Читаем 18 полностью

«После того, как он покинул Штаты, Сэмми подумал, что он боится писать или звонить, боясь, что это может привести Мексиканскую гвардию к его тропе, боясь быть экстрадированным обратно в США. Должно быть, это был жесткий старый парень; он был одним из последних легендарных грабителей поездов, человеком прямо из Старого Запада, и он был настоящим героем для Сэмми. Она молилась, чтобы он вернулся, но он этого не сделал, пока ей не исполнилось тридцать. Вернулся в Калифорнию, чтобы умереть.

«Тогда она жила в долине Салинас, работая бухгалтером, когда дядя снова появился. Он был действительно больным, заболеванием легких. Он был тонким и слабым от костей, и едва мог дышать, она была удивлена, что он добрался до Мексики, добрался на поезде до конца. Она привела его в больницу, - сказала Эммилоу, - но он продержался всего неделю, лежа там белым и беспомощным, сказала она, а потом он исчез. Мертвые от эмфиземы и пневмонии.

«Ее письмо было с ее волей. Я был удивлен, что у нее был адвокат, она жила такой простой жизнью, была настолько замкнута. Эммилу засмеялся. «Как и я, я думаю. Ну, адвокат дал мне запечатанное письмо и недавно записанное дело от моего имени, чек на то, что у нее было в банке, и письмо отправило ее за деньги за несколько лет до его смерти ».

«Вот почему вы рвали в стены, - сказал Райан, - вот почему вы ремоделируете, ища деньги. Боже мой, Эммилоу. Что, если бы был пожар? -

Он был обернут листами асбеста, - сказал Эммилу, - какая-то изоляция, может быть, то, что они использовали в домах, до того, как законы стали настолько строгими ».

Райан закрыл глаза, представляя пакеты старых, хрупких казначейских векселей, завернутых в асбест, которые, вероятно, не помогли бы, если бы эти древние сухие шипы поднялись в голодном пламени. Она задавалась вопросом, было ли в те более простые дни, когда каждое преступление было более заслуживающим освещения в печати, это ограбление было в газетах в Калифорнии. Она задавалась вопросом, может ли дело все еще открыто, возможно, все еще было в книгах после этих многих лет - и если федералы все равно хотели бы взять на руки эти старые счета? Только после того, как Эммилоу ушел, Райан потянулся, чтобы поднять рюкзак и отправиться в отделение интенсивной терапии, только когда она почувствовала, что пачка слишком легкая, легкая и пустая, что она запаниковала.

28

[????????: _3.jpg]


УВЕРЕНЫ. У него была резиновая перчатка, Вик похлопал шприц, надежно в кармане. У двери в ОИТ он попытался выглядеть случайным, прошел мимо хромной кофе-машины, просматривая стеклянные шкафы. Его план состоял в том, чтобы использовать пациента Майкла Эмори в качестве прикрытия, притворяться, что навещал его. Медсестра сказала, что его перемещают из ER. Если повезет, он уже будет там и, может быть, спит, больные люди много спали. Если бы там не было жены, он мог бы сам сидеть там, как посетитель, и мог наблюдать за собой комнату Бирели, пока не станет ясно. Это займет всего секунду, чтобы сделать Бирелы, согнуть трубку, впрыснуть воздух и вырваться из головы - и поговорить о удаче! Там было, что миссис Эмори, выходящая из числа 15, та самая маленькая неряшливая женщина с круглым морщинистым лицом и пожелтевшими нечеткими волосами. Поздравляя себя с идеальным временем, он наблюдал, как она покидает комнату Эмори, тянущую занавеску холста на полпути, как будто может быть Эморива спать. Когда она проходила станцию ??медсестер и выходила из двойных дверей, он подошел к кофейной урне, наполнил чашку из белого пена кофе, добавил сахар и сливки. Проведя это, он направился по станции медсестер на другую сторону. Если кто-то спросил его, он был здесь, чтобы побывать с Майклом Эмори. Он улыбнулся и кивнул, когда кто-то из медсестер взглянул на него. Все были заняты, никто не обращал на него особого внимания, занятого своими обычными делами того или иного вида, не обращая внимания на цель Вика. Когда она проходила станцию ??медсестер и выходила из двойных дверей, он подошел к кофейной урне, наполнил чашку из белого пена кофе, добавил сахар и сливки. Проведя это, он направился по станции медсестер на другую сторону. Если кто-то спросил его, он был здесь, чтобы побывать с Майклом Эмори. Он улыбнулся и кивнул, когда кто-то из медсестер взглянул на него. Все были заняты, никто не обращал на него особого внимания, занятого своими обычными делами того или иного вида, не обращая внимания на цель Вика. Когда она проходила станцию ??медсестер и выходила из двойных дверей, он подошел к кофейной урне, наполнил чашку из белого пена кофе, добавил сахар и сливки. Проведя это, он направился по станции медсестер на другую сторону. Если кто-то спросил его, он был здесь, чтобы побывать с Майклом Эмори. Он улыбнулся и кивнул, когда кто-то из медсестер взглянул на него. Все были заняты, никто не обращал на него особого внимания, занятого своими обычными делами того или иного вида, не обращая внимания на цель Вика.


Перейти на страницу:

Похожие книги