18

«Может быть, она все это время спрятала, потому что она была украдена, - сказал Бирели, - боясь, что у федералов были серийные номера, и проследит их, если деньги пойдут в банк, может быть, подумали, что федералы захотят узнать, где она была Это. Ну, во всяком случае, она ненавидела банки. Дядя Ли ненавидел банки, она получила это от него. Я тоже не очень люблю банки. Никогда не делал дело с одним, всю свою жизнь. Это заставило Вика улыбнуться. У Бирели никогда не было денег в банке.

Некоторые из того, что Бирели пробормотал, были вещами до его рождения, что сказал ему Сэмми. Какой-то мужчина следовал за своей матерью, придя в дом, когда ее папа был на войне. Вторая мировая война, и это было давно. Бирейл сказал, что Сэмми было около семи. Этот материал, который Сэмми сказал ему несколько лет спустя, застрял в его памяти, и он продолжал повторять его, рассказы о человеке, который следовал и избивал их маму, а полицейские ничего не сделали, искаженные истории, искаженные временем и расстоянием , Бирети снова захныкал, как будто кодеин никогда не держался. Вик не знал, сколько кодеина он мог бы дать ему, прежде чем он проверил навсегда, и он был разорван об этом. У вас была собака, больная, не ела и не могла есть, собака так больно, вы избавляетесь от боли.

Больной человек, умирающий человек, какое у него было двести тысяч затхлых купюр? И Эммилу тоже. Что она собирается делать с такими деньгами? Все, что она когда-либо делала, - это работать в ее так называемом проекте ремоделирования и сжиматься в ее скрипучем дворе, разговаривая с этой коренастой желтой кошкой. Это само по себе показало, что у нее нет здравого смысла. Конечно, она искала деньги понемногу, там, где она вырывала стены. Какая трата, для чего она ее использовала?

Внезапно, когда Вик направился, чтобы открыть дверь, желтый томочка опустился из окна и исчез. Он смотрел из-за деревьев, когда мужчина смотрел на ночь в поисках лука, которого он никогда не найдет. Он достаточно хорошо слышал в окне, чтобы узнать, что брат Биреваса Сэмми, и помнить более ясно, что момент его предыдущей жизни. Чтобы помнить, что бывший консул следил за матерью Сэмми и избивал ее. Другой парень был одноклассником из своей средней школы. Папа Сэмми в Тихом океане сражался на войне, что означало еще раз, чтобы положить конец всем войнам, и эта подонка наступает на его юную жену. Теперь, слушая Бирелы, это далекое время стало ясным, комнаты их крошечного коттеджа в этом маленьком Южном городе, полированные полы и ручные коврики ручной работы, золотистый крест, висящий над кроватью; а затем старую заправочную станцию ??и гараж, которые Самми-кудди купил, когда он вернулся домой с войны, купил, чтобы зарабатывать на жизнь для трех из них. Слова Бирелы разбудили в нем острые фрагменты памяти, каждая сцена отфильтровывалась в глазах молодого и небрежного кота, что он был в этой ранней жизни.

13

[????????: _3.jpg]

Шкаф LUCINDA GREENLAW’S GLASS-FRONTED в Санта-Круз ER был настолько крошечным, что Кейт должна была скользить вбок, отталкивая занавес холста, присоединяясь к Чарли Харпер и тетке Чарли, Вильме. Две женщины стояли на стене между водоемами, сосудом с опасными отходами и больничной койкой Люсинды. Но Люсинда была еще более сжата, привязавшись к своей кровати путаницей проводов и проводов, так как пленница, как птица, пойманная в сети, эта активная пожилая женщина, которой все восхищались ее юным взглядом и энергичным образом жизни. Теперь она спала, она была едва заметна под тонким белым одеялом, настолько хрупким, что ее дыхание успокаивалось кислородом, прошептавшим ее маску. На ней была брошенная левая рука и тяжелая белая повязка вокруг ее левого плеча.

Чарли обнял Кейт: «Извини, что я вывел тебя ночью». Ее непослушные рыжие волосы сияли в верхнем свете, изогнутые назад, со старым латунным клипом, пойманным через одно плечо ее коричневой толстовки, потянулся поверх того, что выглядело как верх пижамы, бледно-голубой с маленькими белыми звездами.

«Я бы сошла с ума, если бы вы этого не сделали», сказала Кейт. Ее вопросительный взгляд на Чарли потряс головой. Тогда не было ни слова о Кит. Вильма взяла Кейт за руку, пытаясь выглядеть обнадеживающей. На ней была красная куртка из флиса поверх джинсов и свитер из военно-морского флота, срочно прижала седые волосы назад к узлу. Ее полотно стояло на полу рядом с ее загруженными ногами, выглядя настолько подозрительно комковатым, что Кейт опустилась на колени и заглянула внутрь.

Дульси посмотрела на нее, выражение ее зеленых глаз беспокоило Кита. Над ними в узкой постели Люсинда немного пошевелилась, пробормотала и снова замолчала.