем через подставку, поверх коротких белых носков. Он знал этого ребенка, он помнил, как она бегала по траве рядом с белым заборным заграждением, он видел, как она подпрыгивала на своей маленькой постели с розовым взъерошенным распространением, он слышал ее смех. Эти моменты из другой жизни навалились на него почти так же, как он помнил фрагменты из старой средневековой деревни, сцены настолько ясные и внезапные, что он мог чувствовать запах на улицах и вонь отварной капусты и пропитанную дождем гниль соломенные крыши.

Перейти на страницу:

Похожие книги