18

Они подошли к берегу, добрались до места Сэмми, увидели старуху, которая унаследовала собственность, живя прямо там, в доме Сэмми. Они смотрели на нее в течение нескольких дней, пока они жили в грузовике, скрывались в лесу или двигали старый пикап вокруг улиц раздувания улиц из одного небольшого квартала в другой, спали по ночам в ржавой фуникулере и в днем, приближаясь к дому старой женщины пешком. Они наблюдали за ней уже более недели, в течение дня делали какие-то плотницкие работы в доме, но рано ложились спать, огни выходили в восемь или девять, и они ни разу не видели, как она поднималась по холму через леса, в старую каменную каюту на обратной стороне имущества; она, казалось, не интересовалась старым заброшенным двухэтажным фермерским зданием, которое было на земле Сэмми, пролитой под ним, однокомнатная каменная хижина сверху. Бирели сказал, что у Сэмми тоже мало пользы, просто оставил его там, заросший кустами. Сказал, что земля была очень ценна, если ей когда-либо понадобилось больше денег, она могла продать ее, но у нее ее никогда не было.

Поздно ночью они переехали в каменную хижину, когда Эммилоу крепко спал, все было темно, и они не издавали звук, не использовали фонарик. Вик подобрал старый замок и тоже захлопнул висячий замок на сарае, спрятал грузовик там, зафиксировал замок, так что он выглядел нетронутым, все еще висящим ржавым против красящей краски старой, качающейся двери сарая.

Единственное каменное помещение, возможно, было рабочим кварталом еще в прошлом веке, когда здесь было в основном мало scraggy farms. В какой-то момент грубые доски были установлены против голых каменных стен, прибитых к двум-четырем, скорее всего, для тепла. Окрашенный туалет и старая металлическая раковина в одном углу. Каменный пол, холодный, как ад под спальными мешками.

Прошло несколько дней, прежде чем Бирели, лежа в спальном мешке, глядя на дощечки, сказал: «Деньги могут быть здесь, где никто не подумает смотреть. Возможно, Сэмми не оставил Эммилуала, может быть, она оставила кое-кого для меня, если я захочу посмотреть. Конечно, черт возьми, она не поместила его ни в один банк, она получила это от дяди Ли, побежденных банками. Он сказал ей, никогда не доверяй своим деньгам банкиру. Как ни мало, может быть, девять или десять, когда он уехал в Мексику, я думаю, она слушала. Бирели пожала плечами. «Самми прожил всю свою жизнь таким образом, скрывая то, что она заработала и скрыла то, что послал ей дядя Ли. Жила одна на всю жизнь, оставалась сама собой, как это делал старик, никогда не общался с незнакомыми людьми - до этого человека Эммилу.

В каменном сарае не было шкафов для поиска, нет чердака, нет места, чтобы скрыть что-либо, кроме, может быть, в этих двойных стенах. Они начали вытаскивать одну деревянную плиту, а затем другую, положив каждую спину, когда они работали. Использовали старый молот, который они нашли в грузовике, приглушили звук тряпками, когда они вытащили гвозди и постучали по ним в тихом состоянии, перейдя к следующей доске, а затем. Под досками, некоторые из камней тоже были свободными, миномет, рухнувший вокруг них - и, конечно же, ада, пятый камень, который они вытащили, позади него был пакет, завернутый в пожелтевшую газету. Развернул его, и вот он был: кислый пакетик сосновых стодолларовых купюр. Birely’d выпустил крик, который заставил Вика схватить его и хлопнуть рукой по его рту.

«Христос, Бирели! Ты хочешь, чтобы эта старуха здесь с фонариком, ты хочешь, чтобы она звонила полицейским? Но ничего не случилось, когда они выглянули в грязное маленькое окно, в доме внизу не было никаких огней.

«Черт, Вик, здесь есть состояние, - сказал Бирелли, подсчитывая старые, заквашивающие стодолларовые купюры.

Взял их несколько дней, чтобы осмотреть все стены. Они нашли еще десять пакетов и убедились, что они не пропустили никого. Они ушли с почти девятью тысячами долларов. Но даже тогда Бирели сказал, что изначально в украденных купюрах было, возможно, двести тысяч, и он серьезно посмотрел в сторону более крупного дома.

В течение следующих недель, когда они видели, как старуха попала в свой старый зеленый Чеви и отправилась в деревню, они спустились по лесу и обыскали дом, и это щекотало Бирелы, что он все еще имел ключ к место, которое Сэмми дал ему годы назад, если ему когда-либо понадобилось место, чтобы скрыться от закона или от его путешествующих приятелей.

Пока они обыскали ее три комнаты, они по очереди наблюдали за грязной подъездной дорогой, чтобы старуха не приходила домой и не удивляла их. Эммилоу Уоррен была ее именем. Высокий, худой. Солнце-коричневое лицо и руки морщились как старый ботинок. Длинные коричневые волосы седины. У нее было несколько кошек, может быть, больше, всегда были кошки вокруг ее заросшего двора и входили и выходили из дома.