18

«Заместитель шерифа, - тихо сказал он, всматриваясь в скалу, где тропа наклонилась к ним, наблюдая за приближением закона, чтобы посмотреть, что такое стрельба. «Вы двое лучше соедините свою историю, - пробормотал он. Он не был уверен, что стрельба атакующего койота в Калифорнии, как стрельба по любому дикому животному в штате, была серьезным преступлением, был ли такой акт наказуемым нереалистичными штрафами и чрезмерным сроком тюремного заключения.

«Он напал на меня, - сказал Райан, - и он напал на Рок. Входите в мой пакет, Джо. Вы тоже, Пан. Нам не нужны дополнительные кошки на месте.

Джо упал с ее плеча в пачку, молчаливый и послушный. Клайд подхватил Пан и бесцеремонно положил его в свою собственную упаковку, затем взял Кит и обнял ее.

Устроившись в пачке Райана, Джо подумал о бешенстве, о бюрократической волоките и бюрократической путанице, которая должна была последовать этому маленькому событию, может быть, даже карантин для всех из них, в то время как каркас был осмотрен, а бешенство было исключено. Не исключено, - мрачно подумал он. Глядя на мертвого койота, он надеялся, что этот был чист. Выглянув через сетку в стороне от пачки, он наблюдал, как тяжело вздохнул ребенок, и его рука слегка опустила его кобуру.

12

[????????: _3.jpg]

ВИК ПОЛУЧИЛА БЕРЕЛА в свой спальный мешок, неудобно стоя на коленях на твердом каменном полу, желая, чтобы у них было несколько кроватей. Единственный свет в комнате, единственный свет, который у них когда-либо был, - это черная аварийная лампа с шестивольтной батареей, ее сияние было настолько слабым, что снаружи оно вообще не показывалось. Тем не менее он держал его под раковиной, чтобы полностью заблокировать его из окна.

«Вы можете вытащить сумку выше, Вик? Так холодно.”

Вик поднял края спального мешка вокруг шеи Бирелы, сразу же впитав его в кровь. Гай, должно быть, потерял ведро крови, и не только его нос был разбит. Каждый раз, когда он касался Бирели, маленький сундук застонал и схватил его за живот. Когда Бирели начал исправляться, Вик вырвал пустую жареную куриную ванну из переполненной корзины и сунул ее под его лицо, чтобы поймать бросок. Это сделало Бирели сильнее, возможно, прогорклым запахом. Сухие качки, но все, что он кашлянул, было кровью. Христос, какой проклятый дурак сделал для себя? То, как он был брошен через приборную панель, Вик догадался, что в тире разорвана какая-то рана в животе. Когда Бирери начал просить воды, Вик нашел бумажную чашку, которая пахла черствым кофе, наполнила ее из крана на раковине. Там всегда вода ржавая. Он укоренился в пачке Бирели, нашел аккуратно свернутую пару шорт Жокей, которые выглядели чистыми, использовал ее, чтобы вытереть кровь с лица Бирели. Нашел рубашку, чтобы завязать его лицо, чтобы впитать кровь, которая все еще хлынула. Кровотечение остановилось на некоторое время, но если Бирели вообще переместился или слишком много говорил, это начнется снова. Вик оставил свой рот ясным, чтобы он мог дышать, это был единственный способ проникнуть внутрь. Как только кровь остановилась навсегда, с ним все будет в порядке.

Собственные повреждения Вика от крушения были в основном синяками, но он был уверен, что у него болит. Наверное, повредился, если бы он потрудился снять штаны, подтянуть рубашку и посмотреть. Он знал, что на ноге будет рана, где кровь просачивается сквозь джинсы. Он не был кровоточащим, никогда не был, он ожидал, что это остановится через некоторое время. Бире снова попросил воды, ему повезло, что вода работает. Это был плюс, когда они впервые ворвались. Повернул кран, ожидая, что они ничего не получат. Вик подумал, что, возможно, крытая и внешняя вода были на одной обрезке, может быть, Эммилоу оставила ее, чтобы она смогла опустить полумертвые цветы в свой неряшливый двор. Когда Бирели снова застонал, Вик дал ему еще один кодеин. Он продолжал скулить, что его живот болел, но Бирелли всегда был нытик.

«Что мы будем делать, Вик, теперь грузовик разбит? Мне нужно, чтобы ты отвел меня к врачу, как будто он забыл, что у них есть Линкольн. Хотя Вик не хотел, чтобы он ехал, под носом местных полицейских.

«Все в порядке, - сказал Вик, - не беспокойтесь об этом. Если вы поправитесь, я отведу вас куда-нибудь, Доктора по долгу, в одну из них - круглосуточные места для прогулок. Он встал с пола, потирая колени, ожидая, чтобы корейн Бирели начал бить, поэтому он Дрейф. Копая в один из мешков с бумагой на кухонном столе, он вытащил банку из красной фасоли, открыл ее ржавым консервным баром, нашел Табаско и бросил некоторых. Они не ели с тех пор, как Денни на окраине Сан-Франциско, рано утром, за несколько часов до того, как они направились на юг. Он стоял, выкапывая бобы пластиковой ложкой, ворча их, набирая живот.